Jumpers (), ou Sauteurs au Québec, est un film d'animation réalisé par Daniel Chong et sorti en . Il s'agit du des studios Pixar.
Il a été annoncé lors de la conférence du D23 dans la nuit du au .
Synopsis Depuis qu'elle est enfant, Mabel Tanaka, amoureuse des animaux, cherche à libérer les animaux de son école, en provoquant parfois des catastrophes. Sa mère, bouleversée, la dépose chez sa grand-mère, une garde forestière. Celle-ci lui enseigne à embrasser son environnement, en particulier dans sa clairière préférée. Mabel commence à passer plus de temps avec sa grand-mère, et plus tard de rester avec elle lorsque ses parents ont déménagé. À sa mort, Mabel lui promet de défendre la clairière.
À l’âge de 19 ans, Mabel est à l'université, mais sèche constamment les cours pour protester contre le maire Jerry Generazzo, le maire populaire et charismatique mais trouillard de Beaverton avec qui elle se dispute toujours car il prévoit de construire une rocade d’autoroute sur la clairière en faisant d'abord exploser un barrage de castor, inoccupé depuis que les animaux ont cessé de venir à la clairière. Il propose à Mabel de reconsidérer la construction si elle recueille des signatures dans un délai de 48 heures. Mabel fait campagne contre le projet, mais ne reçoit aucun soutien. Elle va voir ses professeurs Dr. Samantha "Sam" Fairfax, Dr. Nisha (toutes deux exaspérées par l'attitude de Mabel) et leur assistant Conner pour des conseils. Dr. Sam l'informe qu'il faut qu’un castor revienne pour que la faune fasse de même. Mabel tente alors d'en attirer un à la clairière avec de la nourriture, apparemment sans succès. Mais la nuit tombée, un castor vient, mais ignore la nourriture ainsi que Mabel et se fait récupérer par une mystérieuse camionnette noire.
Mabel suit le castor jusqu’au laboratoire de l'université, où elle découvre que Sam et ses collègues ont secrètement développé une nouvelle technologie conçue pour améliorer la recherche sur la faune. Connu sous le nom de programme "Jumpers", il permet à une conscience humaine de "sauter" dans un animal robotique pour comprendre les animaux et interagir avec eux à des fins de recherche. Mabel y voit une occasion de sauver la clairière : elle utilise (contre la volonté de ses professeures) le Jumpers pour transférer sa conscience dans le castor robotique. Elle échappe à Sam et Nisha alors qu'elle se dirige vers l'extérieur, seulement pour qu'un hibou plonge et la capture et prévoit de la donner en festin à ses petits. Elle se débat et finit par tomber dans la clairière.
Mabel sort d'un tas de feuilles mortes et se rend compte qu'elle peut comprendre les animaux autour d'elle en mots humains, à son grand enthousiasme. Après avoir demandé à de nombreux animaux, Mabel parvient à trouver un castor nommé Michel qui part directement, mais Ellen, une ourse, surgit soudainement avec l'intention de le dévorer. Mabel essaie de la stopper, au grand étonnant de Michel et Ellen car elle enfreint les "lois de l'étang". Déconcertés par son raisonnement, ils emmènent Mabel chez leur roi des mammifères, un castor nommé George. Sam, Nisha et Conner suivent quant à eux ce qui se passe à travers le retour vidéo du robot.
Le roi George s'avère être un roi très amusant qui se présente à Mabel, l'informant des "lois de l'étang", qui, selon lui, peuvent être très contradictoires(1 : connaitre les siens, 2 : manger quand on doit manger et 3 : prendre soin de ceux qui en ont besoin) et essaie de l'habituer à la région qui est surpeuplée. Mabel l'exhorte à revenir avec elle à la clairière, mais George refuse, car y règne un bruit insupportable depuis quelque temps. Mabel, qui est la seule à ne pas entendre le bruit, découvre qu'il vient d'un faux arbre avec des enceintes qui diffusent une fréquence que seuls les animaux peuvent entendre, et grimpe dessus pour l'abattre. Conner (en cigogne) arrive soudainement pour l'arrêter, mais Mabel arrive à faire tomber l'arbre après avoir repoussé Conner.
