La Parole du garçon. Du sang sur l’asphalte (Слово пацана. Кровь на асфальте, Slovo patsana. Krov na asfalte) est une série policière russe créée par Jora Krijovnikov et coécrite avec Andrey Zolotarev, d'après le livre de Robert Garayev La Parole du garçon.

Elle raconte le quotidien des bandes de jeunes évoluant dans le Tatarstan criminel des années 1970-2010.

Les rôles principaux sont joués par Ivan Iankovski, Rouzil Minekaïev, Leon Kemstach, Elizaveta Bazykina, Anna Peressild et Anastasia Krassovskaïa.

Sortie en sur les plateformes en ligne Wink et Start, la série gagne très vite une énorme popularité en Russie et dans d'autres pays de l'ex-URSS. Dans la presse russe, La Parole du garçon est qualifiée de et présentée comme la principale série russe de l'année 2023.

Elle remporte le White Elephant Award dans la catégorie Meilleure série.

Synopsis Kazan, 1989. La criminalité explose. Comme dans toutes les villes d’URSS, elle entraine de jeunes adolescents à se battre contre les gangs ennemis du bout de la rue dans cet univers sans foi ni loi du Tatarstan, frappé d’extrême précarité au temps où l’Union soviétique touche à sa fin. Dans les rues de la ville de Kazan, des groupes de jeunes se querellent.

Le personnage principal, Andreï, âgé de quatorze ans, vit avec sa mère et sa sœur de cinq ans. Il étudie dans une école de musique et rencontre dans la rue des adolescents qui l'oppriment. Andreï se lie d'amitié avec l'un de ces adolescents, Marat. Ce dernier l'aide à s'intégrer dans le monde de la vie de rue, où les groupes de jeunes se battent pour leurs territoires, même en violation des lois et des promesses. La seule chose qui compte pour eux est les serments, la « parole », donnés aux « garçons » (membres de groupes).

En parallèle, se déroule l'histoire des relations entre les personnages principaux : Andreï et Irina Sergueïevna, jeune employée de l'Inspection des mineurs, Marat et Aïgoul, le chef du groupe « Universal » Vova et l'infirmière Natacha.

Distribution Ivan Iankovski : Vova Souvorov, « Adidas », leader du groupe Universam ; Ruzil Minekaev : Marat Souvorov, « Adidas Jr. », membre du groupe Universam, frère cadet de Vova ; Elizaveta Bazykina : Natasha Roudakova, infirmière, petite amie de Vova ; Anna Peressild : Aïgoul Akhmerova, la petite amie de Marat ; Leon Kemstach : Andreï Vassiliev, « Palto » (« manteau »), nouveau membre du groupe Universam ; Anastasia Krassovskaïa : Irina Sergueïevna, inspectrice des affaires de la jeunesse, amoureuse d'Andreï ; Sergueï Bçourçoounov : Kirill Souvorov, père de Vova et Marat Ioulia Alexandrova : Svetlana Mikhaïlovna, la mère d'Andreï Anton Vassiliev : Ildar Iounoussovitch, détective principal, major de la police Nikita Kologrivy : « Kachtcheï », ancien leader du groupe Universam Lev Zulkarnaev : Vakhit Zimaletdinov, « Zima » (« hiver »), l'un des « supers » du groupe Universam Slava Kopeïkine : Valera Tourkine, dite « Turbo », une des « supers » du groupe Universam Ivan Makarevitch : John, musicien, ami d'Irina

Production La production est réalisée par Toomuch Production, NMG Studio et NTV avec le soutien de l'Internet Development Institute.

En , Andreï Zolotarev, scénariste de la série, affirme avoir préparé un scénario pour deux saisons supplémentaires. La deuxième saison est en cours de tournage.

