, également prononcé Wadatsumi, est un kami légendaire (神, dieu ; divinité ; esprit), dragon japonais et divinité tutélaire de l'eau dans la mythologie japonaise. Ōwatatsumi no kami (大綿津見神, "grande divinité de la mer") est considéré comme un autre nom pour la divinité marine Ryūjin (龍神, Dieu Dragon) et également pour les Watatsumi Sanjin (綿津見三神, "Trois dieux Watatsumi"), qui règnent respectivement sur les mers supérieure, moyenne et inférieure, et qui ont été créés lorsque Izanagi se lavait du sang des dragons à son retour de Yomi, "le monde souterrain". Nom Les premières sources écrites en japonais ancien transcrivent de manière variée le nom du dieu de la mer. Vers 712 apr. J.-C., le "Kojiki" écrit littéralement ce nom comme "dieu de la mer" et le transcrit phonétiquement en man'yōgana comme Wata-tsu-mi, ce qui signifie littéralement "voir le port de coton". Il identifie Ōwatatsumi kami et les Watatsumi Sanjin. Le "Nihongi" de 720 apr. J.-C. écrit également Watatsumi comme "dieu de la mer" et mentionne "enfant de la mer" et "seigneurs enfants" pour les Watatsumi Sanjin. Dans le système d'écriture japonais moderne, le nom Watatsumi est généralement écrit soit en katakana soit en kanji, phonétiquement 綿津見 ou sémantiquement 海神 "dieu de la mer".
Ōwatatsumi Dans la version du "Kojiki" du mythe de la création japonaise, Watatsumi est honoré sous le nom Ōwatatsumi kami "Grand dieu Watatsumi". Ce dieu de la mer est associé à un dieu de la montagne nommé Ohoyamatsumi. Après la naissance des îles japonaises, Izanagi et Izanami donnent naissance aux dieux, y compris au dieu de la mer, appelé "Grand détenteur de l'océan".
Watatsumi enseigne à Hoori, son gendre humain, comment traiter avec Hoderi après que ce dernier ait perdu son hameçon. Deux contextes dans le "Nihongi" se réfèrent à Watatsumi dans des légendes sur les empereurs Keikō et Jimmu. Le "Nihongi" décrit aussi les "Trois dieux Watatsumi" comme des divinités de différentes profondeurs marines, créées lorsque Izanagi se nettoyait après avoir tenté de ramener Izanami du monde souterrain. Ces dieux sont vénérés comme divinités ancestrales par les chefs d'Adzumi.
Sanctuaires droite|vignette| à Tarumi-ku, Kobe droite|vignette| Sanctuaire Watatsumi à Sumiyoshi-ku, Osaka Il existe de nombreux sanctuaires shinto dédiés au dieu de la mer Watatsumi. Quelques exemples incluent le Ōwatatsumi jinja ou Daikai jinja 大海神社 à Sumiyoshi-ku, Osaka (associé au sanctuaire Sumiyoshi Taisha ), le 海神社 à Tarumi-ku, Kobe, et le Watatsumi jinja 綿都美神社 à Kokura Minami- ku, Kitakyūshū.
à Fukuoka.
à Tsushima.
Arbre généalogique
Bibliographie
Aston, William George, tr. 1896. Nihongi : Chroniques du Japon depuis les temps les plus reculés jusqu'à 697 . 2 vol. Kegan Paul. Benoît, Paul K. 1990. Japonais/Austro-Tai . Karoma. Chamberlain, Basil H., tr. 1919. Le Kojiki, archives de choses anciennes . Société asiatique du Japon. Visser, Marinus Willem de. 1913. Le Dragon en Chine et au Japon . J. Müller. Yamanouchi, Midori et Joseph L. Quinn, très. 2000. Écoutez les voix de la mer : écrits des étudiants japonais tombés au combat (Kike Wadatsumi no Koe) . Presse de l'Université de Scranton.
Liens externes Watatsumi, Encyclopédie du shintoïsme
Notes et références Notes
Références
Catégorie:Divinité shinto Catégorie:Kunitsukami Catégorie:Pages avec des traductions non relues