Les animaux sont tous heureux que le bruit ait disparu et louent Mabel pour son héroïsme. Ils reconstruisent le barrage dans la région, puis les animaux reviennent à la clairière. Jerry est informé du retour des animaux, ce qui l'effraie et l'énèrve. En raison de l'ingéniosité de Mabel, George demande qu'elle soit sa conseillère personnelle. George explique à Mabel comment il aime toujours voir le meilleur des gens, y compris pour les humains malgré leur plan. Mabel n'est pas d'accord, jusqu'à ce qu'il souligne qu'il a appris à lui faire confiance malgré le fait qu'elle vienne d'un autre endroit.
Peu de temps après, les humains font exploser à nouveau le barrage et mettent plus d'arbres sonores dans la clairière. Alors que les animaux prévoient de se replier, Mabel et George decident d’invoquer le Conseil des animaux. Les autres monarques comprennent le roi des oiseaux (une oie), le roi des amphibiens (une grenouille), la reine des poissons, les reines des reptiles (un trio de serpents) et celle qui semble etre la reine de tous : la reine des insectes (un papillon) accompagnée de son fils, une chenille nommée Titus. Nisha infiltre le conseil en lapin. Les autres dirigeants refusent d'abord de faire quoi que ce soit car considérant que les humains sont sous l’autorité de George, roi des mammifères. Lorsque Mabel présente les restes de l'arbre sonore, elle explique qu'ils n'auront bientôt plus de terres car les humains sont dirigés par le "roi" Jerry qui projette de prend le contrôle de leur territoire. Cependant, elle persuade involontaire le conseil d'assasiner Jerry. Mabel se rend compte qu'elle est allée trop loin et suggère plutôt de simplement lui faire peur, ce qui rend la reine des insectes furieuse et les insulte mais finie par se faire écraser par Mabel qui se défendait.
Horrifié par la mort de sa mère, Titus ordonne à tous les animaux de tuer Mabel et George obligés de fuir ce qui détruit au passage les robots de Nisha et Conner : les animaux sont horrifiés que les humains se font maintenant passer pour eux. Titus, avide de pouvoir, profitait en réalité de la situation pour usurper le poste de sa mère et devenir roi avant de se transformer en chrysalide devant le conseil désabusé. George est déprimé par la façon dont les choses se sont passées, mais Mabel est convaincue de continuer à se battre car maintenant ils doivent sauver Jerry avec l'aide d'Ellen, Michel et de Tom le Lézard (avec qui elle a sympathisé).
Les animaux coincent Jerry dans sa voiture et, à l'aide de la synthèse vocale et des émojis de son téléphone, parviennent à communiquer avec lui et à le faire conduire jusqu'au chantier, où il prévoit d'organiser un meeting politique pour célébrer l'ouverture de la rocade. Pendant le trajet, le conseil leur envoie un super prédateur (un requin nommé Diane) pour s'occuper de Jerry. Sam, Nisha et Conner conduisent à côté d'eux avec le corps humain de Mabel dans un effort pour la ramener. Elle parvient à prendre le communicateur de Sam et le donne à Jerry pour qu'il puisse l'entendre, mais cela a pour effet de le faire paniquer encore plus. Après avoir échappé a Diane, Mabel essaie de le convaincre d'arrêter la construction mais Jerry lui annonce ne jamais y renoncer. Ils se font repérer par les animaux et le professeur à cause de la crise de colère de Mabel. Sam et Nisha réussissent finalement à capturer Mabel avec l'aide de Jerry pour la renvoyer dans son corps de base. Alors que le transfert vient de se faire et que George découvre la vraie nature de Mabel, les animaux qui les entourent les capturent tous.
Mabel se réveille au labo ligotée près de Jerry. Sam et Nisha sont forcés par les animaux de construire un robot ressemblant à Jerry. Titus, devenu un papillon, utilise le Jumpers pour se faire passer pour Jerry. Il a l'intention d'utiliser les arbres sonores pour diffuser un son assourdissant aux humains durant l’inauguration, afin de les "zigouiller". George, se sentant trahi par Mabel, rejoint le reste des animaux. Mabel, réalisant que tout cela est à cause de son caractère, est dévastée. Elle se souvient finalement des paroles de sa grand-mère et convainc Jerry (malgré son refus) d’utiliser le Jumpers sur le castor pour s'évader.