Épisodes

Saison 1

Épisode 1 (diffusé le 9 novembre 2023) L'action se passe à la fin de l'hiver 1989 à Kazan. Andreï, 14 ans, vit avec sa mère et sa sœur cadette. À l'école, Andreï apprend qu'il aidera un camarade de classe nommé Marat à s'améliorer en anglais. Marat, membre d'un gang appelé le Supermarché ("Universam"), se lie d'amitié avec Andrey. Andreï lui apprend l'anglais, et Marat lui apprend la boxe et les petits vols. Comme Andreï ne fait pas partie de Universam, Marat ne peut pas le défendre contre les gangs rivaux, luttant lui-même contre le chef de ce gang, Kashchei. Andreï décide de rejoindre le gang du Supermarché et résiste à un combat contre Marat pour le rejoindre. Avec l'aide d'Andreï, Marat invite une jeune violoniste, Aïgul, qui étudie dans l'école d'Andreï. Andreï vend la montre de son père pour partir en voyage avec le gang à Moscou. À Moscou, ils se livrent à diverses manigances avant que Marat ne frappe brutalement un anarchiste punk dans une ruelle. Andrey est arrêté, et il est interrogé par une jeune policière, Irina Sergeevna, qui lui propose de dénoncer les autres membres du gang. Il refuse et invite plutôt Irina au cinéma, où il est accueilli et acclamé par le gang à sa sortie du commissariat.

Episode 2 (diffusé le 9 novembre 2023) En attendant Aïgul, Marat et Andreï sont confrontés à Irina, qui va avec Andreï au cinéma. Avant le film, un documentaire sur les groupes criminels organisés de jeunes de Kazan est projeté de manière inattendue, après quoi Irina demande à Andreï de monter sur scène pour une interview. Offensé, Andreï s'enfuit. Marat se rapproche d'Aïgul. Kashchei escroque la mère d'Andreï de 100 roubles et d'un chapeau avant d'être arrêté par Marat, car il l'a reconnue. Un policier nommé Ildar, invite Andreï au commissariat de police et propose de l'aider, bien qu'il veuille en réalité qu'Andreï lui parle des membres du gang. Le frère aîné de Marat, Vova « Adidas », revient d'Afghanistan. Vova n'est pas satisfait de l'ordre qui a changé en deux ans et un cercle de proches se forme immédiatement autour de lui. A la suite d'une arnaque organisée par Vova, Andreï tente de faire croire à sa mère qu'elle n'a jamais perdu son argent, mais elle ne le croit pas. Ce soir-là, dans une discothèque, plusieurs gangs dansent en paix, mais Andreï provoque une bagarre de masse devant Irina, qui l'avait invité. Pendant ce temps, deux membres du supermarché, Kirill et Yeralash, sont confrontés à un gang rival et Kirill laisse Yeralash derrière lui, ce qui pousse les membres du gang à le battre brutalement dans la rue. Au commissariat, Ildar donne une leçon de violence à Andreï en le frappant avec une brique dans une botte dans une cabine de toilette.

Episode 3 (diffusé le 16 novembre 2023) Les garçons offrent à la mère d'Andreï un chapeau que Marat avait précédemment volé à la professeure d'anglais Flyura Gabdulovna. Kirill lui ouvre la tête avec une bouteille en verre et raconte une version fictive de ce qui s'est passé, mentant au supermarché qu'il a essayé de combattre les assaillants. Les garçons découvrent que lors de l'attaque, Yeralash a été battu à mort, et sur une fausse information de Kirill, Vova dirige le supermarché dans une attaque contre un gang rival. Les chefs se rendent chez Kashchei pour obtenir des explications et les garçons battent violemment Kirill, lui interdisant de rejoindre des gangs. Aux funérailles de Yeralash, le supermarché jure de se venger. Ildar essaie de se lier d'amitié avec Andreï et lui dit que le gang Hadi Taktash est responsable. Flyura informe les parents de Marat qu'il a volé le chapeau; le père de Marat le kidnappe et essaie de l'emmener chez sa tante, mais Marat s'échappe. Menés par Vova, les membres du gang du supermarché attaquent Hadi Taktash. Vova est poignardé à la jambe par une planche cassée au cours du combat. Andreï et de nombreux autres sont emmenés à l'hôpital, où ils découvrent que le meurtrier de Yeralash, Ravil, est également à l'hôpital. Andreï trouve sa chambre et bat brutalement Ravil dans son lit d'hôpital.

