La société Golem Factory Co., Ltd. (Hangul : ㈜고렘팩토리 ; RR : GoremPaektori) est une entreprise sud-coréenne spécialisée dans la production, la publication et la distribution de webtoons et de Light Novels dont le siège est à Eunpyeong (Séoul, Corée du Sud). Fondée le par l’écrivain et entrepreneur Seong Sangyeong (né le ), la société est connue à l’international pour ses webtoons, bien qu’elle publie également de nombreux romans web et livres numériques en Corée du Sud.
Historique
Création et antécédents du fondateur Seong Sangyeong, fondateur et propriétaire de Golem Factory, a longtemps travaillé comme rédacteur (chef de l'équipe de planification) au sein de la maison d’édition sud-coréenne Root Media (루트미디어). En raison de désaccords sur la ligne éditoriale, il décide de quitter Root Media en 2012. Parallèlement à son travail d’éditeur, Seong Sangyeong est également connu comme auteur de romans de fantasy (양판소) et de wuxia (무협지).
Écrivain prolifique, il est souvent surnommé « le directeur de l'usine de production de masse de romans fantastiques » (en coréen : 양판소 공장장). Cette réputation lui vient de sa capacité à publier jusqu’à trois volumes par mois, un rythme d’écriture extrêmement soutenu. Dans le milieu de la littérature de genre sud-coréenne, il est souvent comparé à Kim Won-ho (김원호) pour son nombre considérable de parutions.
Fondation de Golem Factory Après avoir quitté Root Media, Seong Sangyeong crée Golem Factory le . Le choix du nom fait référence à deux éléments :
Golem : un être artificiel dans de nombreuses traditions et fictions, associé ici au travail acharné, a "celui qui travaille dur". Le pseudonyme de Seong Sangyeong, « Golem », reflète sa volonté de produire des œuvres rapidement et en grande quantité. Factory : pour souligner la dimension de production de masse.
Cette maison d’édition publie principalement des romans web, des webtoons et des romans électroniques. Hors de la Corée du Sud, Golem Factory est surtout reconnue pour ses bandes dessinées numériques (manhwas ou webtoons), largement traduites sur diverses plateformes internationales.
Activités
Webtoons et romans Golem Factory gère la production et la diffusion de webtoons, de web-romans et de light novels sur de nombreuses plateformes en Corée du Sud, en Chine, au Japon, en Europe et en Amérique du Nord. Parmi les sites qui diffusent ou ont diffusé des titres de Golem Factory, on retrouve notamment : Naver Webtoon, Naver Series, Webtoon (Naver), KakaoPage (Kakao), Piccoma (Kakao JP), Piccoma Europe (Kakao FR), RidiBooks, BookCube, Mr. Blue, Comico (JP & KR), Tapas Media (Kakao EN), Tappytoon, ac.qq (Tencent Animation & Comics), Bilibili Comics, Kuaikan Manhua, Delitoon (Kidari Studio), Podoteng (Kakao), Onestory etc...
En Corée du Sud, Golem Factory est également un acteur de l’édition de romans web (appelés « web novels ») et du roman électronique. Cependant, à l’international, son image est principalement liée au marché florissant du webtoon.
Adaptations notables
The Gamer (더 게이머) : Webtoon de type « game-fantasy », basé sur l’un des romans de Seong Sangyeong, dont il est également le scénariste. Life Howling (라이프 하울링) : Autre webtoon adapté de ses écrits originels.
Grâce au succès de ces titres, Golem Factory a ouvert la voie à la « webtoonisation » de nombreux romans web, phénomène qui s’est considérablement développé à partir de la fin des années 2010.
Style littéraire et réception Sur la scène sud-coréenne de la littérature de genre, Seong Sangyeong est perçu comme une figure de la « fantasy de grande consommation » (양판소). Il privilégie souvent des scénarios de type isekai ou game-fantasy avec des protagonistes très puissants (souvent des mages, nécromanciens ou personnages de wuxia), des intrigues rapides et peu de temps mort. Cette écriture industrielle, centrée sur la progression du héros et l’accumulation de pouvoirs, suscite un large lectorat fidèle mais parfois aussi des critiques qui soulignent :
Des récits répétitifs : réutilisation de schémas narratifs et de personnages très semblables d’une œuvre à l’autre. Des clichés du power fantasy : surenchère de pouvoirs, manque de tension dramatique. Un rythme d’écriture extrême : qui peut conduire à des maladresses, des incohérences ou un manque de profondeur dans la narration.
