Vladimir Karlovitch Ronine (en ), né le à Moscou, est un historien russe résidant en Belgique, philologue slave, traducteur de plusieurs langues européennes dont le néerlandais et le français, professeur adjoint à Anvers de la section de la KU Leuven, docteur en histoire. Il est spécialiste de l'histoire de l'Europe centrale et des liens entre la Russie, la Belgique et les Pays-Bas. Il est auteur de nombreux articles et ouvrages et aussi de guides sur les villes d'Anvers et de Bruxelles Database tchèque https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js2011645151 https://www.arts.kuleuven.be/personeelsleden/zap/vladimir-ronin .
Biographie Vladimir Ronine est né le à Moscou. Il est diplômé de la faculté d'histoire de l'Université d'État de Moscou (1980) et de la faculté de philologie de la KU Leuven (1992). De 1980 à 1990, il a travaillé à l' à Moscou (en 1980-1983) comme étudiant, puis comme chercheur. Depuis 1991, il enseigne à l'Institut des traducteurs d'Anvers (devenu plus tard un département de la faculté de philologie de l'Université catholique de Louvain à Anvers). Il est docteur en science historique (1984) , docteur en philosophie (dans le domaine de histoire) (1990), professeur associé (1992).
Il est l'auteur d'articles sur l'histoire des relations entre les slaves d'Europe centrale et leurs voisins occidentaux du au ., sur l'histoire sociale et culturelle de l'Empire carolingien et sur l'histoire des relations russo-belges . Il est traducteur et commentateur de textes en latin dans Recueil des plus anciennes nouvelles sur les slaves (Moscou, 1995) . En Belgique, il a publié en néerlandais et en français plusieurs ouvrages, notamment Anvers et ses Russes . 1814-1914 (1993) sur les Russes de l'Empire à Anvers, ainsi que Histoire de la Hongrie de Árpád à Árpád Göncz (2003) qui étudie l'histoire de la Hongrie depuis les temps anciens jusqu'en 1990 .
Il est chercheur dans le domaine de l'histoire de la colonie d'émigrés russes dans la ville d'Anvers.
En 2009, Ronine publie à Moscou une monographie en deux volumes Le Congo russe, 1870-1970. mémorial, qui est le résultat de de recherches sur le Congo belge ..
Il s'est aussi intéressé à des écrivains belges francophones dont la réputation est bien établie en Russie depuis le début du tels Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck .
Publications
Vladimir Ronine. Relations politiques entre les slaves et l'état Franc sous Charlemagne Политические взаимоотношения славян и Франкского государства при Карле Великом : thèse de doctorat en science historique : 07.00.03. — Moscou, 1983. — 276 p.
Ouvrages Ronine, V. Anvers et ses Russes, Antwerpen en zijn «Russen». 1814-1914. [Антверпен и его «русские», 1814—1914]. — Gent : Stichting Mens en Cultuur, 1993. — 379 p., ill. — — Ronine, V. Sujet du tsar dans la cité des seigneurs (Подданные царя в городе Синьоров) — Moscou. : Naouka, 1994. — 293, p., — Ronine, V. Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz. — Antwerpen : Garant, 2003. — 391 p. — — Ronine, V. K.Le Congo russe 1870-1970, Русское Конго, 1870—1970 : книга-мемориал — Москва : Дом Русского зарубежья имени А. И. Солженицына : Русский путь, 2009. — (ДРЗ) . — (РП) . Т. 1. — 2009. — 518, p., ill. ; Т. 2. — 2009. — 637, p., ill. ; Ronine, V. К. Promenade à Anvers Прогулки по Антверпену. Историко-культурный путеводитель — Antwerpen : Benerus, 2009. — 256 p. — Ronine, V. К. Au centre de Bruxelles . St-Pétersbourg. : Европейский дом, 2019. — 256 p. —
Ronine V. K. Les Régions de Russie (Регионы России), édition Benerus, Anvers 1996 pages totales : 295, .
Articles
Références
Voir aussi
Bibliographie
Liens externes
https://bonapartiste.livejournal.com/23475.html
Catégorie:Naissance en avril 1958 Catégorie:Naissance à Moscou au XXe siècle Catégorie:Historien russe Catégorie:Traducteur russe du XXIe siècle Catégorie:Traducteur russe du XXe siècle Catégorie:Professeur à la Katholieke Universiteit Leuven Catégorie:Congo belge Catégorie:Slaviste Catégorie:Étudiant de l'université d'État de Moscou