Le mot sapin peut désigner diverses espèces d'arbres de la classe des Pinophytes (les conifères).
Le genre Abies La littérature botanique francophone tend aujourd'hui à vouloir réserver le nom de « sapin » aux espèces du seul genre Abies, afin de favoriser une nomenclature normalisée en cohérence avec la classification et de bien différencier ce genre d'autres genres de conifères ressemblants, comme Picea (pour lequel sont préférés les noms d'« épicéa » et d'« épinette ») ou Tsuga (pour lequel le nom de « pruche » est favorisé)
Liste de noms en français de sapins du genre Abies :
Dans les autres genres Cependant le mot « sapin » est très ancien dans la langue française. Il a servi et sert encore à désigner divers conifères dans différents genres botaniques.
Le cas particulier de Picea abies Picea abies, espèce européenne dont le nom français actuel le plus répandu est « Épicéa commun », a la particularité d'avoir longtemps été considéré comme un « sapin ». Ainsi l'un de ses noms vernaculaires les plus usités était « sapin rouge », permettant de le différencier du « sapin blanc » (Abies alba) par la couleur de leur écorce. Cependant le nom de « pesse » dérivé du latin picea, semble avoir été un nom vernaculaire de Picea abies très répandu en ancien français, le distinguant déjà du « sapin » (Abies alba). Les botanistes francophones du début du ont décidé de changer son nom en inventant le mot « picéa », devenu « épicéa », pour marquer la classification de Picea abies dans un genre distinct de celui d’Abies alba. Aujourd'hui la littérature botanique tend à proscrire l'usage du nom de « sapin » pour Picea abies, le considérant comme une confusion. Mais le nom de « sapin » a longtemps persisté pour désigner cette espèce et connait encore des usages dans le langage courant ou commercial. Ainsi le « sapin de Noël » ou le bois du « sapin du Nord » se réfèrent traditionnellement à Picea abies.
sapin rouge - Picea abies (à ne pas confondre avec Abies magnifica, qui porte aussi ce nom), sapin du Nord - Picea abies, sapin de Norvège - Picea abies, sapin à Poix - Picea abies, sapin de Noël - diverses espèces de conifères peuvent le représenter, mais Picea abies est souvent considéré comme l'espèce historique en Europe, faux sapin - Picea abies.
Autres espèces du genre Picea D'autres espèces du genre Picea portent parfois le nom de « sapin » dans la littérature en français, bien que de nombreux auteurs leur préfèrent les noms d'« épicéa » ou d'« épinette » pour respecter la cohérence du genre.
Sapin de Brewer - Picea brewerianaSapin du Canada - Picea glauca, nom donné aussi à Tsuga canadensisSapin de l'Himalaya - Picea smithianaSapin de l'île Yeso - Picea jezoensis ssp. hondoensisSapin de Lijiang - Picea likiangensisSapin à queue de tigre - Picea toranoSapin de Serbie - Picea omorikaSapin de Sitka - Picea sitchensis Dans d'autres genres Certains conifères sont fréquemment nommés « sapin ».
Sapin de Chine - Cunninghamia lanceolataSapin de Douglas - Pseudotsuga menziesiiSapin du Canada - Tsuga canadensis, nom donné aussi à Picea glauca''
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Nom vernaculaire de plante ambigu Catégorie:Arbre (nom vernaculaire) Catégorie:Pinophyta Catégorie:Arbre d'ornement