Mitzura Domnica Arghezi (également orthographiée Mițura, née Domnica Theodorescu ; – ) est une actrice, plasticienne et femme politique roumaine, également active en tant que ballerine, éditrice de livres et conservatrice de musée. Elle est la fille du poète-journaliste Tudor Arghezi, la sœur de l'écrivain , ainsi que la demi-sœur du photographe d'art Éli Lotar. Son enfance se passe à Mărțișor, la propriété de son père à Bucarest, et devient l'inspiration pour ses livres pour enfants, illustrés par une Mitzura adulte. Elle est formée à la danse par et apparaît dans des spectacles musicaux à la fois pour l'Opéra national et le Théâtre national de Bucarest. Pendant et peu après la Seconde Guerre mondiale, elle expose son travail dans le domaine des arts graphiques, acclamé par la critique. La carrière de Mitzura dans les arts visuels et les lettres est interrompue par la persécution de sa famille au début du communisme roumain. Considérée comme une enfant par Scînteia, elle est contrainte de renoncer à ses études à l'Université de Bucarest et de se consacrer plutôt à devenir actrice. Elle est diplômée de l'Institut de Théâtre Caragiale au moment où Arghezi Sr est en rééducation.
Faisant ses débuts à l'écran avec (1951), Arghezi revient dix ans plus tard avec un rôle principal dans Doi vecini, basé sur une histoire comique de son père et marquant les débuts en tant que réalisateur de son collègue de l'Institut Geo Saizescu. Cela est suivi en 1964 par un autre rôle important, celui de Gena dans Titanic Waltz. Même si elle continue à apparaître dans des films et fait partie de la compagnie du Théâtre national, à partir de 1967, elle se concentre principalement sur la préservation de l'héritage de son défunt père et, en 1975, elle est responsable du Mărțișor, rouvert en tant que musée. Après l'auto-exil de Baruțu et la mort de Lotar, elle prend le contrôle total de la gestion du domaine, suscitant une controverse avec son interprétation rigide du droit d'auteur et étant accusée d'avoir volé les recherches d'autrui dans son propre travail en tant que rédactrice en chef du corpus Tudor Arghezi. Elle est également critiquée pour ses prétendus compromissions avec les gouvernements communistes et, jusqu'à son grand âge, elle reste catégorique sur le fait que la Roumanie socialiste est préférable aux États-Unis.
Bien qu'elle fasse partie des Székely, Arghezi est une partisane du nationalisme roumain et exprime à plusieurs reprises ses soupçons à l'égard de la minorité hongroise. Après la Révolution roumaine de 1989, elle entre en politique au sein du Parti de l'unité nationale roumaine et se présente aux élections de . Elle rejoint ensuite le Parti de la Grande Roumanie (PRM) de Corneliu Vadim Tudor ; pendant plusieurs mois en 1995, elle est la première titulaire d'un secrétariat gouvernemental canalisant le soutien à la diaspora roumaine. Arghezi est élue à la Chambre des députés pour le județ d'Olt lors des élections générales de 1996 et réélue en 2000 (quand elle devient également la première femme à présider une session de la Chambre). Appelant ouvertement à l'interdiction de l'Union démocrate magyare, elle est également une opposante à la Convention démocratique roumaine, alors au pouvoir. Arghezi défend l'image du PRM en tant que force nationaliste modérée, exprime son soutien à l'intégration européenne et parle du philosémitisme de son père, tout en restant fidèle à Vadim Tudor tout au long du déclin du PRM et des divisions factionnelles. Elle décède en 2015, quelques semaines après la mort de Vadim Tudor, et est enterrée à Mărțișor au milieu d'une controverse entourant son héritage.
