Le cilentain méridional (ou cilindanu, en cilentain) est parlé dans le sud du Cilento, micro-région elle-même située au sud de la province de Salerne, en Campanie.
À la différence du cilentain septentrional, qui est un dialecte italo-roman de type méridional tandis que celui du sud, le cilentain méridional, appartient à la langue sicilienne (sicilien)Gerhard Rohlfs, chapitre Mundarten und Griechentum des Cilento (pages 421 à 461) de l'ouvrage Zeitschrift für Romanische Philologie (1937). Il s'agit de la même différence linguistique notable qu'entre le calabrais centro-méridional et le calabrais du nord.
Le cilentain méridional se divise en trois dialectes : celui du village côtier de RoccagloriosaIl Dialetto Cilentano et ceux des villages montagnards Rofrano et AlfanoComune di Alfano (Sa).
Le cilentain méridional se différencie peu du sicilien : + Français Sicilien Cilentain méridionalchatgattu / attu / jattu / iattuattufêtefesti / festafiestigrosgrossu / gruossu / rossugruossoremplirjìnchiri / ìnchiri / ìnciriinchiridansnta / nna / nda / nti / ndi / nniintalitlettuliettumauvais tempsmalu tempu / malu tiempumali tiempubientôtprestupriestubeaucouptantutantabébé, bambinnicu / picciriḍḍu / picciliḍḍuzicu
Notes et références
Catégorie:Dialectes italiens méridionaux extrêmes