Cet article présente les faits marquants de l'année 2016 dans la traduction.
Décès
Janvier
: Bulcsú László, linguiste, informatologiste, écrivain, traducteur et polyglotte croate. : Abolhassan Nadjafi, Écrivain et traducteur iranien. : Aleš Debeljak, Écrivain, poète et traducteur yougoslave puis slovène.
Mars
: Patrick Floersheim, Acteur, adaptateur, directeur artistique, traducteur et formateur de doublage français. : Georges Tarabichi, Linguiste, écrivain et traducteur syrien.
Mai
: Yang Jiang, Femme de lettres et traductrice chinoise. : Svetozar Koljević, Critique littéraire, historien de la littérature et traducteur serbe.
Août
: Víctor Mora, Écrivain et traducteur espagnol.
Septembre
: Yang Jingnian, Économiste et traducteur chinois.
Notes et références
traduction 2016