Titus rassemble les humains et s’apprêtent à exécuter son plan, Mabel arrive pour essayer de le raisonner, mais Titus lui rit au nez. Mabel tente de prendre le téléphone des mains de Titus après avoir temporairement réussi à déjumper Titus, mais il atterrit au sommet d'un arbre sonore. En le récupérant, elle arrache le visage du robot, rendant Titus incapable d'utiliser la reconnaissance faciale pour déverrouiller le téléphone de Jerry. Titus déclare avec folie son ambition de régner sur tous les animaux peu importe leur espèce, ce qui rend le reste du conseil désabusé. Mais l'arbre s'écrase sur la scène avec lui et le corps du robot explose, enflammant la forêt qui consume la clairière et se propage vers la ville. Après que Titus ait été mangé par le roi des amphibiens, le conseil se rallie à Mabel. George et les animaux de la clairière s'unissent pour détruire le barrage, provoquant une inondation qui éteint le feu.
Mabel et George examinent les dégâts avec la clairière maintenant sèche, boueuse et en ruine. Jerry arrive avec une équipe de construction pour enlever les débris en promettant à Mabel de trouver une solution pour l’autoroute et jure de ne plus toucher à la clairière. Quelque temps plus tard, Mabel a obtenu son diplôme universitaire et va voir les scientifiques, seulement pour apprendre que le programme Jumpers a été fermé, elle est embauchée comme assistante de Sam. Bien qu'ils ne puissent plus communiquer avec les animaux, Mabel et George restent amis et communiquent entre eux par synthèse vocale et se prélassent à la clairière qui est devenue un espace naturel protégé.
Fiche technique
Titre original : Hoppers Titre français : Jumpers Titre québécois : Sauteurs. Réalisation : Daniel Chong Scénario : Jesse Andrews, d’après une histoire de Daniel Chong et Jesse Andrews Musique : Mark Mothersbaugh Photographie : Jeremy Lasky et Ian Megibben Montage : Axel Geddes Production : Nicole Paradis Grindle Production exécutive : Pete Docter, Peter Sohn et Kiri Hart Sociétés de production : Pixar Animation Studios Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur - 35 mm Genres : animation, aventures et comédie Durée : 105 minutes Dates de sortie : France, Belgique : États-Unis, Canada :
Distribution
Voix originales Piper Curda : Mabel Bobby Moynihan : le roi George Kathy Najimy : la professeure Sam Jon Hamm : Jerry, le maire Dave Franco : Titus, le roi des insectes Eman Abdul-Razzak : Titus, le prince des insectes Eduardo Franco : Loaf Tom Law : Tom le lézard Melissa Villaseñor : Ellen Sam Richardson : Connor Meryl Streep : la reine des insectes Ego Nwodim : la reine des poissons Isiah Whitlock Jr. : le roi des oiseaux Steve Purcell : le roi des amphibiens Nichole Bloom : les reines des reptiles Vanessa Bayer : Diane Demetri Martin : un troupeau d'oiseaux
Voix françaises Mallory Wanecque : Mabel Artus : le roi George Eilias Changuel : Jerry, le maire Frédérique Tirmont : la reine des insectes Jean-Christophe Dollé : Titus, le roi des insectes Faustine Legrand : le prince des insectes Annie Le Youdec : la professeure Sam Guillaume Lebon : Michel Melha Bedia : Ellen Virginie Emane : la reine des poissons Alison Wheeler : Diane Alex Fondja : Connor Esthèle Dumand : Nisha Juliette Croizat : les reines des reptiles Xavier Couleau : le roi des oiseaux Vincent Touré : le roi des amphibiens Françoise Vallon : Grand-mère Tanaka Théo Dusoulié : Tom, le lézard Christian De Smet : Retraité de Beaverton Dialogues français : Bruno CHEVILLARD Source VF : The Walt Disney Company France
Voix québécoises
Guillaume Cyr : le roi George