La troisième saison de constituée de douze épisodes est la troisième saison de la série et diffusée du au sur HBO.
Distribution Steve Buscemi (VF : Edgar Givry) : Enoch « Nucky » Thompson Michael Pitt (VF : Emmanuel Garijo) : James « Jimmy » Darmody Kelly Macdonald (VF : Julie Turin) Margaret Thompson Michael Shannon (VF : David Krüger) : Nelson Van Alden/George Mueller Shea Whigham (VF : Stéphane Bazin) : Elias « Eli » Thompson Michael Stuhlbarg (VF : Pierre-François Pistorio) : Arnold Rothstein Stephen Graham (VF : Emmanuel Curtil) : Al Capone Vincent Piazza (VF : Mathieu Buscatto) : Charles « Lucky » Luciano Michael Kenneth Williams (VF : Jean-Paul Pitolin) : : Albert « Chalky » White (VF : Georges Claisse) : Eddie Kessler Paul Sparks (VF : Ludovic Baugin) : Mickey Doyle Bobby Cannavale (VF : Emmanuel Jacomy) : Gyp Rosetti Jack Huston (VF : Xavier Fagnon) : Richard Harrow Ron Livingston (VF : Pierre Tessier) : Roy Phillips Gretchen Mol (VF : Barbara Beretta) : Gillian Darmody
Résumé 1922, Nucky change d’organisation de distribution d'alcool en la livrant dans son intégralité à Rothstein qui se charge de la répartition. Mais Gyp Rosetti, un homme de main de Masseria à New York veut déclarer la guerre à Atlantic City en utilisant ce prétexte pour prendre le pouvoir. Ainsi, lui et ses hommes prennent possession de la station-service de Tabor Heights sur la route entre Atlantic City et New York pour bloquer ces convois. Mais Nucky ne peut pas s'occuper de lui car Gyp est protégé par Rothstein et Masseria à New York. Mais Nucky a l'esprit ailleurs en fréquentant l’actrice Billie Kent (au détriment de son épouse Margaret qui a ouvert un hôpital pour femme) et cherche à tout prix à sauver sa tête mise à prix par le gang de politiciens véreux de l'Ohio en pleine tourmente en sacrifiant George Remus. Alors que Margaret fréquente Owen Slater, Elias sorti de prison travaille pour Mickey Doyle dans les convois. Pendant ce temps, Nelson Van Alden s'est enfui à Chicago pour devenir vendeur de fer à repasser avant de se reconvertir dans les fleurs chez un concurrent d'Al Capone.
Pendant ce temps, Richard Harrow descend Manny Horowitz pour se venger de la mort d'Angela Darmody, puis commence à fréquenter Julia avec qui il entame une relation amoureuse. Toutefois, Gillian Darmody connait des soucis pour prouver la disparition de son fils pour gérer la maison du Commodore transformé en bordel. Ainsi, elle rencontre un jeune homme ressemblant à son fils et le tue tout en le faisant passer pour lui. Mais Harrow sentant la situation malsaine veut emmener le petit Tommy (enfermé dans la maison avec sa grand-mère) avec lui chez Julia en vain.
Mais bientôt la situation dégénère, Billie Kent et Owen Slater sont tués et le domestique Kessler gravement blessé, Gyp réussit à corrompre le shérif et le maire d'Atlantic City et Nucky doit se cacher d'abord chez Chalky, puis dans une scierie, alors que Gyp prend possession de la maison du Commodore et a une relation avec la patronne. Mais grâce à un accord conclu entre Elias et Al Capone, les renforts de New York sont tués, tandis que la bande de Rosetti est tuée chez le Commodore par Harrow qui en profite pour emmener Tommy chez Julia avant de disparaitre. Toutefois, Gyp ayant réussi à s'enfuir retrouve les survivants du massacre à Tabor Heights le lendemain. Mais il est poignardé dans le dos par l'un de ses hommes (que Nucky avait capturé avant de le relâcher). Margaret décide de s'éloigner de Nucky en s'installant à New York avec les enfants.
Épisodes Titre Réalisation Scénario Première diffusion Code de
Notes et références
Catégorie:Saison de Boardwalk Empire