Jeanne Ryder (nom de plume d'Étiennette Jeanne Phalippou) est une traductrice, scénariste et auteure française de romans sentimentaux, de romans policiers et de romans d'aventures pour la jeunesse. Née le à Champigneulles en Meurthe-et-Moselle et morte le à Lisieux, dans le Calvados, elle choisit d'utiliser de nombreux pseudonymes, tels qu'Alexiane, José Lacaze, Alex Redry, Étienne Retterdy, Éliane Valery, Yanka, Jeannine Marie, Philippe Jean, Betty Love, Georges Grévy, Fernand Frontal, James Marly, Jean du Brésis, Nelly Delance, Jeannine Mariel, Camille Arnold, Claude Sarville, Alec d'Ayrolles, Jean Dryer, Mariella et Hélène Marval.
Biographie Etiennette Jeanne Phalippou naît le à Champigneulles en Meurthe-et-Moselle. Mariée à Alexandre Ryder, réalisateur français d'origine polonaise, elle se lance dans l'écriture en 1935 grâce aux éditions Ferenczi & fils. Comme elle l'expliquera elle-même dans les années 1970, tout au long de sa carrière littéraire, elle va multiplier les pseudonymes pour que Constans, p. 50.. Pour choisir un nouveau nom d'auteur, elle puise son inspiration dans l'annuaire téléphonique et le Bottin ou modifie le nom de son mari (par exemple, « Jean Dryer » et « Alex Redry »). Le pseudonyme « Hélène Marval », utilisé notamment dans la collection Floralies des éditions Tallandier, provient quant à lui des prénoms de sa fille « Marie, Hélène, Valérie »Constans, p. 51..
Sous le pseudonyme de « José Lacaze », elle écrit le scénario du film de propagande anti-nazi, Après Mein Kampf, mes crimes, réalisé par son mari Alexandre Ryder (sous le pseudonyme de « Jean-Jacques Valjean ») et sorti uniquement à l'OlympiaSalle appartenant au producteur du film, Jacques Haïk, le .. En , le film est interdit et les copies saisies et détruites. Le couple doit fuir la capitale et se réfugie à Nîmes, en zone libre. Durant l'Occupation, elle écrit plusieurs articles sous le pseudonyme de « Sezette de la Placette » pour un quotidien du soir, le Républicain du Gard, puis elle et son mari se rendent à Alès où ils resteront jusqu'à la fin de la guerre.
Après la Seconde Guerre mondiale, les conditions édictées par les éditeurs sont draconiennes. Pour obtenir un revenu décent, Jeanne Ryder doit produire à la chaîne 4 romans par moisConstans, p. 93.. Par contre, à partir des années 1960, Constans, pp. 93 et 94..
Elle meurt le à Lisieux dans le Calvados.
Œuvre Sous le pseudonyme de Jeanne Ryder
Sous le pseudonyme d'Hélène Marval , Éditions S.E.P.A., Collection Tanagra , Éditions S.E.P.A., Collection Tanagra , illustration : Georges Sogny, Éditions J. Ferenczi et Fils, Collection « Le Petit Livre », , illustration : Georges Sogny, Éditions J. Ferenczi et Fils, Collection « Le Petit Livre », , illustration : Georges Sogny, Éditions Ferenczi, Collection « Le Petit Livre », , Éditions Ferenczi, Collection « Le Petit Roman », , illustration : Georges Sogny, Éditions Ferenczi, Collection « Le Petit Livre », , Éditions Ferenczi, Collection « Le Livre favori », , Éditions J. Ferenczi et Fils, Collection « Jeunesse Hebdo », , illustration : Georges Sogny, Éditions Ferenczi, Collection « Le Petit Livre », , Éditions Dargaud, Collection « Â tout cœur - Plaisir de lire » , Éditions Denoël, Collection « L'Arabesque »; réédition 1977 : Éditions Tallandier, Collection « 4 couleurs », , Éditions Denoël, Collection « L'Arabesque »; rééditions 1972 : Éditions Tallandier et Collection « Cercle Romanesque » , Éditions Flammarion; rééditions 1975 : Éditions Tallandier et Collection « Cercle Romanesque »; réédition 1979 : Collection « Floralies »; rééditions 1981 : Collection « Blason », et Collection « Arc-en-ciel »
Traductions sous ce pseudonyme
Sous le pseudonyme d'Alexiane
, Éditions Ferenczi, Collection « Jeunesse », , Éditions Ferenczi, Collection « Jeunesse », , Éditions Ferenczi, Collection « Jeunesse Hebdo »,
Sous le pseudonyme de Camille Arnold
Sous le pseudonyme de Netty Delance
Sous le pseudonyme de José Lacaze
Elle a traduit en français plusieurs romans de la romancière britannique, Barbara Cartland, en utilisant ce pseudonyme.
Sous le pseudonyme d'Étienne Retterdy
Sous le pseudonyme d'Alex Redry
Sous le pseudonyme de Yanka , Nouvelle Édition Française
, Éditions J. Ferenczi et Fils, Collection « Le Petit Livre », , Éditions J. Ferenczi et Fils, Collection « Le Petit Livre », , Éditions Ferenczi, Collection « Le Livre Favori »,
, Éditions Ferenczi, Collection « Le Petit Roman »,
, Éditions J. Ferenczi et Fils, Collection « Le Petit Livre » , Éditions J. Ferenczi et Fils, Collection « Le Petit Livre » , Éditions Ferenczi, Collection « Jeunesse », , Éditions Ferenczi, Collection « Jeunesse », , Éditions Ferenczi, Collection « Jeunesse »,
Sous le pseudonyme d'Éliane Valéry
Sous le pseudonyme de Jeannine Mariel
Sous le pseudonyme de Jean du Brésis
Sous le pseudonyme de James Marly
Références
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Auteur français de roman d'amour Catégorie:Auteur français de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Romancière française du XXe siècle Catégorie:Traductrice française Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Nom de plume Catégorie:Naissance en juin 1909 Catégorie:Décès en février 1999 Catégorie:Auteur français de roman policier Catégorie:Scénariste française de cinéma du XXe siècle Catégorie:Auteur publié par les éditions Ferenczi & fils Catégorie:Décès à 89 ans Catégorie:Décès à Lisieux