Le patronyme Guerra est présent dans de nombreux pays du monde, en Europe (Italie, Espagne, Portugal, France), en Amérique centrale (Mexique, Honduras, etc.) et en Amérique du Sud (Pérou, Argentine, Uruguay, etc.), il tire son origine du vieux francique werra signifiant "querelle".
Occurrence
C'est un patronyme peu présent en France selon le site Filae : entre 1966 et 1990, il y a eu 1017 naissances au niveau national. Le patronyme Guerra est présent dans plusieurs pays: en Espagne et dans les pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud ayant connu une migration espagnole ou portugaise entre les XVIè et XIXè siècles ou plus récemment, mais aussi en Italie et au Portugal.
Étymologie Il provient de l'ancien haut allemand werra, d'origine francique, qui signifie "querelle" et a pu désigner un homme d'armes, un individu belliqueux ou un vétéran ayant combattu au service de son seigneur.
Variantes
Parmi les variantes, on trouve Guerraz en Haute-Savoie et en Savoie (le z ne se prononce pas et indique que la voyelle précédant le z, ici le "a", est atone: l'accent tonique frappe donc la première syllabe du patronyme soit le "gue-" et le "a" final est prononcé en douceur en arpitan/franco-provençal).
Histoire
En plus d'être présent dans les pays ou régions hispanophones, lusophones et italophones, le patronyme Guerra est recensé en Haute-Savoie au XVIIè siècle. On le trouve par exemple dans les registres paroissiaux de Marcellaz-Albanais dans le premier quart du XVIIè siècle, mais aussi à Lornay ou AnnecyCf. les registres paroissiaux des communes mentionnées sur le site des Archives Départementale de Haute-Savoie : https://archives.hautesavoie.fr/archive/recherche/etatcivil/n:139. Cette ancienne forme peut être un patronyme d'origine italienne selon M. Robert Gabion, ancien archiviste-paléographe. Selon les recherches de M. Gabion, Guerra est présent en territoire savoyard depuis 1431 à Annecy. Il est attesté en Italie septentrionale plusieurs siècles avant sa première attestation en Savoie. On le trouve en Italie du Nord depuis au moins la seconde moitié du XIIè siècle. Il est ainsi présent dans un acte de vente daté du passé à Pavie en Lombardie, tel qu'on peut le voir dans le Codice diplomatico della Lombardia medievale. Il est toujours porté en Italie, essentiellement dans la partie Nord de la péninsule (Émilie-Romagne, Vénétie et Lombardie). Famille Guerra (Venise) : Famille Guerra (Venise) Famille Guerra (peintres du Roussillon) : Famille Guerra (peintres)
Héraldique La famille patricienne de Venise mentionnée ci-dessus porte : d'un écu taillé, la première partition de gueules avec un dragon ailé de sinople, la seconde chargée de trois barres d'or et autant d'azur.
Éponymes On recense une localité nommée Guerra faisant partie du hameau frazione de Centenaro de la commune de Ferriere dans la province de Plaisance en Émilie-Romagne, Italie.
Bibliographie Robert GABION, Dictionnaire des noms de famille de Savoie, La Fontaine de Siloé, 2011. Codice Diplomatico della Lombardia medievale, Lombardia Beni Culturali, Università di Pavia, accessible à l'URL : https://www.lombardiabeniculturali.it/cdlm/strumenti/semplice/
Notes et références
Catégorie:Patronyme