Les Regrets est un recueil de poèmes de Joachim du Bellay (1522-1560), écrit lors de sa résidence à Rome de 1553 à 1557 et publié à son retour à Paris en par l'éditeur parisien Fédéric Morel l'AncienPoètes du : « Joachim Du Bellay », bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1953, ..

Genèse Joachim du Bellay, originaire de la région d'Anjou et ayant fait ses études à Paris, part en 1553 pour Rome avec son oncle, le cardinal Jean du Bellay pour lui servir de secrétaire et d'intendant. Après la période de découverte de la « ville éternelle », il se lasse des intrigues de la Curie romaine et commence à souffrir de l'exil de sa patrie. Ces sentiments seront la source d'inspiration des sonnets écrits tout au long de son séjour romain. Il rentre en France en 1557 et fait paraître son recueil chez son ami et éditeur Morel.

Le recueil comprend 191 sonnets, tous en alexandrins. La forme adoptée par Du Bellay est nouvelle bien que le recueil soit de facture pétrarquiste. Le sujet n'est pas l'amour pour une femme, mais pour son pays natal avec trois sources d'inspiration : élégiaque, satirique et encomiastique. Revenu en France, le poète y retrouve les travers observés à Rome dans le but de rendre plus touchantes ses relations familiales.

Extrait Les Regrets incluent le poème le plus célèbre de Du Bellay. Il est inspiré par le mythe d'Ulysse en quête du retour dans sa patrie, mais imite Virgile que les poètes de la Pléiade admiraient beaucoup, Philippe Heuzé, La fortune de Virgile.. Ainsi, par exemple, le deuxième quatrain est très inspiré des vers 67-68 de la première Bucolique [Reverrai-je après un long temps le domaine de mes pères et le toit couvert de chaume de ma pauvre maison]. et, dans le premier tercet fait écho au vers 461 du livre II des Géorgiques [Ils (c.à.d. les paysans) n'ont pas de hauts palais aux fronts orgueilleux]..

On trouve au sonnet CXXX la palinodie du sonnet XXXI ci-dessus :

Adaptations musicales En 1970, le chanteur Georges Brassens a interprété la chanson Heureux qui comme Ulysse (musique de Georges Delerue, paroles de Henri Colpi) utilisée dans la bande originale du film homonyme dont le titre reprend le premier vers du sonnet XXXI des Regrets. En 2007, le chanteur Ridan a repris le sonnet XXXI des Regrets et l'a complété à sa façon dans sa chanson Ulysse. En 2009, la compositrice Michèle Reverdy a mis en musique le sonnet XII des Regrets qui constitue la première pièce du cycle De l'ironie contre l'absurdité du mondeNotice de l'œuvre sur le site de Michèle Reverdy..

Notes et références

Annexes

Bibliographie Yvonne Bellenger, Du Bellay : ses « Regrets » qu'il fit dans Rome, Paris, Nizet, 1975. Gilbert Gadoffre, Du Bellay et le sacré, Paris, Gallimard, coll. Tel, 1978. Yvonne Bellenger (dir.), Le sonnet à la Renaissance, Paris, Aux Amateurs de Livre, 1988. Josiane Rieu, L'esthétique de Du Bellay, Paris, SEDES, 1994. Yvonne Bellenger, Du Bellay et ses sonnets romains. Étude sur les Regrets et les Antiquités de Rome, Paris, Champion, 1994. Yvonne Bellenger (dir.), La poésie, Rosny, Breal, 1999. François Roudaut, Sur le sonnet 31 des Regrets, éléments d'histoire des idées à la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, 2015.

Liens externes

Édition originale numérisée en ligne à la BNF

Catégorie:Recueil de poèmes en français Catégorie:Œuvre de Joachim du Bellay Catégorie:Sonnet