ou Daredevil : Renaître au Québec est une série télévisée américaine, créée par Matt Corman, Chris Ord, Dario Scardapane et diffusée depuis le sur Disney+. Elle fait partie de l'univers cinématographique de Marvel Studios et de ses cinquième . et sixième phases. Elle est annoncée par Kevin Feige au San Diego Comic-Con, en 2022.
La série sert de suite aux séries (2015-2018), The Defenders (2017), The Punisher (2017-2019) (2021) et (2024). Il s'agit de la série de l'Univers cinématographique Marvel et de la série développée par . Initialement prévue pour deux saisons, la série s'étend sur trois saisons.
La première saison est créée originellement par Matt Corman et Chris Ord, puis dirigée par Dario Scardapane et réalisée par Justin Benson et Aaron Moorhead. Il s'agit de la instance de la Phase 5 et de la instance de la Saga du Multivers. La seconde saison est annoncée par Marvel Studios en à l'occasion de la D23 et sa diffusion s'est achevée en . Une troisième saison, également rattachée à la Phase 6, est programmée pour une diffusion en .
On retrouve au Charlie Cox dans le rôle de Matt Murdock / Daredevil, Vincent D'Onofrio dans le rôle de Wilson Fisk / Caïd.., Margarita Levieva dans le rôle de Heather Glenn, Deborah Ann Woll dans le rôle de Karen Page, Elden Henson dans le rôle de Foggy Nelson, Zabryna Guevara dans le rôle de Sheila Rivera, Nikki M. James dans le rôle de Kirsten McDuffie, Genneya Walton dans le rôle de BB Urich, Arty Froushan dans le rôle de Buck Cashman, Clark Johnson dans le rôle de Cherry, Michael Gandolfini dans le rôle de Daniel Blake, Wilson Bethel dans le rôle de Benjamin Poindexter / Bullseye, Ayelet Zurer dans le rôle de Vanessa Fisk et Jon Bernthal dans le rôle de Frank Castle / Punisher.
Synopsis
Après un événement traumatisant, le justicier de Hell's Kitchen connu sous le nom de Daredevil, laisse tomber le masque. Il redevient simplement Matt Murdock, un avocat aveugle doté de capacités accrues, qui lutte pour la justice à travers son cabinet juridique. De son côté, l'ancien caïd du crime Wilson Fisk poursuit ses ambitions politiques à New York et vise la mairie. Cependant, lorsque leurs anciennes identités refont surface, les deux hommes se retrouvent inévitablement en confrontation directe.
Distribution
Acteurs principaux Charlie Cox : Matt Murdock / Daredevil Vincent D'Onofrio : Wilson Fisk / Le Caïd Margarita Levieva : Heather Glenn Deborah Ann Woll : Karen Page Elden Henson : Franklin « Foggy » Nelson Wilson Bethel : Benjamin « Dex » Poindexter / Bullseye Zabryna Guevara : Sheila Rivera Nikki M. James : Kirsten McDuffie Genneya Walton : BB Urich Arty Froushan : Buck Cashman Clark Johnson : Cherry Tony Dalton : Jack Duquesne / Swordsman Matthew Lillard : M. Charles (saison 2) Lili Taylor : Marge McCaffrey (saison 2) Krysten Ritter : Jessica Jones« Jessica Jones va bien revenir aider Daredevil dans la saison 2 de Born Again », le 14 mai 2025 sur premiere.fr (consulté le 14/05/2025). (saison 2) Mike Colter : Carl Lucas / Luke Cage« Daredevil: Born Again saison 3 – Les Defenders officiellement réunis sur le tournage » le 4 avril 2026 sur eklecty-city.fr. (saison 3, invité saison 2) Finn Jones : Danny Rand / Iron Fist (saison 3) Elodie Yung : Elektra Natchios (saison 3)
Anciens acteurs principaux : Hector Ayala / White Tiger (saison 1) Jon Bernthal : Frank Castle / Le Punisher (saison 1) Mohan Kapur : Yusuf Khan (saison 1) Michael Gandolfini : Daniel Blake (saisons 1 et 2) Ayelet Zurer : Vanessa Fisk (saisons 1 et 2)
Acteurs récurrents Introduits lors de la première saison Hamish Allan-Headley : Connor Powell : Angie Kim Ashley Marie Ortiz : Soledad Ayala Camila Rodriguez : Angela del Toro / White Tiger : Cole North John Benjamin Hickey : Benjamin Hochberg (saison 2, invité saison 1) : Luca (saison 1) Hunter Doohan : (saison 1) Michael Gaston : le commissaire Gallo (saison 1)
Introduits lors de la deuxième saison Annie Parisse : Ariana Iacovou : Juan Gomez Felix Torrez-Ponce : Alan Saunders : Christofi Savva
Version française Studio de doublage : Dubbing Brothers. Direction artistique : Gilles Morvan Adaptation : Ghislaine Gozès et François Dubuc et le carton de doublage en fin d'épisode sur Disney+.
