Le prix Sidewise (intitulé anglais : , soit littéralement « prix Sidewise pour l'uchronie ») est un prix littéraire américain créé en 1995 pour récompenser les meilleures fictions uchroniques en langue anglaise.
Le prix est décerné chaque année et récompense un roman et une nouvelle publiés au cours de l'année précédente.
Histoire Le prix est créé vers la fin 1995 par les auteurs américains Robert Schmunk, , et ; il tire son nom de la nouvelle de Murray Leinster, publiée en 1934, dans laquelle une étrange tempête provoque l'échange de parties de la Terre avec leur équivalent dans d'autres continuums temporels. Les premiers prix sont annoncés lors de l'été 1996. Le nombre de jurés a fluctué au cours du temps, entre trois et huit, et a comporté des membres provenant des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et d'Afrique du Sud.
Chaque année, deux prix Sidewise sont décernés lors de la convention de science-fiction Worldcon. Le prix du format long () est attribué à des œuvres de plus de (romans et séries dont l'intrigue est complète au moment du prix). Le prix du format court () est décerné à des œuvres d'au plus (nouvelles, romans courts, poèmes, etc. L'un des lauréats fut une série de bande-dessinée de trois numéros). En outre, les jurés peuvent à leur discrétion récompenser un individu ou une œuvre d'un prix spécial (), réservé aux travaux publiés avant la création du prix ou autres contributions au genre.
Palmarès
Format long La liste suivante recense les lauréats et les finalistes du format long. Les lauréats sont indiqués par un astérisque après leur nom, ainsi que par un fond jaune. Le titre des œuvres est indiqué en français si celui-ci existe, suivi du titre en anglais.
Année Auteur(s) Œuvre Notes 1995 * Les Conjurés de FlorencePasquale's Angel Première publication en anglais au Royaume-Uni par Gollancz en 1994 ; la version primée est celle publiée en 1995 aux États-Unis. The Bloody Red Baron et Harry Turtledove 1996 * VoyageVoyage et Trilogie The Hammer and the Cross Inclut les romans (1993), (1996) et King and Emperor (1996) Quadrilogie Inclut les romans (1994), (1995), (1996) et (1996).
| La Rédemption de Christophe ColombPastwatch: The Redemption of Christopher Columbus | |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="3" | 1997
| Jack FaustJack Faust
| Time on My Hands| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="3" | 1998
| Le Faiseur d'histoire Making History | Publication originale au Royaume-Uni par en 1996.
| Climb the Wind| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="1" | 1999
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="3" | 2000
| Le Livre de CendresAsh: A Secret History
| Inclut (1998), (1999) et (2000)
| Inca: The Scarlet Fringe| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="3" | 2001
| Chronospace|
| L'Âge de déraisonThe Age of Unreason | Inclut (1998), (1999), L'Empire de la déraison (2000) et Les Ombres de Dieu (2001). |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2002
|- style="background: lightyellow"
| The Severed Wing|
| La SéparationThe Separation
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="4" | 2003
| Liverpool Fantasy|
| A Disturbance of Fate|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="1" | 2004
| Le Complot contre l'AmériqueThe Plot Against America | |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="3" | 2005
| Les Îles du SoleilThe Summer Isles
| A Princess of Roumania|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2006
| , vol. 1-3 | Inclut Une affaire de famille (2004), Un secret de famille (2005) et Famille et (2006).
| Farthing
| The Tourmaline|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="6" | 2007
| Le Club des policiers yiddishThe Yiddish Policemen's Union
| Ha'penny
| | Publié en deux volumes en 2007 aux États-Unis, mais en un seul volume en 2006 au Royaume-Uni.
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2008
| The Dragon's Nine Sons|
| Swiftly|
| The Affinity Bridge|
| Half a Crown
| Nation| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="1" | 2009
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="4" | 2010
| When Angels Wept: A What-If History of the Cuban Missile Crisis| |- | et
| Pinion|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="7" | 2011
| Heart of Iron|
| Planesrunner
| Then Everything Changed: Stunning Alternate Histories of American Politics: JFK, RFK, Carter, Ford, Reagan|
| Camera Obscura|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2012
| et Mike Resnick | The Cassandra Project|
| Expedition to the Mountains of the Moon|
| Doktor Glass| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="4" | 2013
| Surrounded by Enemies: What If Kennedy Survived Dallas?| |- style="background: lightyellow"
| The Windsor Faction|
| The Secret of Abdu el Yezdi|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2014
| The Enemy Within|
| Second Front: The Allied Invasion of France, 1942-1943: An Alternative History|
| My Real Children
| The Darkest Hour| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="3" | 2015
| The Big Lie|
| The British Lion| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="3" | 2016 | Ben H. Winters* | Underground Airlines|
| Azanian Bridges|
| Acts of the Assassins| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2017
| Trilogie The Clash of Eagles| Comprend Clash of Eagles (2015), Eagle in Exile (2016) et Eagle and Empire (2017)
| A Time of Need|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="4" | 2018
| Vers les étoilesThe Calculating Stars
| The Trial and Execution of the Traitor George Washington|
| Summerland|
| Aucune terre n'est promiseUnholy Land | |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="4" | 2019
| Walking through Dreams|
| The Fall of Rorke's Drift: An Alternate History of the Anglo-Zulu War of 1879|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2020
| The Doors of Eden|
| The Good German|
| The Day Lincoln Lost|
| The Cold Last Swim|
| The Relentless Moon 2021 * Civilizations Publié en français en 2019 ; traduit en anglais par Sam Taylor. The Apollo Murders Broadway Revival The Kingdoms 2022 * The Peacekeeper Three Miles Down Appliance Beat the Devils Begin the World Over BabelBabel, or the Necessity of Violence 2023 * The Wages of Sin Sunset Empire Julia 2024 * Sargassa Westfallen Infinity Gate et Echo of Worlds The Last Rival: A Time of Our Choosing
Format court La liste suivante recense les lauréats et les finalistes du format court. Les lauréats sont indiqués par un astérisque après leur nom, ainsi que par un fond jaune. Le titre des œuvres est indiqué en français si celui-ci existe, suivi du titre en anglais.