Épisode 4 (diffusé le 23 novembre 2023) Les membres de Hadi Taktash font irruption dans l'hôpital et Marat et Andreï sont obligés de kidnapper Vova pendant son opération à la jambe pour s'échapper. Vova soutient l'acte de violence d'Andreï et annonce une réunion demain. Sa mère essaie de faire entrer Andreï dans une école après qu'il a été expulsé de l'école de musique, mais Andreï bâcle volontairement l'entretien, bien qu'il mente à sa mère en disant qu'il est entré. Aïgul réprimande Marat pour l'avoir traitée comme un objet. Vova remet en question le leadership de Kaschei et le renverse, le battant avec l'aide des membres du supermarché et volant de l'argent et un revolver dans le coffre-fort de Kaschei. Avec l'argent, les garçons décident de créer une entreprise en créant un magasin de vidéos en utilisant des cassettes qu'ils volent à un homme. Ildar prévient Andreï que si Ravil meurt de ses blessures, Andreï sera en danger. Marat rentre discrètement chez lui pour récupérer ses affaires, mais son père l'attend et lui permet de rester. La mère d'Andreï visite le bureau de la directrice, Flyura Gabdulovna, qui découvre sur elle son chapeau volé. Quand Andreï et sa sœur Julia rentrent chez eux, leur mère met le feu à ses cheveux avec le poêle et se retrouve ensuite dans un hôpital psychiatrique pour psychose.

Épisode 5 (diffusé le 30 novembre 2023) Ravil survit au passage à tabac. Vova tombe amoureux de l'infirmière Natasha, qui lui a sauvé la vie lors du raid sur l'hôpital. Marat demande à Aïgul de l'aider avec les publicités pour le magasin de vidéo, la présente au reste des gars et lui demande de s'occuper de la caisse enregistreuse ; les deux entrent en relation. Le soir, un gang voisin arrive au magasin : ils kidnappent Aïgul, qui ne donne pas le magnétoscope, et toute la caisse enregistreuse. Le chef du gang, Yellow ("Zholtiy"), lui explique que le supermarché a volé ce magnétoscope à la personne que leur gang protégeait. Vova organise une réunion avec Yellow en guise de négociation et laisse Marat à la maison, mais il rejoint quand même son frère ; Vova, Marat et le commandant en second de Vova, Winter ("Zima"), sont pris en embuscade et brutalement attaqués. Sur ordre de Yellow, un membre du gang coupe partiellement l'oreille de Marat jusqu'à ce que Vova s'excuse. Dans la cachette du gang, Aïgul est harcelée par un membre qui l’avait traquée auparavant, qui l’agresse ensuite sexuellement. Lorsque Yellow revient, il le bat violemment pour ce qu’il a fait. Grièvement blessé, Marat accuse son frère de s’être excusé, ce que leur gang ne fait jamais ("un garçon ne s'excuse pas"). Vova s’arme d’un revolver caché et se rend à la cachette, où Yellow admet sa culpabilité pour l’incident avec Aïgul, et dit qu’il veut que le passé soit révolu. En réponse, Vova tire sur tous les membres présents, y compris Yellow, dans les jambes, marchant sur la blessure de Yellow jusqu’à ce qu’il s’excuse, après quoi Vova lui tire dessus et le tue. Ensanglanté, Vova emmène alors Aïgul avec lui.

Episode 6 (diffusé le 7 décembre 2023) Marat emmène Aïgul chez ses parents. Alors que la blessure de Marat est recousue à l'hôpital, Vova invite Natasha à un rendez-vous. Ildar et la police découvrent le cadavre de Yellow. Vova raconte à Marat le viol d'Aïgul et prévient Marat que s'il continue de communiquer avec Aïgul, selon les règles du groupe, il sera alors expulsé. Marat court vers Aïgul, mais elle ment en disant qu'il ne s'est rien passé. Après ce qui s'est passé la nuit précédente, Vova enseigne la discipline au groupe . Au cours de cet épisode, des flashs sont brièvement montrés au cours desquels le public apprend comment chaque membre du gang va mourir. Andreï demande à Ildar d'aller chercher sa mère à l'hôpital psychiatrique. Ildar reste avec eux et aide aux tâches ménagères. Andreï apprend par Ildar que Vova est recherchée pour le meurtre de Yellow. À la discothèque, Marat est délibérément distrait par Winter alors que Turbo, un autre membre du gang, répand la nouvelle de l'agression d'Aïgul sur la piste de danse. Elle est alors ostracisée par ses amis. Andreï s'enfuit de chez lui après qu'Ildar a découvert qu'il avait prévenu Vova d'un raid sur la maison de ses parents. Il se rend chez Irina mais est battu dans la cage d'escalier par son ami John. Au matin, Marat continue d'essayer d'entrer en contact avec Aigul. Pendant ce temps, se sentant détestée par ses amis et ses parents, Aïgul se rend sur le balcon et monte sur le rebord de la fenêtre.