Ils ne passeront pas ( ; ) est un drame de guerre est-germano-soviétique réalisé par Siegfried Kühn et sorti en 1965.
Le film est inspiré par le récit autobiographique d', Camarade Hans (Товарищ Ганс), qui raconte l'histoire d'un garçon de Kharkov et de son beau-père, Hans Johannovich Niederle, un communiste autrichien qui a émigré en URSS et s'est ensuite engagé dans la guerre d'Espagne dans le camp antifasciste. Le titre du film fait référence au slogan « No pasarán ».
Synopsis 1934. Après avoir réprimé le soulèvement des ouvriers du Republikanischer Schutzbund, l'ingénieur Hans Muller, un antifasciste, quitte l'Autriche et émigre en Union soviétique. Il y trouve une seconde patrie et l'amour de sa vie, Galina. Sa relation avec Galina n'est pourtant pas facile, et son fils Sanka est bouleversé par l'arrivée d'un étranger dans la maison. Heureusement, Hans gagne la confiance du garçon. Lorsque la guerre éclate en Espagne, Hans part se battre dans les rangs du camp républicain.
Fiche technique Titre français : Ils ne passeront pas Titre original russe : , Titre allemand : Réalisateur : Siegfried Kühn Scénario : Photographie : Vladimir Minaïev Musique : Mieczysław Weinberg Société de production : Mosfilm, Deutsche Film AG Pays de production : - Langues de tournage : russe, allemand Format : Noir et blanc Genre : Drame de guerre Durée : Date de sortie : Union soviétique :
Distribution Sergueï Stoliarov : Alekseï Iakimov Inna Makarova : Sofia Iakimova : Sanka Rymarev jeune Iourguen Frorip : Gans Miouller Lidia Chpara : Galina Rymareva Vitia Glazkov : Sanka Rymarev âgé Lida Volkova : Tania Iakimova jeune Èlla Romanova : Tania Iakimova âgée
Notes et références
Bibliographie Андреев Ф. — Вы с ним где-то встречались (О Юргенсе Флорипе в роли Ганса в филмье «Они не пройдут») // Советский экран, № 18, 1964 — с. 16-17 с. Зелеранская Т. — «Они не пройдут!» // Смена, 22 декабря 1964 Романов М. — «Они не пройдут» // Вечерняя Москва, 10 июня 1964 Минасов Р. — Дебют Зигфрида Кюна // Советское кино, 26 июля 1964
Liens externes
Catégorie:Film soviétique sorti en 1965 Catégorie:Film est-allemand sorti en 1965 Catégorie:Film dramatique soviétique Catégorie:Film dramatique est-allemand Catégorie:Film de guerre soviétique Catégorie:Film de guerre est-allemand Catégorie:Film réalisé par Siegfried Kühn Catégorie:Film sur la guerre d'Espagne Catégorie:Adaptation d'une autobiographie au cinéma Catégorie:Film en allemand Catégorie:Film en russe Catégorie:Film allemand tourné en russe Catégorie:Film soviétique en noir et blanc Catégorie:Film est-allemand en noir et blanc Catégorie:Premier long métrage sorti en 1965 Catégorie:Film de Mosfilm