Biographie Origines et jeunesse Arghezi est né à Bucarest le .. Son père est Tudor Arghezi, alors écrivain de renommée nationale, qui célèbre sa naissance avec le poème Cântec de adormit Mitzura (« Une chanson pour faire dormir Mitzura ») et compose une nouvelle pièce lyrique pour chacun de ses anniversaires.. Sa mère, Paraschiva, issue d'une famille rurale de Roumains de Bucovine, est la deuxième épouse d'Arghezi. Plus précisément, elle et sa sœur Saveta (« Tătana ») appartiennent au clan Burda des yeomen, originaires de Bunești. ou de Pleșești.. Elles deviennent orphelines très tôt, après la mort de leurs parents d'une intoxication alimentaire. L'autre enfant de Paraschiva et Tudor, , naît le . Comme l'observe plus tard l'ami de la famille , le couple est marié depuis avant d'avoir un enfant, qui risque donc d'être « gâté » par leurs parents aimants. Tudor a été marié à Constanța Zissu, dont il a un autre fils, Eliazar Theodorescu.. Au moment précis de la naissance de Mitzura, Eliazar s'est rebellé contre son éducation, quittant la Roumanie pour tenter sa chance en France et y établissant sa renommée en tant que photographe-cinéaste sous le nom d'Éli Lotar.. gauche|vignette| Paraschiva, Tudor, Mitzura et Baruțu Arghezi lors d'une sortie dans les années 1930. Tudor et sa famille immédiate ne sont officiellement enregistrés sous le nom de « Arghezi » qu'à partir d' ; bien que Mitzura ait pris le nom de famille célèbre, dans un article de 2002, elle le qualifie de , qui l'a toujours vue comparée à son père.. Tout au long de sa vie, elle soutient le nationalisme roumain, présentant Arghezi Sr comme un et étant elle-même critique envers la communauté hongroise de Roumanie. Du côté de son père, elle a des origines ethniques diverses. Celles-ci sont longtemps occultées par Arghezi Sr et ne deviennent accessibles qu’après des recherches dans les archives dans les années 1970. Les archives recueillies à l'époque indiquent que Tudor est né hors mariage du pâtissier roumain Nae Theodorescu, originaire d'Olténie, et a pris son nom de famille. La mère de Tudor, Rozalia, est une domestique de Transylvanie (à l'époque en Autriche-Hongrie), qui a également des enfants issus d'autres relations ; l'un d'eux est l'avocat Alexandru Arghezi Pârvulescu, qui révèle en 1975 que « Arghezi » est aussi le nom de famille original de Rozalia, et non un pseudonyme littéraire inventé par son fils. Rozalia donne son origine ethnique comme étant , rapportant qu'elle s'est convertie du catholicisme à l'orthodoxie roumaine . En 2015, le journaliste István Ferenczes découvre son acte de naissance sous le nom de de Vlăhița, établissant ainsi son origine parmi les Székelys de Bucovine.
Domnica passe ses premières années à Mărțișor., un domaine que son père a acheté et développé à Văcărești, au sud de Bucarest, en 1926. Cette nouvelle maison n'est entièrement construite qu'en 1931., après qu'Arghezi Sr eut asséché un marais et prolongé une route pavée.. Mitzura et ses deux frères sont tous en partie élevés par leur grand-mère paternelle Rozalia, qui vit avec eux à Mărțișor ; elle est remarquablement discrète lors de sa présentation, ce qui amène certains de ses amis proches à supposer qu'elle est une gouvernante plutôt que la grand-mère des enfants. Après que le plus jeune n'ait plus eu besoin de ses services, Tudor force sa mère à quitter la maison et à s'installer dans un appartement loué ou, selon Beldie, dans un monastère. Mitzura raconte un jour à ce dernier que Rozalia était la belle-mère d'Arghezi et a donc été puni pour avoir maltraité Tudor dans son enfance ; elle rapporte également qu'Alexandru a également été rejeté par la « tribu Arghezi » pour avoir dit du mal d'eux. Beldie note qu'une autre épouse de Nae Theodorescu, une gréco-roumaine, est en bons termes avec la famille et donne à Mitzura ses premières leçons d'anglais.
