Anne Boud'hors est une égyptologue, coptologue et philologue française, née en 1958. Directrice de recherche émérite à l'Institut de recherche et d'histoire des textes (CNRS), elle est une spécialiste importante des traductions bibliques en copte, particulièrement l'évangile de Jean.
Biographie Anne Boud'hors naît le . Anne Boud'hors suit des études de lettres classiques à l'École normale supérieure et obtient l'agrégation de grammaire après un doctorat. Elle suit notamment les cours de philologie grecque de Jean Irigoin, où elle côtoie Philippe Hoffmann.
Directrice de recherche au CNRS, elle se consacre à l'étude de la langue et la civilisation copte. En collaboration avec Éléonore Cellard, François Déroche et Catherine Louis, elle étudie des textes coptes en lien avec la naissance de l'Islam. Entre autres, elle est spécialiste de la figure de Timothée Élure. La chercheuse édite et traduit certains textes des collections du Louvre. Elle intervient notamment auprès d'un antiquaire parisien pour permettre de publier le texte d'un manuscrit, et ses négociations permettent d'obtenir la publication du texte.
Avec sa collègue, Nathalie Bosson, elle entreprend un travail de coordination des études coptes et édite, en 2004, les Actes du huitième congrès international d’études coptes. Ce travail est poursuivi avec d'autres nouvelles éditions des congrès, comme le quatorzième, en 2016. Boud'hors est une des spécialistes mondiales des traductions bibliques en copte, particulièrement l'évangile de Jean.
En , elle devient chevalier de l'ordre national du Mérite.
Récompenses et distinctions Décorations
Notes et références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Archéologue française Catégorie:Philologue français Catégorie:Égyptologue française Catégorie:Coptologue français Catégorie:Auteur publié par les éditions De Boccard Catégorie:Chercheuse au CNRS Catégorie:Chevalier de l'ordre national du Mérite Catégorie:Naissance en octobre 1958 Catégorie:Index égyptologique