À travers l'univers est une collection hebdomadaire de romans destinés à la jeunesse paraissant le samedi, éditée par la Librairie Jules TallandierÉditions Tallandier, Jean Favrières, marin (22 avril 1933), — Annonce publicitaire en fin d'ouvrage, sur Gallica., lancée à partir du , au prix de 2,75 francs l'exemplaire..

Elle fait suite à la collection « Voyages lointains et aventures étranges » lancée en 1927..

Cette nouvelle collection numérotée comprend deux séries, paraissant un samedi sur deux : la première s'intitule « Aventures étranges - Voyages lointains » (AEVL), privilégiant l'imaginaire, le fantastique voire la science-fiction, la seconde, « Aventures vécues de mer et d'outre-mer » (AVMO), centrée sur les voyages et l'exotisme inspirés de faits historiques. Les 9 premiers numéros portent uniquement le label « Aventures étranges - Voyages lointains », puis, à partir du , les mentions alternent.

Les premières illustrations de couverture sont signées Maurice Toussaint (M. T.).

Le , la série « Aventures vécues de mer et d'outre-mer » devient une collection à part, la numérotation reprenant à partir du numéro 1.

Des ouvrages avec mention « À travers l'univers » continuent d'être publiés ensuite, jusqu'en 1953, sans numéro de série.

Titres publiés 1932-1933 (45 titres) 1. Le Tour du monde d'un gamin de Paris par Louis Boussenard 2. Surcouf, roi des corsaires par Arthur Bernède 3. Les coureurs de Llanos par Henry Leturque 4. Vent-en-Panne, corsaire, par Jean Normand 5. Les brûleurs de galions par Albert Bonneau 6. Jean Bart, dieu des mers par Arthur Bernède 7. Les pirates de l'ivoire par Jean Clairsange 8. Le Maître du Mississipi par Pierre Mariel 9. La Piste de flamme par Ph. Noort 10. Hernando Cortez, le conquérant du Mexique par Charles Beaulieu (AVMO). 11. Aventures d'un gamin de Paris en Océanie par Louis Boussenard (AEVL) 12. Le Naufrage de « la Méduse » par Pierre Dukay 13. Jim Blood le négrier par Maurice de Moulins 14. Abdel-Kader, l'indomptable émir par Louis Granval 15. Le Roi de l'inconnu par Gaston de Wailly 16. Le Vainqueur des pavillon noir par Pierre Mariel 17. Denise, la fille du sorcier par Maurice Mario 18. Le Prospecteur de la Sierra par Jean Normand 19. La Vengeance des Afridis par Albert Bonneau 20. Le Destin tragique de James Cook par Pierre Maidière 21. L'Île du solitaire par Maurice Champagne 22. Samuel Champlain, « premier des Canadiens » par Charles Beaulieu 23. Les renégats de Marrakech par Maurice de Moulins 24. Sous les sagaies des cannibales par Pierre Mariel 25. Le Brick sanglant par Gaston de Wailly 26. Tombouctou la mystérieuse par Jean Normand 27. Le Cavalier du crépuscule par Albert Bonneau 28. Au pays des Amazones par Jean d'Arjanse 29. Le Campong aux têtes fumées par André Falcoz 30. La Vie extraordinaire de Barberousse par Louis Granval 31. L'Arche en dérive par Norbert Sevestre 32. Les héros de Tuyen-Quan par Pierre Dukay 33. Le Napoléon des îles par Gaston de Wailly 34. L'Émir félon, Samory roi du Soudan par Félix Léonnec 35. Le Capitaine Tête-de-Mort par Maurice de Moulins 36. Charles de Foucauld au Maroc par Pierre Mariel 37. À l'ombre du Bouddha vivant par Marcel Vigier 38. À la conquête du Sénégal par Jean d'Arjanse 39. La Nuit de l'engoulevent par Pierre Dennys 40. Maximilien, l'empereur martyr par Pierre Maidières 41. Le Meurtrier du globe par Gaston de Wailly 42. Les pèlerins de l'inconnu par Jean Normand 43. Morok, l'orang-outang par Maurice de Moulins 44. Duquesne l'intraitable par Charles Beaulieu 45. Les Mystères du Mas Perdu par Jean Clairsange

Nouvelle série publiée à partir du 15 mai 1933 (22 titres)

1. Savorgnan de Brazza au Congo par Pierre Mariel 2. Sur la route du Niger par Jean d'Arjanse 3. Les Aventures de Jacques Cartier par José Douro 4. Le Napoléon du Cap, Cecil Rhodes par Pierre Dukay 5. Les exploits de Duguay-Trouin par Louis Granval — lire sur Gallica 6. Godefroy de Bouillon à la croisade par Pierre Mariel 7. Le Survivant du « Mercure » par Jean Normand 8. Les Héros de l'Antarctique par Albert Bonneau 9. De Paris à Palikao par Pierre Maidière 10. Vers le Tchad mystérieux par Jean d'Arjanse 11. L'Infatigable Bougainville par Charles Beaulieu 12. Le Drame du Transsaharien par George Fronval 13. Vasco de Gama, grand amiral de la mer des Indes par Louis Granval 14. Le Pays des cent mille embûches par Maurice de Moulins 15. Qui vive ?... France !... La mission Marchand, 1895-1899 par Félix Léonnec 16. Les Libérateurs des Noirs de Jean Normand 17. Les Français en Égypte par Pierre Dukay 18. Le Sachem rouge par Albert Bonneau [Jacques Chambon] 19. Cervantès chez les pirates d'Alger par Pierre Marcel 20. La Loi du talion. La Vengeance de Dominique de Gourgues par José Douro 21. Les conquérants du Gabon par Jean d'Arjanse 22. Tourville « le Roi-soleil de la marine » par Charles Beaulieu ()

Titres non numérotés (après janvier 1934) 1935 Uraga le forban par Thomas Mayne Reid 1936 Le Carré diabolique par Georges Le Faure Les gangsters des tropiques par Albert Bonneau 1939 Le Zouave de Malakof par Louis Boussenard Les pygmées par Norbert Sevestre L'Aviateur du grand chaco par François de Gondou 1944 Les vengeurs du soleil par Jean Normand, couverture d'Armand Rapeño 1951 Gaspar le gaucho par Thomas Mayne Reid 1952 Contes de l'Inde par Rudyard Kipling, tr. de l'anglais par René Lécuyer La Guerre des mondes par H. G. Wells, tr. de l'anglais par Henry-D. Davray 1953 Le Bateau qui pleure par Roger Vercel La Citadelle des glaces par Paul Alpérine Le Péril bleu par Maurice Renard L'Île des phoques par Georges Blond L'Appel lointain (la Guerre des phoques) par Edison Marshall, tr. de l'anglais par Louis Postif La Folie malaise, histoire d'une rivière d'Orient par Joseph Conrad, tr. de l'anglais par René Lécuyer Le Mystère de Cloomber par Arthur Conan Doyle, tr. de l'anglais par René Lécuyer La Flèche noire par Robert Louis Stevenson, adapt. par Eliezer Fournier Les bâtisseurs de ponts par Rudyard Kipling, tr. par Louis Fabulet et Robert d'Humières Moby Dick par Herman Melville, tr. de l'anglais par Jacques Marcireau

Notes et références

Liens externes BNF

Catégorie:Collection Tallandier