William Swan, né le à Leven en Écosse, mort le , est un missionnaire écossais en Sibérie et l'un des traducteurs de la Bible en mongolObituary John Campbell The Christian Witness and church members' magazine 1866Charles R. Bawden, Shamans, Lamas and Evangelicals: The English Missionaries in Siberia London, 1985Sowing the word: the cultural impact of the British and Foreign Bible Society ed. Stephen K. Batalden, Kathleen Cann, John DeanReminiscences of the mission in Siberia William Swan, Mrs. Hannah Swan - 1882.
La première venue de William Swan en Sibérie fut relativement fructueuse : il travaille alors avec Edward Stallybrass et Cornelius Rahmn, et prépare la Bible mongole. De Sibérie, il publie Letters on Missions en 1830 que le critique de livres de l'Imperial MagazineImperial Magazine, Vol.12, p. 189 trouve édifiant, mais totalement dépourvu de toute trace de culture sibérienne. En 1831, Swan retourne en Grande-Bretagne pour publier la Bible mongole (Nouveau Testament impriméAmerican Baptist Magazine, Vol.XIII, ) et pour visiter la Grande-Bretagne et il épouse Hannah Cullen. Cependant, lorsque le couple tente de retourner en Sibérie via Saint-Pétersbourg, Swan est arrêté et détenu jusqu'à la fin de 1833. Le gouvernement russe annule la mission protestante de Sibérie en 1840 et expulse un grand nombre de personnes, incluant les Swan Gerald H. Anderson Biographical dictionary of Christian missions 1999, .
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en juin 1791 Catégorie:Décès en janvier 1866 Catégorie:Missionnaire protestant écossais Catégorie:Missionnaire protestant en Russie Catégorie:Décès à 74 ans