est le premier single du duo japonais Yoasobi. C'est le premier titre de leur premier album, The Book (2021). Le titre a été publié le par le label Sony Music Entertainment Japan. La musique a pour inspiration la nouvelle de Mayo Hoshino, , qui a été publiée sur l'espace le réseau social Monogatary.com. Le single a ensuite gagné le Sony Music Award ainsi que le Grand Prize from Monocon en 2019.

Ce titre musical dépeint un personnage d'un homme fasciné par la personnification de la mort qui essaye d'empêcher sa petite amie de se suicider. Par ailleurs l'artiste Hatsune Miku a interprété une version de la chanson qui a été ajoutée aux albums Ghost City Tokyo (2019), et (2021) de l'artiste Ayase, membre du duo Yoasobi. La version anglaise de la chanson a été traduite par Konnie Aoki et s'intitule "Into the Night", elle a été publiée le à l'occasion de la première chanson anglaise de Yoasobi.

Retours Un clip vidéo accompagnant le titre « Yoru ni Kakeru » a été publié sur la chaine YouTube d'Ayase le . Cette vidéo a dépassé les 10 millions de vues en cinq mois. Juste après sa sortie la musique atteint les première positions sur les classements des services de streaming comme Spotify et Line Music, cette popularité se remarque également au japon sur le réseau social TikTok durant la pandémie du COVID-19.

"Yoru ni Kakeru" commence à la position 76 du Billboard Japan Hot 100. elle atteint ensuite la première place en .. La musique a dominé le classement pendant trois semaines consécutives et six semaines au total. En 2020, la musique fini à la première place du Japan Hot 100, c'est la première musique qui n'était pas issue d'un CD à réaliser ce score. La musique a été certifiée "Diamant" par l'association d'enregistrements du japon (Recording Industry Association of Japan, RIAJ), en dépassant les 500 millions de streams le , la première musique à réaliser cette performance dans l'histoire de la RIAJ. Le , l'organisme de classement musicaux Billboard Japan ajoute que le titre "Yoru ni Kakeru" est devenu la première musique de leurs classements à dépasser le milliard de stream au niveau mondial. Le , l'entreprise Oricon considère cette musique comme la musique la plus streamée de l'aire Reiwa (2019–2023) avec 859 million streams au japon.

Performances en live et utilisation dans les médias Le , Ikura, chanteuse du duo Yoasobi interprète la chanson sur la chaine YouTube The First Take. Cette chaine YouTube contient des performances exclusives d'artistes comprenant notamment des versions alternatives ou des remixs, ici la vidéo "Yoru ni Kakeru |The Home Take" dépasse les 100 millions de vues, une performance unique. Yoasobi donne leur première interprétation télévisée de "Yoru ni Kakeru" le lors de l'émission 71st NHK Kōhaku Uta Gassen filmé dans la bibliothèque du complexe culturel de, Kadokawa au japon. C'était la première fois que le duo participait à une performance en live sans présenter de nouvel album. Lors de la campagne de promotion de leur premier album The Book, ils ont interprété "Yoru ni Kakeru" ainsi que "Encore" lors de l'émission CDTV Live! Live!, le . Le c'est sur Music Station que "Yoru ni Kakeru" est jouée. En le titre est utilisé par McDonald's Japan lors d'une compagne publicitaire présentant le McDouble. +Prix et récompenses pour "Yoru ni Kakeru" Cérémonie de remise des prix Année Prix Résultat Prix JASRAC 2023 Médaille d'argent Gagné.. MTV Video Music Awards Japon 2020 Chanson de l'année Gagné. Prix de la musique Space Shower 2021 Chanson de l'année Gagné.

Versions – 4:21 « Dans la nuit » – 4:22 (Version Anglaise) "Yoru ni Kakeru" - From the first take - 4:08

Credits and personnel

Ayase – compositeur, producteur Ikura – chant Takeruru – guitare Mayo Hoshino – écrivain de la nouvelle Takayuki Saitō – prise de son (voix) Masahiko Fukui – mixage Hidekazu Sakai –masteurisation Nina Ai – animation du clip vidéo, design de la couverture

+Dates de sortie des versions de « Yoru ni Kakeru » Région Date Format Version Label Divers 15 décembre 2019Digital Originale (japonaise) Sony Japon . 29 octobre 2021 Anglaise (« Dans la nuit ») . 21 septembre 2023 version "From the First Take"

Références

Voir aussi

Liste des singles numéro un du Hot 100 de 2020 (Japon)

Liens externes

Thanatos no Yūwaku sur Monogatary (en Japonais) Invitation de Thanatos sur le site officiel (en Anglais)

Catégorie:Single publié par Sony Music Entertainment Japan Catégorie:Chanson en japonais Catégorie:Chanson sur le suicide Catégorie:Chanson de 2019 Catégorie:Chanson de J-pop