« Floruit », souvent abrégée sous la forme « fl. », est un terme d'origine latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. L'expression signifie « il ou elle a connu son apogée »... Le mot est la troisième personne du singulier au parfait du verbe latin florere (« être florissant »). Il correspond au terme acmé.
L'expression est notamment utilisé en généalogie et en histoire (dans ses différentes branches : histoire générale, histoire de l'art, de la musique, histoire des sciences, etc.) quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues, mais que des dates de son activité soient connues : celles-ci serviront à déterminer la période durant laquelle il floruit. L'expression s'utilise le plus souvent dans des publications savantes..
Principe Supposons une recherche sur le dénommé Jean Dubois, personnage dont on ne peut déterminer les dates de naissance et de décès. En revanche, on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197 : on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229).
Origine Dans l'Antiquité, les historiens grecs distinguaient trois parties dans le parcours d'un artiste : le début, l'apogée (ou acmé) et le déclin. Ces auteurs se préoccupaient peu des dates de naissance et de mort des artistes, et focalisaient leur attention sur l'acmé, le point culminant de leur carrière.. Le — qui a donné en français acmé, se traduit par et de là Anatole Bailly, Dictionnaire grec-français, Hachette 2019 . ., et dont on trouve une équivalence chez Pline qui emploie le verbe floruit, par analogie avec le phénomène de la floraison..
Exemples d'emploi
Histoire de l'art Le mot est utilisé, entre autres, en histoire de l'art (mais pas seulement), pour marquer la période d'activité d'un artisteW. McAllister Johnson, Art History: Its Use and Abuse, University of Toronto Press, 1990 373 p. p. 307. ..
Sciences
« Friedman and Friedland ont écrit Les 10 plus importantes découvertes en médecine entre 1453 et 1953. Ils ont analysé les contributions de Vésale, William Harvey, Antony Leeuwenhoek, Edward Jenner, Crawford Long, Wilhelm Roentgen, Ross Harrison, Nikolai Anichkow, Alexander Fleming et Maurice Wilkins. Ils furent renommés dès leur jeunesse, à un âge moyen de 32,4 ans. Vésale, Long et Anichkow avaient un peu plus de vingt ans, Maurice Wilkins s’est fait remarquer (en latin « floruit ») quand il avait 38 ans. »..
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes Acmé Circa
Catégorie:Locution ou expression latine