Le match de football Argentine – Allemagne ( ; ) a lieu le au Cape Town Stadium au Cap, en Afrique du Sud. Il s'agit du troisième quart de finale de la Coupe du monde 2010.

L'Allemagne et l'Argentine, deux équipes historiques de la Coupe du monde, se distinguent par leur palmarès et ont la particularité de s'être affrontées à deux reprises en finale (1986 et 1990). En Afrique du Sud, les performances des deux équipes ont séduit les spectateurs, tant par leur jeu que par leurs résultats. La Mannschaft termine première du groupe D. En huitièmes de finale, elle affronte l'Angleterre, et l'emporte 4 à 1, malgré un but anglais injustement refusé. De son côté, l'Argentine entame brillamment le tournoi en remportant tous ses matchs du groupe B, et bat facilement le Mexique en huitièmes de finale.

Avant le match, des déclarations provocantes ont fusé des deux côtés. Du côté de l'Argentine, c'est l'entraîneur et joueur emblématique Diego Maradona qui a lancé les hostilités en évoquant la victoire en finale de 1986 contre l'Allemagne de l'Ouest, ainsi que la défaite en finale de 1990 toujours face à l'Allemagne. Du côté allemand, Bastian Schweinsteiger a répondu aux Argentins en faisant référence au dernier match entre les deux équipes en 2006, qualifiant les Argentins de personnes provocantes.

Comme en 2006, l'Allemagne et l'Argentine sont à nouveau opposées au stade des quarts de finale. Contrairement au mondial précédent où la qualification s'était décidée aux tirs au but à l'issue d'une rencontre assez serrée, cette fois-ci une équipe va clairement dominer son adversaire. L'Allemagne ouvre le score dès la minute grâce à Thomas Müller. En seconde période, Miroslav Klose double la mise (2-0, ) et Arne Friedrich marque le troisième but pour l'Allemagne à la minute. Klose inscrit le quatrième et dernier but, réalisant ainsi un doublé (). À ce moment-là, Klose est devenu le deuxième meilleur buteur de l'histoire de la Coupe du monde avec 14 buts. La star argentine Lionel Messi quitte le tournoi sans avoir marqué le moindre but.

Après le match, les médias argentins évoquent l'humiliation face au rival historique allemand, ainsi que les mauvais choix tactiques de Diego Maradona. En Allemagne, la presse se réjouit du jeu proposé par la Mannschaft et du réalisme devant la cage de Sergio Romero. Au niveau international, la plupart des titres des journaux évoquent une débâcle historique de l'Argentine. Il s'agit en effet de l'une des trois plus lourdes défaites de l'Argentine en Coupe du monde.

L'Allemagne perd ensuite en demi-finale contre l'Espagne (future championne du monde), mais remporte la troisième place en battant l'Uruguay. Malgré l'échec relatif, Joachim Löw se voit accorder une prolongation de contrat par la Fédération allemande de football. En Argentine à l'inverse, une guerre médiatique et administrative éclate au sein de l'Association du football argentin, en particulier entre le président Julio Grondona et Diego Maradona. Il faut même l'intervention des plus hautes instances pour calmer la situation. Diego Maradona est alors écarté de son poste, ce match restant donc son dernier en tant qu'entraîneur national.

Contexte : Une rivalité historique

L'Allemagne et l'Argentine jouissent d'un prestige indéniable sur la scène footballistique en raison de leur histoire et de leur palmarès respectifs. Les deux pays se distinguent par leur longue tradition dans le monde du football. L'Association du football argentin est la plus ancienne fédération du continent américain et la huitième dans le monde, témoignant du rôle pionnier de l'Argentine dans l'organisation du football en Amérique. En 1912, l'Argentine est également devenue le premier pays du continent à rejoindre la FIFA, l'instance dirigeante de ce sport à l'échelle mondiale. Quant à l'Allemagne, la fédération allemande (Deutscher Fußball-Bund) a été officiellement créée à Leipzig le .

Ces deux sélections nationales sont les plus titrées dans leur continent respectif : l'Argentine est 14 fois championne d'Amérique du Sud, à égalité avec l'Uruguay, tandis que l'Allemagne est 3 fois championne d'Europe. Au niveau individuel, l'Argentine et l'Allemagne détiennent le record du nombre de Ballons d'Or dans leur histoire, avec respectivement 8 pour l'Argentine et 7 pour l'Allemagne.

