La deuxième saison de la série télévisée L'ispettore Coliandro (en français : L'Inspecteur Coliandro) a été diffusée pour la première fois en Italie par Rai 2 du au . Tournée entre le printemps et l'automne 2007, elle a été présentée en dans le cadre du festival Officinema de Bologne.

Épisodes +nºTitreTitrePremière diffusion1La pistolaLes événements de cet épisode seront repris dans l'épisode Anomalia 21 de la quatrième saison, où les personnages de Jelena (Xhilda Lapardhaja) et Scognamiglio (Antonino Iuorio) reviendront.Le pistolet20 janvier 20092Sesso e segretiSexe et secrets27 janvier 20093Doppia rapinaDouble braquage3 février 20094Mai rubare a casa dei ladriNe jamais voler aux voleurs10 février 2009

Épisode 1 : La pistola

Réalisé par : Manetti Bros Écrit par : Carlo Lucarelli, Giampiero Rigosi et Andrea Cotti

Synopsis Un homme circule sur le périphérique au volant de son camion, mais se rend compte qu'il est perdu. Il est remarqué par deux policiers municipaux qui s'approchent de lui dans leur voiture de service et lui demandent ce qui se passe. L'homme leur explique qu'il est perdu : il doit se rendre à un certain endroit dans la zone industrielle. Les policiers municipaux sont généreux et lui disent de le suivre, car ils vont "l'accompagner", c'est-à-dire qu'ils se rendront également à l'endroit qu'il a indiqué. Lorsqu'ils arrivent, l'homme les remercie et leur fait signe qu'ils peuvent partir. Depuis l'intérieur du bâtiment, un gangster chauve se met en colère parce que l'homme a été assez idiot pour emmener les agents de la circulation. Ces derniers repartent vers le centre-ville, mais changent d'avis : sentant que quelque chose ne va pas, ils rejoignent le cortège avec l'intention évidente de sortir pour vérifier. Ils sont alors immédiatement bloqués par les gangsters, qui les tuent à la mitrailleuse.

Coliandro effectue un service de prévention du trafic de drogue dans une boîte de nuit, en compagnie d'une nouvelle policière : l'agent Balboni, qui fait sa première apparition. Coliandro, pour lui-même, lui donne le surnom de Rambo. En sortant du club, Coliandro exprime une série de préjugés et de stéréotypes à l'égard de sa collègue. D'abord, il veut s'imposer comme plus gradé, puis il lui dit qu'une femme ne peut pas être considérée sur le même plan qu'un homme, du moins en ce qui concerne la capacité physique à lutter contre d'éventuelles intentions malveillantes. Balboni réagit en lui faisant immédiatement une démonstration de force, démontrant qu'elle est capable de prendre le dessus sur l'inspecteur malgré le fait qu'elle soit une femme et, de surcroît, de taille moyenne. Cette altercation est interrompue lorsque les deux policiers s'aperçoivent que trois personnes cagoulées tentent de voler une voiture. Deux d'entre eux s'enfuient d'un côté et sont poursuivis par Coliandro, l'autre s'enfuit dans la direction opposée et est poursuivi par Balboni. Pour Coliandro, la poursuite s'avère très difficile, car les voleurs font preuve de prouesses physiques bien supérieures aux siennes. Coliandro parvient à attraper l'un d'entre eux et à le menotter à lui-même. Puis, lorsqu'il découvre son visage, il est stupéfait car il se retrouve devant une fille, et une très belle fille. Profitant de sa distraction, la jeune femme s'empare du pistolet de service que Coliandro a négligemment gardé dans la poche intérieure de sa veste (ouverte à ce moment-là). Elle tire sur la chaîne pour se libérer des menottes, puis pointe l'arme vers le policier, lui faisant comprendre qu'il ne doit pas la poursuivre. Coliandro fait demi-tour, amer de l'échec de l'arrestation et désolé du vol de l'arme. Il retrouve Balboni qui, lui, a réussi à arrêter le troisième voleur qui s'était échappé en se séparant de ses deux compagnons.

Coliandro aimerait parler au voleur arrêté par Balboni afin d'obtenir les noms de ses deux compagnons et ainsi retrouver au moins la jeune fille, dans le but de reprendre son pistolet de service, qui a pour lui une valeur émotionnelle et économique. Mais le voleur a déjà été relâché immédiatement. Ses camarades aimeraient le retrouver à sa libération, mais ils se cachent car ils constatent que les gangsters qui ont tué les deux policiers municipaux au début de l'épisode attendent également leur ami. Le chef de ces gangsters s'appelle Darko : c'est ce que révèle l'inspecteur Borromini à Coliandro qui venait de le voir pour lui demander quelques renseignements. Coliandro a vu une photo sur laquelle il reconnaît la jeune fille qui lui a volé son arme, et Borromini lui explique qu'il ne connaît pas le nom de la jeune fille, car les photos ont été prises dans le cadre d'une enquête sur l'autre homme représenté sur cette photo, le gangster chauve qui s'appelle précisément Darko, un criminel serbe ayant un passé de combattant dans les guerres menées en Europe de l'Est dans les années 1990.