Production Développement
Attribution des rôles Charlie Cox et Vincent D'Onofrio sont les premiers acteurs officialisés à reprendre leurs rôles respectifs lors du San Diego Comic Con en . Les deux avaient déjà fait une apparition dans de précédents projets Marvel (une apparition dans le film et dans la série She-Hulk : Avocate pour Charlie Cox et une apparition dans la série pour Vincent D'Onofrio). Ils ont également tous les deux fait une apparition dans la série dans un rôle principal pour Vincent D'Onofrio et en tant qu'invité pour Charlie Cox.
Kamar de los Reyes rejoint le casting dans le rôle de Hector Ayala / White Tiger. Mohan Kapur, vu dans la série Miss Marvel revient dans le rôle de Yusuf Khan. Des photos de tournage montrent que Jeremy Earl a été choisi pour jouer le rôle de Cole North.
Margarita Levieva et Michael Gandolfini rejoignent le casting en . Nikki M. James rejoint le casting en .
En , il a été annoncé que Jon Bernthal reprendrait son rôle de Frank Castle / Punisher. Genneya Walton, Arty Froushan, Clark Johnson sont officialisés en .
Tournage Le tournage débute en à New York mais va connaître une suspension à la suite de la grève des scénaristes et des acteurs qui débute au printemps de la même année. Pendant cette pause, les scénaristes Chris Ord et Matt Corman sont remerciés par Marvel Studios.
En , Dario Scardapane est engagé comme nouveau showrunner de la série. Ce choix interviendrait après l'implication du producteur Kevin Feige, déçu que la première ébauche de la série proposée par Chris Ord et Matt Corman avait des tonalités artistiques trop éloignées de la série originale proposée par Netflix. Le tournage reprend en .
Changement de direction artistique À la suite du licenciement des anciens scénaristes Chris Ord et Matt Corman, la série prend une nouvelle tournure et plusieurs anciens acteurs de la série originale Netflix reprennent leurs rôles. Deborah Ann Woll et Elden Henson reviennent en tant que Karen Page et Franklin « Foggy » Nelson. Ayelet Zurer reprend son role de Vanessa Fisk (Sandrine Holt était initialement choisie pour la remplacer avant le changement artistique de la série). Wilson Bethel reprend également son rôle de Bullseye.
L'acteur Royce Johnson qui incarnait l'inspecteur de police Brett Mahomey dans la série originale annonce son retour pour la seconde saison sur son compte Instagram.
De son côté, l'actrice Rosario Dawson qui prêtait ses traits à l'infirmière Claire Temple dans la série originale Netflix ainsi que dans les séries télévisées Jessica Jones, Luke Cage et Iron Fist interprète à nouveau le personnage dans le film Spider-Man : Brand New Day. Cependant, l'actrice annonce à quelques jours de la sortie du long métrage que la scène qu'elle a tournée avec Tom Holland a été coupée au montage.
Les acteurs Lou Taylor Pucci et Harris Yulin rejoignent également le casting dans de nouveaux roles.
Les interprètes Michael Gaston et Arty Froushan faisaient déjà partie de la distribution de la série avant le changement de direction créative. Il est révélé plus tard qu'ils jouent les rôles respectifs du commissaire de police de New York Phil Gallo et de Buck Cashman, le garde du corps personnel de Wilson Fisk.
Classification du programme En , Jon Bernthal, l'interprète du Punisher confirme que le caractère extrême et macabre de son personnage sera conservé : .
