Cécilia Castelli est une écrivaine de langue française, également traductrice de coréen, née en 1983 à Ajaccio.
Dans ses textes, le surnaturel et l'imaginaire se confondent avec le réel, avec poésie.
Biographie
Après un Capes de Lettres, Cécilia Castelli enseigne la littérature, puis se tourne vers le milieu de la santé. Elle se consacre aujourd'hui à l'écriture et, en binôme, à la traduction d'œuvres coréennes contemporaines. En 2024, elle est lauréate de la résidence d'écriture Villa Marguerite Duras, de l'Institut Français du Cambodge.
Œuvres Romans 2019 : Mollusque, Le Serpent à Plumes • 2020 : Frères Soleil, Éditions Le Passage, 2020 2022 : Peupler la colline, Éditions Le Passage, 2022,
Nouvelles 2018 : Le Triomphe du minuscule, Le Serpent à Plumes ; La Revue : Récits et fictions courtes 2021 : Abécédaire onirique, Faboula n°6 Hors-Série ; Fabulla 2022 : Pesciu Cane, Revue Gibraltar n°11, Un Pont entre deux Mondes 2022 : Drink me, Lewis Carroll, Livret Svià di u Vinu, Fabulla in Bocca 2024 : Apocalypse Gnangnan, Ours éditions Traductions 2022 : Plus heureuse que moi, tu meurs, de Joo Youngha, co-traduit du coréen avec Koo Moduk, Matin Calme • 2026 : Holy Boy, de Lee Heejoo, co-traduit du coréen avec Lee Bee-ah, Verso • 2026 : Prendre Forme, de Dolki Min, co-traduit du coréen avec Elly Lee, L'Atalante •
Récompenses et distinctions Sélections Mollusque, sélection du prix littéraire Coup de cœur 2019 des lycéens de Sceaux. Mollusque finaliste du prix Arte Mare 2020 du premier roman. Peupler la colline, sélection du prix des lecteurs de Corse, 2023.
Notes et références
Liens externes
Présentation de Frères Soleil et Peupler la colline sur le site des éditions Le Passage
Catégorie:Écrivaine française du XXIe siècle Catégorie:Traductrice française Catégorie:Traducteur depuis le coréen Catégorie:Auteur publié par les éditions Le Serpent à Plumes Catégorie:Naissance en 1983 Catégorie:Naissance à Ajaccio