vignette| Une partie de la copie du Martyrologe de Tallaght séparée du Livre de Leinster et conservée à l'University College de DublinLe Martyrologe de Tallaght est un martyrologe du ou , une liste et un calendrier de saints rassemblés par Máel Ruain et/ou Óengus de Tallaght au monastère de Tallaght près de Dublin. Il est étroitement lié au Félire Óengusso ou Martyrologe d'Óengus de Tallaght. Il s'agit d'un texte en prose contenant deux sections par jour de l'année, une générale et une spécifique aux saints irlandais auxquelles s'ajoute un prologue et un épilogue.
Prologue et paganisme irlandais Le prologue contient un verset célèbre sur le déclin de la foi païenne en Irlande : qui peut se traduire en anglais par
Titre et paternité La première mention du martyrologe de Tallaght se trouve dans le martyrologe de Gorman (Félire Uí Gormáin) rédigé entre 1166 et 1174 par Mael Muire Ua Gormáin, abbé de Knock dans le comté de Louth. Ua Gormáin attribue le martyrologe de Tallaght à Mael Ruain. Il avance également qu'Óengus a basé son propre martyrologe sur celui-ci : "... parce qu'il en était ainsi dans le martyrologe de Tallaght de Mael Ruain, à partir duquel il [Óengus] a composé sa félire".
L'érudit du Michael O'Clery publie une version du martyrologie de Tallaght et fait débuter son texte par « Ici commence le martyrologie d'Oengus mac Oibleainviz., Óengus the Culdee. et de Mael Ruain » sans pour autant indiquer la source sur laquelle s'appuie cette affirmation de paternité.
Le franciscain John Colgan, autre érudit du , souligne qu'Óengus et Mael Ruain n'auraient pas pu terminer le martyrologe de Tallaght tel qu'il est, car plusieurs entrées son postérieures à leur mort à tous deux. Il propose toutefois que les dernières inscriptions du martyrologes aient été faites à Tallaght, où Óengus et Maelruain travaillaient ensemble, justifiant ainsi l'utilisation par Ua Gormáin du nom de Martyrologie de Tallaght.
Nourri de traditions orales et des textes plus anciens, la compilation pourrait avoir été achevée en 790. Cependant, Pádraig Ó Riain de l'University College Cork soutient que le martyrologe de Tallaght et le martyrologe d'Oengus datent d'environ 830. Ó Riain montre que les sections générales du Martyrologie de Tallaght sont basées sur une copie northumbrienne du Martyrologe Hieronymien.
Manuscrits Le plus ancien manuscrit survivant se trouve dans un fragment du Livre de Leinster d'Áed Ua Crimthainn, daté du . Il est constitué de dix folio séparés du volume principal du Livre de Leinster en 1583. Ils sont entrés dans la possession de Michael O'Clery en 1627 puis déposés au couvent franciscain de Donegal. En 1631, les feuillets du Martyrologie de Tallaght furent envoyés à Saint-Antoine de Louvain, où John Colgan ajouta quelques marginalia. À la fin du , ils passent au Collège Saint-Isidore de Rome avant d'être renvoyés en Irlande en 1872, d'abord au couvent franciscain de Merchant's Quay, Dublin, puis à Dun Mhuire, Killiney. En 2000, le manuscrit est confié à l'University College Dublin, où il est connu sous le nom de MS Franciscan A3. À ce manuscrit du manque le texte correspondant à environ cent cinquante jours du calendrier. Cette partie manquante est toutefois connue par la transcription effectuée par Michael O'Clery au .
Le martyrologe d'Oengus de Tallaght, en vers, est quant à lui connu par un certain nombre d'autres manuscrits du début du Moyen Âge.
Édition
Références
Liens externes
Texte du Martyrologie de Tallaght archive.org
Catégorie:Littérature médiévale irlandaise