Les deux équipes se sont rencontrées pour la première fois lors de la Coupe du monde 1958 en Suède, où l'Allemagne de l'Ouest, championne du monde en titre, a gagné le match 3-1. Au fil de l'histoire, les deux pays se sont affrontés à plusieurs reprises, en particulier en Coupe du monde, créant ainsi une rivalité entre Allemands et Argentins. Les matchs les plus marquants entre la Mannschaft et l'Albiceleste sont les deux finales en 1986, où l'Argentine, emmenée par un grand Diego Maradona, a battu l'Allemagne de l'Ouest 3-2, et quatre ans plus tard en 1990 en Italie, où l'Allemagne de l'Ouest a remporté sa troisième Coupe du monde. Avant la Coupe du monde 2010, les Allemands et les Argentins se sont affrontés 5 fois en Coupe du monde, avec une nette domination allemande (3 victoires, 1 match nul et 1 défaite). En prenant en compte l'ensemble des confrontations, y compris les matchs amicaux, l'Argentine a affronté l'Allemagne 18 fois, avec des résultats plutôt en faveur de l'Albiceleste cette fois-ci.

Coupe du Monde 2010

La Coupe du monde de football 2010 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de football. Elle s’est déroulée du 11 juin au 11 juillet 2010 en Afrique du Sud et est remportée par l’Espagne.

Il s’agit de la première phase finale de Coupe du monde se disputant sur le sol africain. Le pays organisateur a été choisi en . D’août 2007 à novembre 2009, les sélections de 203 pays ou entités politiques participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 31 équipes disputant le tournoi final en compagnie de l’Afrique du Sud, qualifiée d’office en tant que pays organisateur.

Cette Coupe du monde est le théâtre de nombreuses premières, notamment l’élimination dès le premier tour des deux finalistes de l’édition précédente, l’Italie et la France. De plus, l’Afrique du Sud devient le premier pays organisateur de la Coupe du monde à ne pas réussir à passer le premier tour. La France fait par ailleurs la une de la presse mondiale en raison d'une grève de ses joueurs qui marquera son histoire.

Parcours des Allemands

+ Classement final du groupe DLa victoire est alors à trois points, le match nul vaut un point et la défaite aucun. T  Équipe Pts J G N P BP BC Diff16320151+424311122034311136-343310223-1

thumb|Maillot de l'Allemagne

L'Allemagne entame son parcours par les éliminatoires de la Coupe du monde 2010, zone Europe. Après le tirage au sort qui s'est déroulé le à Durban, en Afrique du Sud, la Mannschaft, tête de série, se retrouve dans le groupe 4, avec la Russie, la Finlande, le pays de Galles, l'Azerbaïdjan et le Liechtenstein. Elle termine en tête en remportant 8 matchs sur 10 et en ne concédant que 2 matchs nuls face à la Finlande, à l'aller comme au retour. Pour la fois de son histoire (la consécutive), l'Allemagne participe à une Coupe du monde.

Avant de se rendre en Afrique du Sud, l'Allemagne dispute quelques matchs amicaux, notamment contre l'Argentine en mars 2010, où l'Albiceleste l' emporte sur le score de 1 à 0. Une fois arrivée sur le sol africain, l'équipe allemande séjourne à l'hôtel Velmore Estate, situé dans la petite ville de Centurion. Composée de 23 joueurs, dont la plupart avaient participé à la Coupe du monde 2006 en Allemagne, la Mannschaft joue dans le groupe D, contre la Serbie, le Ghana et l'Australie.