Malgré ces critiques, certains observent que sa grande productivité et sa capacité à livrer des histoires divertissantes sont de véritables atouts sur le marché de la littérature en ligne, où la capacité à maintenir un rythme régulier de publication est cruciale.
Controverses
Usage de termes polémiques Au milieu des années 2010, Seong Sangyeong a fait l’objet d’accusations selon lesquelles il aurait employé dans ses œuvres ou ses échanges en ligne des termes associés à des groupes extrémistes ou à des insultes politiques (par exemple des termes perçus comme relevant du Ilbe, un forum sud-coréen d’extrême droite). Il a démenti toute intention malveillante, arguant ignorer certaines connotations et avoir cessé d’utiliser ces expressions dès qu’il en a connu la portée polémique.
Polémiques autour des contrats de webtoon Une autre controverse a concerné les contrats de collaboration entre Golem Factory (et plus largement Seong Sangyeong, en tant que scénariste/« auteur original ») et divers dessinateurs. En 2015, un projet d’adaptation d’un de ses romans, Wizardly Tower (마도사의 탑), a suscité des critiques portant sur :
La répartition des revenus (jugée insuffisamment avantageuse pour les dessinateurs). L’absence de storyboard ou de layout détaillés fournis aux artistes, ces derniers devant assumer seuls la mise en scène visuelle.
Seong Sangyeong a répondu à ces critiques en affirmant garantir une rémunération fixe, puis un partage des bénéfices, tout en proposant un accompagnement (sur la forme de « script écrit ») pour aider les dessinateurs débutants. Néanmoins, la communication autour de ces conditions et la différence entre la théorie (un partage 8:2 en faveur du dessinateur) et certaines annonces publiques (4:6, voire 3:7) ont alimenté un flou qui a perduré.
Conflits sur les forums et avec des lecteurs Seong Sangyeong est également intervenu sur des forums en ligne où son œuvre The Gamer subissait des critiques pour son rythme ou son intrigue jugée trop étirée. Ses échanges avec certains internautes ont parfois été vifs, certains lui reprochant un manque de professionnalisme ou de self-control. Les désaccords portent principalement sur le fond de l’histoire, la qualité des dessins (réalisés cependant par un autre artiste) et l’utilisation de certains ressorts narratifs jugés redondants.
Diversification et rôle d’éditeur Depuis le milieu des années 2010, l’activité principale de Seong Sangyeong oscille entre l’écriture, la scénarisation de webtoons et la gestion de Golem Factory. En tant que véritable « hub éditorial », Golem Factory accompagne des auteurs de web-romans et de webtoons dans la publication et la diffusion de leurs œuvres sur différentes plateformes nationales et internationales. Cette stratégie suit la tendance de la forte croissance du marché du divertissement en ligne en Corée du Sud, où de nombreuses œuvres de fiction sont rapidement adaptées en webtoons, dramas ou jeux vidéo.