En été 2024, l'acteur Vincent D'Onofrio portant ses traits à Wilson Fisk affirme que la série sera plus violente que les trois premières saisons diffusées sur la plateforme Netflix : « Il y a des choses dans cette série qui vont bien plus loin que ce que nous avons fait dans la série originale.. »
En , Brad Winderbaum, le responsable du pôle télévision et streaming de Marvel Studios s'exprime à son tour sur la violence du programme et confirme que cette quatrième saison comportera : . Le mois suivant, il est annoncé que la série conservera sa classification TV-MA (programme inapproprié pour les moins de )..
Fiche technique
Titre original : Autres titres francophones : Daredevil : Renaître Création : Matt Corman, Chris Ord et Dario Scardapane Réalisation : Justin Benson, Aaron Moorhead, Michael Cuesta, Jeffrey Nachmanoff, David Boyd Scénario : Dario Scardapane, Matt Corman, Chris Ord, Jill Blankenship, David Feige, Jesse Wigutow, Grainne Godfree, Thomas Wong, Heather Bellson Musique : The Newton Brothers Direction artistique : Ryan Meinerding Décors : Michael Shaw Costumes : Emily Gunshor Photographie : Hillary Fyfe Spera, Pedro Gómez Millán, Casting : Beth Bowling et Kim Miscia Production exécutive : Kevin Feige, Louis D'Esposito, Brad Winderbaum et Sana Amanat Sociétés de production : Marvel Studios (sous le label Marvel Television) Sociétés de distribution : Disney+ (streaming) / The Walt Disney Company (globale) Budget : environ « Daredevil Showrunner Steven DeKnight Addresses Unfavorable Comparisons To Daredevil Born Again: "We Didn’t Have The Money To Do This" » sur ScreenRant via msn.com. (consulté le 28/12/2025) Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur Genre : super-héros Durée : Date de première diffusion : Monde : sur Disney+ Classification : TV-MA, Déconseillé aux moins de 18 ans
Épisodes Première saison (2025)
La première saison qui comporte neuf épisodes est diffusée à partir du sur la plateforme de SVOD Disney+. Elle fait partie de la phase 5 de l'univers cinématographique Marvel.
La première saison est composée de neuf épisodes et la seconde de huit épisodes.. Avant l'annonce de la deuxième saison, la série devait être en deux parties de neuf épisodes...
Une demi-heure au Paradis () Images () Au creux de sa main () Toujours le système () Dommages et intérêts () Méthodes excessives () L'art pour l'art () L'Île de la joie () Aller simple pour l'Enfer ()
Deuxième saison (2026)
La seconde saison est diffusée à partir du . Elle est composée de huit épisodes.. Elle fait partie de la de l'univers cinématographique Marvel.
Le () Viser plus haut () La balance et l'épée () Coup pour coup () Le grand projet () Requiem () Sombres rancœurs () La Croix du Sud ()
Troisième saison (2027)
En septembre 2025, Brad Winderbaum, le responsable du pôle télévision et streaming pour Marvel Studios, annonce que la série a été renouvelée pour une troisième saison. Le tournage débute le , sous le titre de travail Out the Kitchen« Une saison 3 officialisée pour Daredevil: Born Again, le tournage commence l'année prochaine » sur ign.com, le 18 septembre 2025. Tout comme la seconde saison, elle fait également partie de la phase 6 de l'univers cinématographique Marvel.
En avril 2026, des photos du tournage révèlent la présence des interprètes Mike Colter et Finn Jones, reprenant respectivement leurs rôles de Luke Cage et Iron Fist.
Réception
Audiences En mars 2025, la saison 1 de Daredevil: Born Again a enregistré 7,5 millions de vues sur la plateforme Disney+ pendant les cinq premiers jours de sa diffusion.
En août 2026, il est rapporté que la saison 2 de Daredevil: Born Again a enregistré 2,3 milliards de minutes de visionnage sur Disney+, la plaçant en tête de toutes les autres séries originales de la plateforme comme Wonder Man et Maul : Seigneur de l'ombre. La deuxième saison du programme devient ainsi le plus grand succès original de la plateforme aux États-Unis sur le début de l'année 2026.
Épisode dérivé En , il est révélé qu'un dédié au personnage du Punisher est en production pour une sortie sur la plateforme Disney+ en 2026... L'acteur Jon Bernthal reprendra le rôle-titre en plus d'être l'un des scénaristes du projet..