Littéralement « Méchante »., intitulé à l’écran : Partie 1 (), est un film musical américain réalisé par Jon M. Chu et sorti en 2024.
Il s'agit de la première partie d'une adaptation en deux films de la comédie musicale Wicked de Stephen Schwartz et Winnie Holzman, lancée en 2003 à Broadway, elle-même basée sur le roman Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest de l'auteur américain Gregory Maguire. Ce premier volet adapte le premier acte du spectacle.
Il se déroule au pays d'Oz et met en scène Cynthia Erivo et Ariana Grande-Butera dans les rôles d'Elphaba et Glinda. Ce film raconte les événements qui se sont produits avant l'arrivée de Dorothy Gale. Il suit l'arrivée des deux jeunes femmes à la Shiz University, où elles sont d'abord ennemies avant de se lier d'amitié, et explore les événements qui ont fait que Elphaba est devenue la tristement célèbre Méchante sorcière de l'Ouest.
Lors de sa sortie, le film reçoit des critiques majoritairement positives, recevant des éloges pour la réalisation de Chu, sa direction artistique, sa musique ainsi que pour les performances des acteurs, principalement Erivo et Grande. Il est par la suite nommé comme l'un des dix meilleurs films de 2024 par l'American Film Institute et reçoit quatre nominations aux Golden Globes, dont une pour le meilleur film musical ou de comédie. Il reçoit dix nominations aux Oscars, dont une pour celui du meilleur film, et remporte celui de la meilleure création de costumes et celui des meilleurs décors. Au box-office, le film devient l'adaptation d'une comédie musicale de Broadway la plus rentable ainsi que le cinquième film le plus rentable de l'année 2024.
Synopsis (Les titres de chansons entre parenthèses indiquent les numéros musicaux du film.)
Au pays d'Oz, les habitants de Munchkinland célèbrent la mort de la Méchante sorcière de l'Ouest. La Bonne Glinda leur raconte alors son histoire : la sorcière est née d'une liaison entre la femme du gouverneur Thropp et un marchand. Son amant lui donna un élixir vert qu'elle but. Elle tomba enceinte et donna naissance à une fille à la peau verte, Elphaba. Dès sa naissance, Elphaba faisait face aux moqueries et au rejet du fait de sa couleur de peau (No One Mourns the Wicked). Une habitante demande à Glinda si elle et Elphaba étaient amies. Elle avoue que oui et commence à raconter l'histoire de leur amitié.
Des années plus tôt, Elphaba arrive à l'université Shiz en compagnie de sa petite-sœur Nessarose, qui est paraplégique à cause d'une malformation de naissance qui a causé la mort de leur mère en couche (Dear Old Shiz). Madame Morrible, la doyenne des études de sorcellerie, propose de donner des cours particuliers à Elphaba après avoir été témoin d'une démonstration involontaire de ses capacités magiques. Elphaba accepte dans l'espoir que cela lui permettra de rencontrer le Magicien d'Oz (The Wizard And I). Cependant, elle est obligée de partager une chambre avec Galinda, pétillante et populaire. Les deux commencent alors à se détester (What Is This Feeling?).
Une nuit, Elphaba suit le Dillamond, une chèvre parlante qui enseigne l'histoire du pays d'Oz et qui fait face à la discrimination, jusqu'à sa maison aux alentours de l'université. Dillamond révèle que d'autres animaux perdent leurs droits civiques ainsi que l'usage de leurs voix, ce à quoi Elphaba lui assure que le Magicien trouvera une solution (Something Bad).
Le Prince des Winkies, Fiyero Tiggular, arrive à l'université et introduit sa philosophie aux autres élèves (Dancing Through Life). Il organise également une fête le même soir à l'Ozdust Ballroom, où tout le monde est invité. Boq, un Munchkin avec le béguin pour Galinda, essaie de lui demander d'aller à la fête avec lui, mais elle le convainc d'aller plutôt demander à Nessarose afin qu'elle puisse y aller avec Fiyero. A l'Ozdust, Galinda rencontre Morrible, qui révèle qu'Elphaba a demandé à ce qu'elle puisse être autorisée à participer à son séminaire de sorcellerie en remerciement d'avoir fait rencontrer Boq et Nessarose. Lorsqu'Elphaba est ridiculisée pour avoir porté un chapeau que Galinda lui a offert en cadeau, cette dernière, se sentant coupable, danse avec elle. Plus tard, Galinda décide alors de relooker Elphaba (Popular).