Titres diffusés +AnnéeTitreTitre Officiel FrançaisPlateforme de Publication2011Abide in the WindAucunNaver Webtoon, Naver Series, KakaoPage, Piccoma JP, Ac.QQ.2014The Dragon MasterAucunNaver Series, Comico (JP & KR), KakaoPage, Onestory, Ridibook, Daum Webtoon.2015Life HowlingAucunRidibooks, KakaoPage, Naver Series, KToon, Onestory, Nate.2016Wizardly TowerAucunKakaoPage, Ridibooks, Naver Series, Lezhin.2016The Witch and Her Zombie SonAucunKakaoPage, Foxtoon, Naver Series.2016Reborn as a ScholarAucunKakaoPage, Tapas, Piccoma, Moykomiks.2018Lady BeastLady BeastKakaoPage (KR & IN), Daum, Comikey, Tappytoon, Tapas, Lezhin, Manta (EN & ES), Delitoon, Comico (TH), Moykomiks.2018Iris: The Lady and Her Smartphone Iris - La lady au SmartphoneKakaoPage, Daum, TappyToon (EN & DE), Tapas, Lezhin, Manta, Piccoma (JP), ONO, Delitoon.2019ReaderAucunKakaoPage, Ridibooks, KToon, Naver Series, Comico, Onestory, Nate, Piccoma (JP), Moykomiks.2019I Am the Sorcerer KingLe Roi des SorciersKakaoPage, Daum, Tapas, Piccoma (JP), ONO, Rumix.2020The Villainess Lives AgainThe Villainess Lives AgainDaum, KakaoPage, Tappytoon (EN, FR, DE), Kuaikan Manhua, KakaoWebtoon (TW, ID, TH), Piccoma (JP).2020The Max Level Hero Strikes BackMax Level HeroKakaoPage, Daum, Tapas, Piccoma (JP & FR), Podoteng, KakaoWebtoon (TH, TW, ID).2020The Lone SpellcasterLe mage solitaireKakaoPage, Daum, Webtoon, Piccoma (JP & FR), Podoteng, KakaoWebtoon (TH, TW, ID).2020The Lady I Served Became a MasterThe Lady I Served Became a MasterKakaoPage, Daum, Tappytoon (EN, DE, FR), Piccoma (JP), Kuaikan Manhua, KakaoWebtoon (TH, TW, ID).2020The Cook's Hidden BlessingAucunKakaoPage, Daum, Tappytoon, Manta, Moykomiks.2020Solo Glitch PlayerGlitch MasterKakaoPage, Daum, Delitoon, Tapas, Piccoma (JP), KakaoWebtoon (TH, TW, ID).2020Return of the ScholarAucunKakaoPage, Daum, Tapas.2020Priscilla's Marriage ProposalAucunKakaoPage, Daum, Tappytoon (EN, DE), Piccoma (JP), KakaoWebtoon (TH, TW, ID).2020Picked up From Another WorldAucunKakaoPage, Daum.2020Leveling Up AloneLevel Up AloneKakaoPage, Daum, Tapas, Piccoma (JP), KakaoWebtoon (TH, TW, ID), Moykomiks, Podoteng.2020I Woke Up as the VillainAucunKakaoPage, Daum, Tapas, Piccoma (JP), Moykomiks, KakaoWebtoon (TH, TW, ID), Podoteng.2020I Bid You AdieuI Bid You AdieuKakaoPage, Daum, Tappytoon.2021The Tyrant's Secret SecretarySecrétaire de Sa MajestéKakaoPage, Daum.2021The Gamer: FantasiaAucunKakaoPage, Daum.2021Talent Agent and the Threads of FateAucunKakaoPage, Daum.2021Rookie Talent Agent Knows It AllAucunKakaoPage, Daum.2021Physician ReturnAucunKakaoPage, Daum.2021Life CryAucunKakaoPage, Daum.2021Jack Be InvincibleJack ValentierKakaoPage, Daum, Piccoma (JP & FR).2021It Was a Mistake, Grand Duke!Grand duc, c'était une erreur !KakaoPage, Daum, Webtoon.2021Four Dangerous Brothers to My Rescue!Mes Redoutables FrèresKakaoPage, Daum, Piccoma (JP & FR).2021EstioEstioKakaoPage, Daum.2021Doctor, Live AgainAucunKakaoPage, Daum.2022Thumbs Up, Level UpAucunKakaoPage, Daum.2022The Druid Genius Is Too StrongAucunKakaoPage, Daum.2022Return of the Elemental LordAucunKakaoPage, Daum.2022I Have Max Level LuckAucunKakaoPage, Daum.2022Heavenly Demon's BakeryAucunKakaoPage, Daum.2022Frenzy TrainFrenzy TrainKakaoPage, Daum, Tappytoon.2023The Sweet Life of a Reincarnation ProLe Pro de La RéincarnationKakaoPage, Daum, Piccoma (JP & FR).2023Skill Master Levels UpAucunKakaoPage, Daum.2023Reason for ObsessionAucunKakaoPage, Daum.2024The Saintess Became the Daughter of the Northern DukeAucunKakaoPage, Daum.2024Something's Wrong With My InventoryAucunKakaoPage, Daum.2024Raided the God's WarehouseAucunKakaoPage, Daum.2024Mistaken For a Villainess!AucunKakaoPage, Daum.2024I Became the Savior of the PlanetAucunKakaoPage, Daum.2024Are You a Max Level Regressor?AucunKakaoPage, Daum.
Notes et références
Catégorie:Site web sud-coréen Catégorie:Édition électronique