+ Parcours de l'Allemagne Match Adversaire Lieu ScoreGroupe D, J1Australie Stade Moses-Mabhida 4-0Groupe D, J2Serbie Nelson Mandela Bay Stadium 0-1Groupe D, J3Ghana Soccer City 1-0Huitièmes de finale Angleterre Free State Stadium 4-1

Le , l'équipe allemande commence sa campagne mondiale contre l'Australie. Le match est à sens unique, la Mannschaft s'impose facilement sur le score de 4-0 avec un but de Lukas Podolski à la minute, ce qui lui vaudra d'être élu homme du match. L'Allemagne affronte ensuite la Serbie le au Nelson Mandela Bay Stadium. Bien que largement dominée par les Allemands, la Serbie parvient à ouvrir le score à la minute grâce à Milan Jovanović. Une minute avant ce but, l'Allemagne se retrouve réduite à 10 avec l'expulsion de Miroslav Klose. Malgré leur infériorité numérique, les Allemands dominent la Serbie mais échouent dans leurs dernières actions, notamment avec une frappe de Sami Khedira qui touche la barre transversale juste avant la mi-temps. Au retour de la pause, les Allemands bénéficient d'un penalty à la suite d'une main de Nemanja Vidić. Cependant, une fois de plus, l'Allemagne manque l'occasion de revenir au score avec une frappe de Lukas Podolski repoussée par Vladimir Stojković, qui a plongé du bon côté. Les Allemands s'inclinent finalement 1-0. Cette défaite surprise place l'Allemagne dans une position délicate. Lors de la dernière journée, l'équipe de Joachim Low rencontre l'une des révélations du tournoi, le Ghana, avec pratiquement l'obligation de gagner. Elle s'impose difficilement sur le plus petit des scores (1-0) face aux Black Stars grâce à une demi-volée de Mesut Özil à 20 mètres, ne laissant aucune chance à Richard Kingson. Avec 2 victoires et 1 défaite, l'Allemagne termine tout de même en tête de son groupe et affrontera le deuxième du groupe C, l'Angleterre en huitièmes de finale. Le , au Free State Stadium de Bloemfontein, l'Allemagne remporte une victoire large sur le score de 4-1. Le match sera notamment marqué par un but refusé aux Anglais alors qu'il était parfaitement valable. En effet, un lob de Frank Lampard touche la barre transversale avant de rentrer dans le but, frappant le sol et ressortant aussitôt. Le ballon a bel et bien franchi la ligne de but, mais l'arbitre mal placé et peu aidé par ses assistants ne l'a pas vu. Cette action permet au tabloïd Bild Zeitung de parler de "vengeance" par rapport au but litigieux de la finale de 1966.

Parcours des Argentins

+ Classement final du groupe B T  Équipe Pts J G N P BP BC Diff19330071+624311156-133310225-341301235-2

thumb|Maillot de l'Argentine

Les éliminatoires pour la Coupe du monde se déroulent en Amérique du Sud au sein d'un groupe unique avec des matchs aller-retour impliquant les dix pays. C'est dans ce cadre que l'Argentine, dirigée par Diego Maradona depuis sa nomination en tant que sélectionneur le , en remplacement d'Alfio Basile, a entamé la compétition, après notamment une victoire en amical (1-0) contre l'Écosse. L'Argentine rencontre des difficultés, subissant sa pire défaite historique contre la Bolivie (6-1) le lors de la journée. Lors de la dernière journée, dans un match décisif contre son concurrent direct, l'Uruguay, l'Argentine s'impose à l'extérieur 1-0 au Stade Centenario, avec un but de Mario Bolatti à la minute. L'Argentine termine quatrième au classement et obtient sa qualification pour la Coupe du monde 2010 en évitant ainsi de passer par les barrages intercontinentaux. Il s'agit de la qualification de l'Argentine pour la phase finale, la consécutive.

+ Parcours de l'Argentine Match Adversaire Lieu ScoreGroupe B, J1Nigeria Ellis Park Stadium 1-0Groupe B, J2Corée du Sud Soccer City 4-1Groupe B, J3Grèce Stade Peter-Mokaba 2-0Huitièmes de finale Mexique Soccer City 3-1

En match de préparation, l'Argentine affronte l'Espagne, championne d'Europe. Malgré l'égalisation de Lionel Messi, l'Albiceleste s'incline 2-1, Xabi Alonso marquant le but espagnol victorieux à la minute sur penalty. L'Argentine réalise ensuite une belle performance contre les Allemands à l'Allianz Arena grâce à un but de Gonzalo Higuaín à la minute de jeu synonyme de victoire. L'Argentine a finalement remporté tous ses matchs amicaux, à l'exception de celui contre l'Espagne.