Le lombard occidental (aussi appelé milanais, insubrique, ou CisabduanoMerlo, Clemente (1960). "I dialetti lombardi". Storia di Milano (in Italian). Milan: Fondazione Treccani degli Alfieri. 13: L'età napoleonica, 1796–1814: 466–475.) est un dialecte de la langue lombarde contemporaine faisant partie du domaine des parlers gallo-italiques appartenant lui-même aux langues indo-européennes.. Il se caractérise par un substrat celte et germain issu des lombards et des ostrogoths.

Le lombard occidental ne doit pas être confondu avec la langue germanique des Lombards, peuple germanique ayant envahi l'Italie au à la suite des Ostrogoths originaires du sud de la Bavière des anciens champs Décumates..

Il est parlé par 1,9 million de personnes dans le monde, particulièrement en Italie du Nord, parlé à l'ouest de l'Adda dans la province italienne de Lombardie ainsi que dans certaines régions du Piémont dans sa partie orientale. Il comprend de nombreuses variantes locales, selon le linguiste italien , auteur d'un atlas linguistique de l'Europe.., qui les a classifiées à la fin du .

Les principales variantes dialectales du lombard occidental

milanais Côme Tessinois Valtelin Lodi Verbanais

L'écriture L'écriture suit globalement celle de l'italien du Nord avec des variantes pour la forme la mieux documentée qu'est le milanais, mise au point par le poète italien de la fin du Carlo Porta..

Liste de nombres en lombard occidental

1 – vun 2 – duu 3 – trii 4 – quatter 5 – cinch 6 – ses 7 – sett 8 – vott 9 – noeuv 10 – des 11 – vundes 12 – dodes 13 – tredes 14 – quattordes 15 – quindes 16 – sedes 17 – dersett 18 – desdott 19 – desnoeuv 20 – vint 30 – trenta 40 – quaranta 50 – cinquanta 60 – sessanta 70 – settanta 80 – vottanta 90 – novanta 100 – cent 1 000 – mila un million – on milion un milliard – on miliard

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

Jean-Marie Klinkenberg, Willy Bal ·, Des langues romanes Introduction aux études de linguistique romane, édition De Boeck Supérieur, 1999

Articles connexes

Lombards Italie du Nord Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues indo-européennes Langues italiques Langues romanes Langues italo-romanes Parlers gallo-italiques Lombard Italien

Lien externe

Catégorie:Langue italienne Catégorie:Langue en Lombardie Catégorie:Piémont