Pauline Carton, nom de scène de Pauline Aimée Biarez, née le 4 juillet 1884 à Biarritz et morte le 17 juin 1974 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.
Elle commence sa carrière au théâtre au début du et se produit également dans le music-hall et l'opérette. Elle débute au cinéma en 1907 et poursuit sa carrière pendant plusieurs décennies, principalement dans des rôles secondaires. Elle est notamment associée aux personnages de domestiques, de concierges et de gouvernantes, qu'elle interprète avec un registre comique marqué. La Bibliothèque nationale de France conserve un important fonds consacré à sa carrière et indique qu'elle a participé à plus de 200 films, dont 35 films muets.
Sa rencontre avec Sacha Guitry en 1927 constitue l'une des principales étapes de sa carrière. Elle devient l'une de ses interprètes régulières et collabore avec lui pendant environ trente ans au théâtre et au cinéma.
Pauline Carton est également connue comme interprète de la chanson « Sous les palétuviers », créée dans l'opérette Toi, c'est moi. Elle exerce par ailleurs une activité à la radio, publie des ouvrages de souvenirs et pratique le dessin humoristique sous le pseudonyme de Polino.
Biographie
Jeunesse
Pauline Aimée Biarez naît le 4 juillet 1884 à Biarritz. Elle est issue d'une famille bourgeoise. Son grand-père est Paul Mathieu Laurent, dit Laurent de l'Ardèche. Son père est ingénieur et exerce des fonctions dans le domaine des chemins de fer.
Elle effectue sa scolarité à Paris au lycée Molière.
Contrairement aux personnages de domestiques qu'elle interprète fréquemment au cours de sa carrière, Pauline Carton appartient donc à un milieu social relativement aisé.
Débuts au théâtre
Passionnée de théâtre dès sa jeunesse, Pauline Carton se produit d'abord dans des représentations privées. Elle obtient ensuite un engagement professionnel.
En 1904, elle joue dans Le Ruisseau de Pierre Wolff. Le personnage qu'elle interprète lui fournit le nom de scène de « Carton ».
Elle poursuit sa carrière sur les scènes parisiennes et se produit dans différents genres, notamment la comédie, l'opérette et le music-hall.
Au cours des années 1920, elle apparaît dans plusieurs productions théâtrales importantes. Elle joue notamment à la Comédie-Française, au Théâtre de l'Athénée, au Théâtre des Nouveautés, au Théâtre de la Madeleine et au Théâtre Édouard-VII.
En 1928, elle joue notamment dans Le Cercle de William Somerset Maugham, dans une mise en scène de Lugné-Poe.
Chanson et music-hall
Pauline Carton participe à des revues de music-hall et joue dans plusieurs opérettes.
Elle connaît l'un de ses principaux succès musicaux avec « Sous les palétuviers », chanson de l'opérette Toi, c'est moi, créée par Henri Duvernois et Albert Willemetz et mise en musique par Moisés Simóns. Pauline Carton l'interprète notamment avec René Koval.
La chanson devient associée à son image publique et constitue l'un des éléments les plus connus de son activité musicale.
Elle joue également du piano. En 1972, peu avant sa mort, elle enregistre notamment « J'ai un faible pour les forts ».
Débuts au cinéma
Pauline Carton commence sa carrière cinématographique en 1907. Elle apparaît alors principalement dans des rôles secondaires, qui deviennent une constante de son parcours.
Sa filmographie couvre à la fois la période du cinéma muet et celle du cinéma parlant. Elle travaille avec de nombreux réalisateurs français et étrangers.
Parmi les réalisateurs avec lesquels elle collabore figurent notamment Marcel L'Herbier, Jean Cocteau, Abel Gance, Max Ophuls, Henri-Georges Clouzot et Ken Annakin.
Elle apparaît notamment dans Blanchette (1921), Feu Mathias Pascal, Éducation de prince, Le Sang d'un poète (1930) et Nuits de princes.
Dans Le Sang d'un poète, réalisé par Jean Cocteau en 1930, elle interprète la dresseuse d'enfants.
Collaboration avec Sacha Guitry
La rencontre de Pauline Carton avec Sacha Guitry en 1927 marque durablement sa carrière. Elle devient l'une de ses interprètes les plus régulières et travaille avec lui pendant environ trois décennies.
