Grec médiéval (en grec : ) ou Grec byzantin est un terme linguistique qui décrit la troisième période de l'histoire de la langue grecque.
Définition Ses limites conventionnelles vont du à la chute de Constantinople en 1453. Ce laps de temps correspond à une partie de l'Empire byzantin et c'est pourquoi l'on emploie aussi le terme de « grec byzantin ». Ce grec médiéval est représenté par d’importantes œuvres littéraires comme le poème de Michel Glycas daté de 1159 et la Chronique de Morée, vers 1320-1330.
Variantes On en connaît trois variantes, issues de la koinè (). : la variante savante et « atticisante » (employée par les lettrés, elle est à l'origine du grec puriste ) ; la variante religieuse ( ou « grec liturgique », surtout chantée, qui est encore employée en diverses occasions dans la liturgie orthodoxe grecque) ; les variantes démotiques ( ou « médiévales populaires »), correspondant aux parlers suivants : (« helladique », en Grèce, autour de la mer Égée et à Constantinople, à l'origine du grec moderne) ; (italique, en Calabre et Sicile, peut-être à l'origine du griko) ; (« pontique », autour de la Mer Noire, avec des traits archaïques ioniens, à l'origine du dialecte pontique moderne) ; (« du sud », en Cyrénaïque et Égypte, disparuEn Cyrénaïque, après la conquête arabo-musulmane, une minorité hellénophone convertie à l’islam, les Gritlis, subsiste encore deux siècles sur la côte : Adam Benkato, « The Arabic Dialect of Benghazi, Libya: Historical and Comparative Notes », Journal of Arabic Linguistics vol. 59 (2014), p. 61) ; (« oriental », en Asie Mineure intérieure, Anatolie et au Proche-Orient, dont la turcisation est à l'origine du cappadocien). En outre, le yévanique, à l'important lexique hébraïque, était parlé par les Romaniotes (juifs grecs)Jewish Languages Research Website art. « Judeo-Greek » : ..
Notes et références
Bibliographie
Articles connexes linguistique liste de langues langues par famille langues indo-européennes langues helléniques grec Graecum est, non legitur
Catégorie:Langue médiévale Catégorie:Langue liturgique Catégorie:Histoire du grec Catégorie:Littérature grecque byzantine Catégorie:Histoire de la Grèce médiévale Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue au haut Moyen Âge