Cet article présente les faits marquants de l'année 2022 dans la traduction.
Décès
Janvier
: Thiago de Mello, Poète et traducteur brésilien. : Anatoli Naïman, Poète, traducteur, essayiste et écrivain soviétique puis russe.
Février
: Maria Antònia Oliver, Romancière, nouvelliste, dramaturge et traductrice espagnole. : Luan Starova, Écrivain, traducteur et diplomate macédonien d'origine albanaise.
Mars
: Margarito Pánfilo Estrada Espinoza, Auteur-compositeur-interprète mexicain. : Richard Howard, Poète, traducteur et journaliste américain.
Juin
: Roger Dadoun, Philosophe, psychanalyste, traducteur et critique d'art français.
Juillet
: Gaston Bouatchidzé, Écrivain et traducteur franco-géorgien. : Vira Vovk, Enseignante, écrivaine, poétesse et traductrice ukraino-brésilienne. : Erden Kıral, Réalisateur et scénariste turc.
Septembre
: Javier Marías, Écrivain, traducteur, éditeur et journaliste espagnol.
Octobre
: Lori Saint-Martin, Romancière, professeure d'université et traductrice canadienne. : Leszek Engelking, Poète, traducteur, écrivain, essayiste, historien de la littérature et critique littéraire polonais.
Novembre
: Hédi Balegh, Universitaire, écrivain, journaliste, animateur de télévision et de radio et traducteur tunisien. : Hans Magnus Enzensberger, Poète, écrivain et traducteur allemand.
Notes et références
traduction 2022