Zlataritsa peut désigner : en bulgare (le nom étant écrit Златарица) : Zlataritsa, ville bulgare de l'obchtina de Zlataritsa, situé dans l'oblast de Veliko Tarnovo ; Zlataritsa, village bulgare de l'obchtina de Belitsa, situé dans l'oblast de Blagoevgrad.