Claire Delamarche est une musicologue, musicienne et traductrice française, née le Claire Delamarche, sur Discogs.Claire Delamarche, sur le site de Radio France..
Biographie Formée au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (premier prix d'histoire de la musique en 1986) et à l'École normale de musique de Paris, tout en poursuivant des études universitaires de musicologie, de hongrois et de linguistique, Claire Delamarche a travaillé pour Le Monde de la musique avant d'entrer à l'Orchestre national de Lyon en tant que musicologue et chargée de publications. Elle est conservatrice de l'orgue de l'Auditorium de LyonTrois questions à Claire Delamarche, par Michel Roubinet, 20 avril 2016, sur concertclassic.com.Les trésors cachés de l'ONL, par Claire Delamarche, sur le site de l'Auditorium de Lyon..
Elle a adapté chez First L'opéra pour les nuls en 2006 et a publié une monographie sur Béla BartókClaire Delamarche, à propos de Béla Bartók et György Ligeti, sur le site de l'Ensemble intercontemporain. chez Fayard en 2012Claire Delamarche, sur Babelio.. Elle écrit des textes musicologiques pour de nombreux orchestres, théâtres et maisons de disques.
Publications Ouvrages Budapest et la Hongrie aujourd'hui, avec Tamás Szende, photos de Michel Gotin, Paris, Jeune Afrique, 1991. Guide de la musique sacrée et chorale profane : de 1750 à nos jours, sous la direction de François-René Tranchefort, avec Michel Fleury et Harry Halbreich, Paris, Librairie Arthème Fayard, 1993. Cent ans d'orchestre : Orchestre national de Lyon, 1905-2005, avec Philippe Andriot, Olivier Bellamy et Edwige Jamin, Lyon, Bachès, 2005. Les grands compositeurs, Paris, First, 2008. 100 chefs-d'œuvre de la musique classique, Paris, First, 2009. Béla Bartók, préface de Vincent Warnier, postface de Thierry Escaich, Paris, Fayard, 2012Béla Bartók, par Claire Delamarche, recension par Jean-Marc Warszawski, 16 janvier 2013, sur musicologie.org.Bartók intime, par Nicolas Derny, 4 mars 2013, sur forumopera.com..
Adaptations La musique classique pour les nuls, par David Pogue et Scott Speck, Paris, First, 2006, nouvelle édition 2022. L'opéra pour les nuls, par David Pogue et Scott Speck, Paris, First, 2006, nouvelle édition 2023.
Traductions Ah! le bon vieux temps, suivi de Poèmes de prison, par István Eo͏̈rsi, traduction avec Georges Kassai et Tamás Szende, Paris, Christian Bourgois, 1990. L'opéra de A à Z : 2 CD + le dictionnaire de l'opéra en 762 pages, par Keith Anderson, HNH International Ltd, 2002.
Références
Liens externes
Catégorie:Naissance en juillet 1964 Catégorie:Musicologue française du XXe siècle Catégorie:Musicologue française du XXIe siècle Catégorie:Musicienne française du XXe siècle Catégorie:Musicienne française du XXIe siècle Catégorie:Traductrice française Catégorie:Élève de l'École normale de musique de Paris Catégorie:Élève du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris