Hunayn, Hunain, Honayn, Honaïn ou Honaïne est un mot arabe qui peut être soit ( « nostalgie »), soit , pouvant désigner :
Toponyme en Arabie saoudite Honaïne en Algérie
Histoire Bataille de Hunayn, bataille des débuts de l'islam
Anthroponyme Hunayn ibn Ishaq (809–873), médecin et traducteur vivant à Bagdad Ishaq ibn Hunayn (–), médecin et traducteur, fils du précédent
Culture Il est revenu avec les bottines de Honaïn, proverbe arabe Honayn's Shoe, court-métrage d'animation égyptien