Elle apparaît notamment dans Bonne Chance, Le Nouveau Testament, Mon père avait raison, Le Roman d'un tricheur, Désiré, Le Mot de Cambronne, Quadrille, La Poison et Assassins et Voleurs.
La Cinémathèque française conserve notamment les fiches de plusieurs de ces films. Dans Mon père avait raison, Pauline Carton interprète Marie Ganion, la cuisinière.
Dans Le Roman d'un tricheur, elle interprète Madame Morlot et est également créditée comme scénariste.
Dans Le Nouveau Testament, elle interprète Mlle Morot, la secrétaire.
La collaboration entre les deux artistes ne se limite pas au cinéma. Pauline Carton joue également dans plusieurs pièces de Guitry.
En 1938, elle publie Les Théâtres de Carton, ouvrage de souvenirs dont Sacha Guitry signe la préface et le portrait.
Activité radiophonique
Pauline Carton exerce également une activité importante à la radio.
Elle participe à de nombreuses émissions radiophoniques entre les années 1930 et 1970.
Elle interprète notamment le personnage de la « maharané » du Sama Kutra dans le feuilleton radiophonique Signé Furax. Elle participe à la première période du feuilleton sur la Chaîne parisienne de la RTF en 1951-1952, puis à sa reprise sur Europe 1 de 1956 à 1960.
Dessin et humour
Pauline Carton possède également une activité de dessin humoristique. Entre 1914 et 1919, elle publie notamment des dessins dans le journal suisse Le Papillon sous le pseudonyme de Polino.
Son humour, souvent fondé sur l'autodérision, apparaît également dans ses ouvrages de souvenirs.
Elle raconte notamment son expérience du théâtre, du cinéma et de ses relations avec les personnalités du spectacle dans Les Théâtres de Carton et Histoires de cinéma.
Vie privée et dernières années
Pauline Carton ne se marie jamais. Elle entretient pendant plusieurs décennies une relation avec l'écrivain et poète genevois Jean Violette, rencontré en 1914.
Elle est également proche de Sacha Guitry, avec lequel elle entretient une relation d'amitié et de collaboration professionnelle.
Dans les dernières années de sa vie, elle continue à travailler pour le théâtre, la télévision et le cinéma.
Elle meurt le 17 juin 1974 dans le 16e arrondissement de Paris, à l'âge de 89 ans.
Elle avait fait don de son corps à la science. Une plaque commémorative rappelle sa mémoire au cimetière parisien de Thiais.
Œuvre et personnalité
Pauline Carton est particulièrement associée aux rôles de domestiques, de bonnes, de concierges et de gouvernantes. Sa voix et ses intonations parisiennes participent à l'identification de ses personnages.
Cette spécialisation ne résume toutefois pas l'ensemble de son activité. Elle travaille également au théâtre, dans l'opérette, au music-hall, à la radio et à la télévision.
La longévité de sa carrière lui permet de traverser plusieurs périodes de l'histoire du spectacle français, depuis le cinéma muet jusqu'à la télévision des années 1970.
Elle fait aussi preuve d'une importante activité intellectuelle. La BnF conserve dans son fonds consacré à Pauline Carton des archives personnelles, des coupures de presse, des documents iconographiques, des scénarios, des partitions et des ouvrages annotés.
Filmographie
Cinéma
Années 1900, 1910 et 1920
Années 1930
Années 1940
Années 1950
Années 1960 et 1970
Télévision
1959 : Les Maris de Léontine d'André Leroux 1961 : Enlevez-moi d'Henri Spade 1966 : L'École des cocottes de Lazare Iglésis 1966 : « Règlements de comptes », épisode de Allô Police de Pierre Goutas 1967 : Au théâtre ce soir : Des enfants de cœur de François Campaux, mise en scène Christian-Gérard, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Mme Guibert 1967 : L'Homme aux cheveux gris de Max Leclerc 1967 : Au théâtre ce soir : Mon bébé de Maurice Hennequin, d'après Baby Mine de Margaret Mayo, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Mme Petitpont 1967 : Les Sept de l'escalier B, feuilleton de Georges Régnier 1971 : Au théâtre ce soir : La Voyante d'André Roussin, mise en scène de l'auteur, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Rosa 1974 : À bout portant : Pauline Carton, documentaire de Maurice Sciandra : elle-même
Radio
Pauline Carton participe à de nombreuses émissions radiophoniques au cours de sa carrière.