Comme le rapporte Mitzura elle-même, l'écrivain aime ses deux plus jeunes enfants et en fait les sujets littéraires de son Livre des Jouets, qui raconte sa fascination pour leur développement précoce ; le livre esr très critiqué par Beldie, qui constate que ses seuls lecteurs possibles sont les femmes au foyer. Cependant, il félicite Arghezi Sr pour ne pas abuser de ses enfants et pour avoir finalement laissé sa vision du monde « anarchique » éclairer son approche de l'éducation des enfants. L'affection du père est consignée dans une lettre de qu'il envoie à son patron AL Zissu depuis Râșnov, où il est en vacances lorsque Mitzura est frappé par une maladie. Comme il l'avoue : .. Créant sa propre imprimerie à Văcărești, il conçoit très tôt un projet visant à former Mitzura comme illustratrice et Baruțu comme typographe.. Sa méthode est également anti-littéraire ; comme il l'explique en 1935, il ne lit jamais à ses enfants, car . Comme le note l'historien littéraire , Mitzura est toujours moins instruite que son père : alors qu'Arghezi Sr, qui a passé du temps en Suisse, utilise un français compétent dans sa correspondance, les lettres françaises de Mitzura sont , ainsi qu'agrammaticales..
Les deux enfants de Theodorescu débutent très tôt dans les arts, Baruțu publiant sa première œuvre en prose en 1939. Mitzura travaille pendant un certain temps dans la troupe de ballet de l'Opéra national et apparaît dans des spectacles mis en scène par avec qui elle s'entraîne déjà en 1943.. Elle abandonne finalement cette voie car, comme elle le dit, . Bien que , elle fait également ses débuts en tant qu'artiste visuelle, avec des dessins à l'encre qui sont repris par un magazine de Bucarest au cours de la même période.. L'écrivain et pasteur orthodoxe Valeriu Anania, qui visite Mărțișor dans les années 1950, se souvient que ses murs sont décorés de ses gravures.. En , au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, quinze de ses croquis sont exposés à la société d'artistes Grupul Grafic et sont évalués positivement par . Frunzetti affirme qu'elle a trouvé la perfection dans le dessin au trait et le dessin animalier, notamment avec son de la vie domestique.. Dans des réflexions ultérieures sur ces événements, Baruțu soutient que Dimitrie Dimitriu-Nicolaide de Grupul est celui qui a approché sa sœur pour la faire figurer dans la série. Comme il le note, Dimitriu et ses collègues sont avec l'esthétique fasciste promue par le Conducător roumain en temps de guerre, Ion Antonescu.
Marginalisation et rétablissement Peu de temps après, le père de Mitzura commence à remettre ouvertement en question la participation de la Roumanie à la guerre en tant qu'allié du Troisième Reich et met Antonescu en colère avec sa prose satirique, dans laquelle il cible l'ambassadeur Manfred von Killinger. Comme Baruțu le rapporte en 1960, l'attaque définitive contre Killinger est lue pour la première fois à un public exclusivement familial, y compris Mitzura ; en l'entendant, Paraschiva s'exclame : iar ți sa făcut de pușcărie (« il semble que vous ayez hâte de retourner derrière les barreaux »).. Ce travail aboutit en effet à son bref internement à Târgu Jiu.. Mitzura et Paraschiva lui rendent visite en et se trouvent traitées avec un respect inhabituel par la garnison locale des forces terrestres, dont l'état-major approuve discrètement la lutte patriotique contre le nazisme par Arghezi.
Le retour du poète est ouvertement célébré pendant l'intermède qui suit la chute d'Antonescu en août 1944. À cette époque, le Parti communiste roumain, soutenu par l'Union soviétique et ses forces d'occupation, connaît une influence croissante. En , l'idéologue communiste accuse l'écrivain d'avoir soutenu la Garde de Fer fasciste et d'avoir embrassé l'antisoviétisme, soulignant que l'incident de Killinger était inhabituel. Selon Paraschivescu, Éli Lotar, qui a embrassé les idées et a abandonné sa famille, est .. D'autres communistes considèrent Arghezi Sr comme un allié extérieur. En août, les contacts entre le parti et les Arghezi sont médiatisés par Radu Bogdan de Scînteia ; comme il le rappelle dans un article de 1993, l'effort est voué à l'échec : .. Pendant un certain temps, les tentatives de rapprochement ne faiblissent pas. En , un banquet est organisé en l'honneur de l'écrivain par le ministère de la Culture, alors dirigé par . Les performances comprennent un numéro de danse de Mitzura..