Darko et ses hommes de main torturent l'homme qu'ils ont pris de force dès sa sortie du pénitencier. Il prétend ne pas savoir où se trouve Jelena, révélant ainsi le nom de la fille qui a volé l'arme à Coliandro. L'autre est le frère de Jelena, et Darko demande à l'homme torturé pourquoi il s'obstine à protéger Jelena et son frère. L'ami de Jelena ne cède pas et continue fièrement à exprimer son mépris pour le criminel qui est en train de le tuer. Darko ordonne à ses hommes de main d'emmener le cadavre dans un endroit où il pourra être facilement retrouvé, afin que Jelena et son frère apprennent que leur ami a été tué. Jelena laisse son frère devant un hôpital, à la demande de son propre frère qui ne veut pas l'empêcher de s'enfuir, étant donné son mauvais état de santé.

Darko et ses hommes de main se rendent à la campagne, chez une jeune fille qui est manifestement l'amie de Jelena. La jeune fille est mariée à un homme beaucoup plus âgé qu'elle, qui voudrait réagir aux brimades des intrus, mais sa femme le supplie de ne rien faire, car sinon ils finiraient tous les deux par être tués. Darko insiste car il est convaincu qu'elle sait où se trouve Jelena, puis il reçoit un coup de téléphone. Un chef de la Camorra lui dit qu'il s'inquiète de l'évolution d'une affaire qu'ils doivent conclure ensemble, puis lui annonce qu'il est sur le point de partir pour Bologne afin de le rencontrer personnellement. Puis Darko et ses hommes de main partent.

Coliandro se rend à l'armurerie pour acheter un nouveau pistolet, accompagné de l'inspecteur Gamberini. Gamberini, qui, comme Balboni, fait sa première apparition, montre néanmoins qu'il connaît Coliandro depuis longtemps et prétend le considérer comme un ami ou un jeune frère. Coliandro l'appelle par le surnom de "Gambero" et se moque de son court diplôme en psychologie, mais Gamberini défend la validité et l'importance de son diplôme.

Le chef qui avait téléphoné à Darko est arrivé à Bologne. Il s'agit du Casalais Scognamiglio, connu dans les milieux de la Camorra sous le nom de "il chiattone", un surnom manifestement dû à son poids. Darko et Scognamiglio se méprisent l'un l'autre et se disent du mal l'un de l'autre. Scognamiglio rejoint Darko dans un salon privé de sa boîte de nuit et dit au Serbe que ses manières ne sont pas acceptables. L'assassinat de ces deux policiers a causé beaucoup de dégâts, car avec l'enquête en cours, il est beaucoup plus risqué de mettre en œuvre l'accord qu'ils avaient conclu. Scognamiglio demande à Darko de garder le camion encore un peu, en attendant que l'attention des enquêteurs se porte ailleurs. Pendant ce temps, Coliandro se trouve dans le même club, ayant appris que Jelena y travaillait comme serveuse. Ne connaissant pas encore le nom d'Helena, il tente de la décrire physiquement, mais les filles ne coopèrent pas et ne cherchent qu'à le saouler. À côté de lui se trouve le géomètre Zoboli, qui n'a pas compris qu'il avait affaire à un policier et qui lui dit que la description qu'il a faite correspond à une certaine Jelena, qui n'était pourtant qu'une serveuse. L'enquêteur révèle à Coliandro que les autres filles font aussi d'autres choses, et entre dans les détails. L'ailier de Scognamiglio se rend compte que Coliandro est un policier et se précipite dans le salon privé pour le signaler. Darko va immédiatement lui parler : Coliandro lui pose des questions sur Jelena, mais Darko fait semblant de ne même pas la connaître. Coliandro, comprenant que Darko cache quelque chose, réagit de manière provocante et adopte une attitude de dur à cuire, comme ses idoles de cinéma.

Le lendemain, Coliandro est convoqué par le commissaire De Zan dans son bureau, où il trouve également le procureur Longhi, qui lui dit qu'il a fait une bêtise. L'avocat de Darko (à la demande de Scognamiglio, mais cela nos gens ne le savent pas) a vivement protesté contre le comportement de Coliandro, lui demandant de laisser tranquille le propriétaire de la boîte de nuit. Coliandro a ainsi involontairement fait capoter l'enquête que menaient Longhi et De Zan. Lorsque Coliandro rentre chez lui, les ennuis continuent : Jelena l'a retrouvé, lui met un pistolet sur la tempe et prend également son deuxième pistolet, celui qu'il vient d'acheter avec Gamberini. Jelena menace Coliandro avec les deux pistolets et le fait emmener dans son appartement. Le tenant toujours avec les pistolets, elle explique à l'inspecteur qu'elle a entendu dire qu'il était allé à la boîte de nuit et qu'il avait tenu tête à Darko, raison pour laquelle elle a décidé de lui demander son aide. Elle est prête à lui fournir des informations sur l'accord entre les clans serbe et camorriste, mais en échange, elle lui demande de tuer Darko, car sinon ce dernier sera toujours à ses trousses.

Protagoniste féminin : Xhilda Lapardhaja (Jelena Nikovic). Autres interprètes : Antonino Iuorio (Scognamiglio dit "il chiattone"), Damir Todorovic (Darko), Alisa Bystrova, Bruno Corazzari (fermier direct), Giorgio Comaschi (géomètre Zoboli), Kastriot Sheni, Valon Ratkoceri, Catalin Gheorghe, David White et Francesco De Rienzo.

Épisode 2 : Sesso et segreti

Réalisé par : Manetti Bros Écrit par : Andrea Cotti et Andrea Magnani.

Synopsis