Elle interprète notamment la « maharané » du Sama Kutra dans le feuilleton Signé Furax. Elle participe à la diffusion du feuilleton sur la Chaîne parisienne de la RTF en 1951-1952, puis sur Europe 1 de 1956 à 1960.
Théâtre
1919 : Le Coup de Jarnac de Henry de Gorsse et Maurice de Marsan, Scala 1920 : Les Potaches d'André Mouëzy-Éon et Alfred Machard, Scala 1922 : L'Abbé Constantin d'Hector Crémieux et Pierre Decourcelle, Comédie-Française 1923 : Romance de Robert de Flers et Francis de Croisset, Théâtre de l'Athénée 1923 : Le Petit Choc, opérette de Paul-Louis Flers, musique de Joseph Szulc, Théâtre Daunou 1924 : La Guitare et le jazz-band d'Henri Duvernois et Robert Dieudonné, Théâtre des Nouveautés 1924 : Chifforton d'André Birabeau, Théâtre des Nouveautés 1927 : Ventôse de Jacques Deval, mise en scène René Rocher, Comédie-Caumartin 1927 : Désiré de Sacha Guitry, Théâtre Édouard VII 1928 : Le Cercle de William Somerset Maugham, mise en scène Lugné-Poe, Théâtre de l'Œuvre 1929 : Topaze de Marcel Pagnol, tournée Karsenty 1932 : Le Cercle de William Somerset Maugham, mise en scène Lugné-Poe, Théâtre de l'Œuvre 1933 : Teddy and Partner d'Yvan Noé, Théâtre Michel 1933 : Les Femmes savantes de Molière, Théâtre Antoine 1933 : Le Paradis perdu de Paul Gavault, Théâtre de l'Athénée 1936 : La Fin du monde de et mise en scène Sacha Guitry, Théâtre de la Madeleine 1936 : Le Mot de Cambronne de et mise en scène Sacha Guitry, Théâtre de la Madeleine 1937 : Quadrille de Sacha Guitry, Théâtre de la Madeleine 1938 : Un monde fou de et mise en scène Sacha Guitry, Théâtre de la Madeleine 1938 : Le Comédien de Sacha Guitry, Théâtre de la Madeleine 1947 : Couleurs du temps de Paul Colline et Jean Rieux, mise en scène Jacques-Henri Duval, Théâtre des Bouffes-Parisiens 1948 : Aux deux colombes de Sacha Guitry, Théâtre des Variétés 1949 : Tu m'as sauvé la vie de Sacha Guitry, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Variétés 1951 : Les Vignes du Seigneur de Robert de Flers et Francis de Croisset, mise en scène Pierre Dux, Théâtre de Paris 1957 : L'École des cocottes de Paul Armont et Marcel Gerbidon, mise en scène Jacques Charon, Théâtre Hébertot 1963 : Des enfants de cœur de François Campaux, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre Michel 1965 : Des enfants de cœur de François Campaux, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre des Arts 1971 : La Voyante d'André Roussin, mise en scène André Roussin, Théâtre Marigny 1972 : Madame Pauline, comédie musicale de Darry Cowl, mise en scène Darry Cowl, Théâtre des Variétés
Publications
Les Théâtres de Carton, Librairie académique Perrin, Paris, 1938. L'ouvrage comporte une préface et un portrait de Sacha Guitry. Histoires de cinéma, Éditions du Scorpion, Paris, 1958.
Postérité
La personnalité et la carrière de Pauline Carton continuent de faire l'objet de publications et de créations théâtrales après sa mort.
En 2023, la comédienne Christine Murillo crée le spectacle Pauline & Carton, consacré à la vie et aux écrits de Pauline Carton. Le spectacle est mis en scène par Charles Tordjman et s'appuie notamment sur ses textes, sa correspondance et ses souvenirs.
Le spectacle est notamment présenté à La Scala Paris en 2023. Il est ensuite repris dans différents lieux en France.
Cette création contribue à faire redécouvrir Pauline Carton au public contemporain.
Notes et références
Annexes
Bibliographie
Georges Debot, Pauline Carton, Jean Dullis éditeur, Paris, 1975, 192 p., .