Le lendemain, Dillamond est escorté de force hors de sa classe après avoir annoncé que le conseil scolaire interdisait désormais aux animaux d'enseigner. Son remplaçant, le professeur Nikidik, tente de faire une expérience en direct sur un lionceau effrayé, mais la magie d'Elphaba fait tournoyer de la poussière de pavot sur la pièce, endormant tout le monde sauf Fiyero et elle. Ils s'échappent de l'université et relâchent le lionceau dans la forêt. Après avoir partagé un moment, Elphaba déplore que Fiyero préfère Galinda à elle (I'm Not That Girl).
Elphaba reçoit une convocation personnalisée du Magicien, qui a entendu parler de ses progrès. Galinda, qui a raccourci son nom en « Glinda » en l'honneur de la mauvaise prononciation de Dillamond, l'accompagne. Les deux montent à bord d'un train à grande vitesse jusqu'à la capitale d'Oz, la Cité d'Émeraude, où elles affirment leur amitié tout en faisant du tourisme (One Short Day).
Les deux jeunes filles rencontrent le Magicien, qui s'avère ne pas être aussi intimidant qu'elles le pensaient (A Sentimental Man). Elphaba dit qu'elle souhaite aider les animaux au lieu de changer de couleur de peau. Il promet à Elphaba qu'il répondra à sa requête si elle montre ses preuves. Morrible arrive ; elle est la nouvelle secrétaire du Magicien. Elle donne à Elphaba un livre de sorts nommé la Grimmerie, que seuls certains personnages dotés de pouvoirs peuvent lire et utiliser. Ils lui demandent d'effectuer un sort de lévitation sur Chister, le servant simien du Magicien. Cependant, le sort ne fonctionne pas comme Elphaba le désire ; et Chister développe des ailes. Elle découvre alors que le sort a aussi fonctionné sur les autres gardes singes. Morrible et le Magicien, qui avaient tout calculé, sont ravis et veulent utiliser les gardes singes comme espions pour surveiller les révoltes des animaux. Elphaba comprend que le Magicien est responsable de la suppression des capacités des animaux, qu'il n'a aucun pouvoir et n'est qu'un imposteur. Horrifiée d'avoir été utilisée pour débloquer le pouvoir du Grimmerie et subjuguer davantage les animaux, elle s'échappe, mais Morrible, pour empêcher que la vérité éclate, lance la rumeur selon laquelle Elphaba est une méchante sorcière.
Glinda suit Elphaba et la supplie de se réconcilier avec Morrible et le Magicien, mais Elphaba refuse. Elle fait un adieu émouvant à Glinda, qui la soutient mais est appréhendée par les gardes. Elphaba utilise le même sort du Grimmerie pour faire léviter un balai. Elle jure alors de prendre sa revanche et s'envole loin de la Cité d'Émeraude (Defying Gravity).
Fiche technique
Titre original : Titre original à l'écran : Titre francophone à l'écran : : Partie 1 Réalisation : Jon M. Chu Scénario : Winnie Holzman et Dana Fox, d'après la comédie musicale Wicked et le roman Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest de Gregory Maguire Musique : John Powell et Stephen Schwartz (musique de scène) Stephen Schwartz (chansons)
Chorégraphie : Christopher Scott Décors : Nathan Crowley Costumes : Paul Tazewell Photographie : Alice Brooks Casting : Tiffany Little Canfield et Bernard Telsey Montage : Myron Kerstein Production : Marc Platt et David Stone Production déléguée : David Nicksay, Stephen Schwartz et Jared LeBoff Sociétés de production : Marc Platt Productions Société de distribution : Universal Pictures Budget : . Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur — DCP 4K — 2,39:1 — son Dolby Atmos Genre : fantastique et musical Durée : Date de sortie : Australie : (avant-première mondiale au State Theatre à Sydney) États-Unis et Canada : France, Belgique, Suisse romande et Luxembourg : ... Classification : États-Unis : PG (tous public mais accord parental souhaitable) Québec : tous publics (). France : tous publics (visa d'exploitation délivré le ). Belgique : potentiellement préjudiciable jusqu'à 9 ans. Suisse romande : interdit aux moins de 8 ans. Luxembourg : accessible aux personnes âgées de 6 ans et plus.
