Six Guns signifie en anglais littéralement « six armes à feu ». Aux États-Unis, il a la signification de « six coups », soit la contenance habituelle du barillet des revolvers, liée à l’époque du Far-West. Il peut désigner :
Quand il est écrit avec trait d'union : Six-Guns, un jeu vidéo développé par Gameloft et sorti entre 2011 et 2013 ; Six-Gun Shootout, un jeu vidéo publié par Strategic Simulations et sorti en 1985 ; Six-Guns d'Albuquerque, une équipe de hockey sur glace professionnel du Nouveau-Mexique, active en 1973-1974 ;
Quand il est écrit sans trait d’union : Roaring Six Guns, un western américain réalisé par J. P. McGowan, sorti en 1937 ; Land of the Six Guns, un western américain réalisé par Raymond K. Johnson, sorti en 1940 ; Elfego Baca: Six Gun Law, un western américain réalisé par Christian Nyby, sorti en 1962 ; Four Eyes and Six Guns (en VF : Quatre yeux et un colt), un téléfilm de Piers Haggard, sorti en 1992 ; Six Gun Savior, un western américain réalisé par Kirk Murray, sorti en 2016.
Quand « six » est écrit en chiffres : 6 Guns, un western américain réalisé par Shane Van Dyke, sorti en 2010.
Notes et références