Jana Černá, née à Prague en 1928 et morte en 1981 est une écrivaine et poétesse tchèque.
Biographie
Née Jana Krejcarová, dite Honza, elle est une figure des milieux underground tchèques des années 1960.
Elle est la fille de la journaliste et écrivaine Milena Jesenská (1896-1944) et de l'architecte Jaromír Krejcar (1895-1950).
Sa mère, féministe, communiste, résistante, écrivaine, destinataire des plus belles lettres de Franz Kafka dont elle est la traductrice, est arrêtée en 1939 et déportée à Ravensbrück où elle décède en 1944.
Jana est prise en charge à l'âge de 11 ans par son grand père Jan Jesensky, qui décède en 1947.
Elle consacre un ouvrage à sa mère disparue dans une biographie intitulée : Vie de Milena : de Prague à Vienne.
Sa relation avec Egon Bondy, philosophe praguois, donne lieu à son livre le plus célèbre Pas dans le cul aujourd'hui.
Elle se marie 4 fois et a 5 enfants. Elle décède à l'âge de 52 ans dans un accident de voiture.
Publications (en français)
Vie de Milena : de Prague à Vienne, traduit du tchèque par Barbora Faure, Editions La Contre Allée, 256 p., 2014. Pas dans le cul aujourd’hui, traduit du tchèque par Barbora Faure, Editions La Contre Allée, 96 p., 2014. Des Empreintes d'âmes, traduit du tchèque par Barbora Faure, Editions Mater, 60 p., 2025.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Poétesse tchèque Catégorie:Poète tchèque du XXe siècle Catégorie:Poète surréaliste Catégorie:Écrivaine tchèque Catégorie:Naissance en août 1928 Catégorie:Décès en janvier 1981 Catégorie:Décès à 52 ans