Distribution
Cynthia Erivo : Elphaba Thropp / la Méchante sorcière de l'Ouest Karis Musongole : Elphaba enfant Ariana Grande-Butera : Galinda Upland / Glinda / la Bonne Glinda Jonathan Bailey : Fiyero Tigelaar : Boq Woodsman : Nessarose Thropp Cecily Collette Taylor : Nessarose enfant Peter Dinklage : (voix) Luisa Guerrerio : (capture de mouvement) Michelle Yeoh : Madame Morrible Jeff Goldblum : le magicien d'Oz Bowen Yang : Pfannee Bronwyn James : ShenShen Keala Settle : Miss Coddle Andy Nyman : le gouverneur Thropp
Sharon D. Clarke : Nanny Ours (Nounourse en VQ, Dulcibear en VO, voix) Madeline Wilson : Nanny Ours (capture de mouvement) Jenna Boyd : le docteur loup (voix) Sarah Mardel : le docteur loup (capture de mouvement) Adam James : Upland
Shaun Prendergast : le président de Shiz Aaron Teoh : Averic Tenmeadows Grecia de la Paz : Gilligan : le cheval de Fiyero (voix) Cherida Strallen : la bibliothécaire de Shiz Colin Michael Carmichael : le professeur Nikidik Michael McCorry Rose : le narrateur de Wiz-o-Mania (caméo) Idina Menzel et Kristin Chenoweth : les stars de Wiz-o-Mania (caméo) : une citoyenne de la Cité d'Émeraude (caméo) Stephen Schwartz : un garde de la Cité d'Émeraude (caméo) Robin Guiver : Chister (Chistery en version originale, capture de mouvement)
Dans le doublage français européen proposé au cinéma et en vidéo, les dialogues et les chansons sont entièrement adaptés et doublés en français, tandis que le doublage français canadien conserve la version originale pour les chansons. Une version alternative du doublage européen avec les dialogues doublés en français et les chansons en version originale a ensuite été proposée sur les services de streaming.
Version française Studio : Dubbing Brothers Direction artistique des dialogues : Béatrice Delfe Direction des chansons : Georges Costa Adaptation des dialogues : Clémentine Blayo Adaptation des chansons : Universal Pictures International LTD. Enregistrement des dialogues : Morgane Beckert Enregistrement des chansons : Florence Taillefer et Baptiste Alvarez Montage : Laure Montagnol Mixage : Frédéric Dray Chargée de production : Clémence Guenouin Supervision créative : Myriam Peyre et Manon Perreau Version québécoise Studio : Cinélume Direction artistique : Mélanie Laberge Adaptation des dialogues : Marie Frankland
et version québécoise (VQ) via le cartons de doublage en fin de film.
Production Genèse thumb|Façade du Gershwin Theatre dans le centre de Manhattan, à New York, où Wicked est joué depuis 2003. En 1995, l'auteur américain Gregory Maguire publie le roman Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest qui réinvente les personnages de l'univers du Pays d'Oz de L. Frank Baum dans un univers plus adulte et sombre. Le roman s'intéresse en particulier au personnage de la méchante sorcière, lui donnant un nom et une histoire. À la fin des années 1990, plusieurs sociétés de productions sont intéressées par l'idée de produire une adaptation et l'équipe de l'actrice Whoopi Goldberg tente d'acquérir les droits pour elle. Quand le producteur Marc Platt arrive chez Universal Pictures, il essaye également d'obtenir les droits mais apprend que Moving Pictures, la société de production de l'actrice Demi Moore, vient déjà de les acquérir. Moore devait interpréter Elphaba tandis que la société pense alors à Michelle Pfeiffer, Emma Thompson et Nicole Kidman pour le rôle de Glinda, même si aucun casting n'a jamais été lancé pour le projet..