Yves Gourgaud est un écrivain français né en 1949 à Saint-Didier-en-Velay.
Biographie
Il est docteur en histoire (1980)https://www.sudoc.fr/006708617..
Il a présidé l'Escolo Pèire-Cardenal« Saisie des textes », Nouvèu Testamen en prouvençau (préf. Marcel Petit, Raphèle-lès-Arles, Culture provençale et méridionale, 2008, p. 203 ..
Publications Ouvrages Las Oras secretosas : poemes vellaves, Clermont-Ferrand, Cercle occitan d'Auvergne, 1972 . Perseguidas, Clermont-Ferrand, Institut d'études occitanes du Puy-de-Dôme, 1975 . Le Vieux Puy occitan : l'occitan dans les noms de rues et de places, Neyrac, Le Roure, 1985 . Gardian, suivi d'Ousiris et Desubas (ill. Paul Granell), Salinelles, L'Aucèu libre, 2014 . Avec Pierrette Bérengier, Antòni Roux, lou felibre de Lunèl-Vièl : biougrafìo e estùdi literàri, Aigues-Mortes, Resson dóu nostre, 2019 .
Éditions et traductions Éd. de Natalis Cordat, Nadaus, Le Puy-en-Velay, IEO de la Haute-Loire, 1976 . Éd. de Jean Delaigue, Òbras occitanas, Verne-Lapte, chez l'auteur, 1976 . Éd. de l'Anthologie de l'écrit occitan : Haute-Loire et Loire (1082-1982) (ill. Hélène Dauga), Neyzac, Le Roure, 1983 . Trad. avec Pierrette Bérengier de Clovis Hugues, Escri souciau, Saint-Martin-de-Valgalgues, Aigo vivo, 2007 . Trad. du Libre de Rut, Aigo vivo, 2008 (lire en ligne). Trad. avec Pierrette Bérengier et de la Divino Liturgìo de sant Jan Crisoustome, Lectoure, monastère Saint-Gény, 2008. Éd. de Félix-Augustin Sévenier, Chroniques patoises du Bas-Vivarais : tableaux humoristiques de la société cévenole traditionnelle à la fin du , Lyon, EMCC, 2015 .
Prix Prix Frédéric-Mistral 2019..
Références
Annexes Bibliographie
.
Liens externes
Inventaire du fonds qui lui est dédié au CIRDOC
Catégorie:Lauréat du prix Frédéric-Mistral Catégorie:Certifié d'occitan-langue d'oc Catégorie:Docteur en histoire Catégorie:Mainteneur du Félibrige Catégorie:Traducteur de la Bible en occitan Catégorie:Traduction liturgique