Année Auteur(s) Œuvre Notes 1995 * Brigantia's Angels From Whom All Blessings Flow Brute Skill et Receding Horizon The Lincoln Train Must and Shall You Could Go Home Again 1996 * Les Diables étrangersForeign Devils Age of Aquarius The Miracle of Ivar Avenue et Abdication Street Resurrection 1997 * For the Strength of the Hills The King of Poland's Foot Cavalry et 1998 * Les Îles du SoleilThe Summer Isles La nouvelle est la version raccourcie d'un roman que MacLeod n'avait pas réussi à vendre. Le succès de la nouvelle conduit à la publication du roman en 2005, lequel est également lauréat du prix Sidewise cette année là. et Arthur C. Clarke The Wire Continuum Waiting for the End US 1999 * Le Huitième Registre<small>The Eighth Register</small> | Publication en français en 1993 ; traduit en anglais par Howard Scott.
| Secret History of the Ornithopter|
| A Hero of the Empire|
| Getting to Know the Dragon| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2000
| Seventy-Two Letters
| HMS Habakkuk|
| A Very British History|
| The Other Side of Midnight: Anno Dracula 1981|
| Xochiquetzal| Pubilé en portugais en 1999 sous le titre Xochiquetzal e a esquadra da vingança ; traduit en anglais par David Alan Prescott. |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="2" | 2001
| Le Front pour l'humanitéThe Human Front
| et Simon Bradshaw | First to the Moon| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2002
| Empire|
| We Come Not to Praise Washington|
| The Invisible Empire|
| With Caesar in the Underworld|
| The Last Ride of German Freddie| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2003
| O One| |- | et | The Day We Went Through the Transition| Publié en espagnol en 1997 sous le titre El día que hicimos la Transición ; traduit par Yolanda Molina-Gavilán.
| The Eyes of America|
| The Cuban Missile Crisis: Second Holocaust|
| The Reign of Terror| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="6" | 2004 | (scénariste), (dessinateur) et Laura DuPuy Martin (coloriste)* | Ministry of Space | Série de comic books de 3 numéros.
| The Heloise Archive|
| Five Guys Named Moe|
| The Ashbazu Effect|
| Red Hands, Black Hands|
| The Gladiator's War: A Dialogue| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2005
| Pericles the Tyrant|
| Harvest Moon|
| The Illuminated Heretic| |- | et Paul McAuley | The 2005 Hugo Award Ceremony Script|
| Panacea| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="7" | 2006
| Counterfactual|
| The Pacific Mystery|
| O, Pioneer|
| History Lesson|
| Palestina|
| The Plurality of Worlds|
| The Meteor of the War| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="7" | 2007
| Quaestiones Super Caelo et Mundo| |- style="background: lightyellow"
| Recovering Apollo 8|
| Les Innocents/Lumiere|
| Public Safety|
| An Alternate History of Chinese Science Fiction|
| Metal Dragon Year|
| Missives from Possible Futures #1: Alternate History Search Results| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="6" | 2008
| Sacrifice|
| The People's Machine|
| Poison Victory|
| A Brief Guide to Other Histories|
| Night Bird Soaring|
| G-Men| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2009
| The Fixation|
| Yes, We Have No Bananas|
| Edison's Frankenstein|
| Black Swan|
| The Persistence of Souls| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2010
| A Clash of Eagles|
| Mammoths of the Great Plains|
| Alten Kameraden|
| Sidewinders|
| Goin' Down to Anglotown| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="4" | 2011 | Lisa Goldstein* | Paradise Is a Walled Garden|
| The Iron Shirts|
| Orion Rising|
|- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="5" | 2012
| Something Real|
| Great White Ship|
| Steamgothic|
| Adrift on the Sea of Rains|
| Fade to White| |- ! scope="rowgroup" rowspan="6" | 2013
| A Brief History of the Trans-Pacific Tunnel|
| Tollund|
| Uncertainty|
| Cayos in the Stream|
| Blair's War| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="6" | 2014
| Long-courrierThe Long Haul: From the Annals of Transportation, The Pacific Monthly, May 2009
| The Girl with the Flaxen Hair|
| The Principles|
| Let No Man Put Asunder|
| The Black Sun|
| The More It Changes| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="6" | 2015
| It Doesn't Matter Anymore|
| Red Legacy|
| Elizabethtown|
| Losing Amelia|
| The Last of Time|
| The Hero of Deadwood| |- style="background: lightyellow" ! scope="rowgroup" rowspan="6" | 2016
| Treasure Fleet| |- style="background: lightyellow"