Estelle Ceccarini, née à Nîmes en 1978, est une italianiste et poétesse française d'expression provençale.
Biographie Origines et formation Née en 1978; à Nîmes, fille d'un manadier de chevauxSarah Collet (sous la dir. de Yan Lespoux), Camargue : évolution d'un mythe territorial autour des manades : de la Nacioun Gardiano à la manade contemporaine (de 1909 à nos jours) (thèse de doctorat ès études occitanes), université Montpellier-III, 2024, p. 21 de la section « Annexes » (présentation en ligne), Estelle Ceccarini s' en Petite Camargue.
Elle « prend le ruban » à la Fèsto vierginenco à quinze ans, où elle prononce un premier discours en provençal rédigé par André Dupuis. Elle étudie ce parler. au lycée.
Après une classe préparatoire, elle intègre l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud au sein de la promotion 1999https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000582176., et obtient l'agrégation d'italien en 2002, puis un doctorat ès études romanes en 2006..
Carrière universitaire Elle enseigne cette discipline comme maîtresse de conférences à l'université d'Aix-Marseille.
Elle est également qualifiée en langues régionales par le Conseil national des universités..
Elle appartient à l'Association internationale d'études occitanes..
En 2019, elle fonde avec Paul Martin-Granel les Rencontres de Salinelles, dédiées à la création littéraire dans les divers dialectes de l'occitan, « Lo festenau que totei esperàvan [Le festival que tous espéraient », Aquò d'aquí, 20 juin 2019..
Production littéraire et intellectuelle Recherches sur les littératures italienne et provençale
Ses recherches savantes portent d'abord les récits de résistance en italien.
Elle élargit ensuite son domaine à la littérature provençale, d'abord au travers des écrits de Max-Philippe Delavouët.
Poèmes et contes Elle commence à écrire de la poésie pendant ses études supérieures, à l'en croire alors qu'elle réside en région parisienne. Elle publie ses premiers textes, rédigés d'emblée en provençal suivant la graphie mistralienne, en 2011« Clavo » et « Lengo », , décembre 2011, p. 36. dans La Pounchudo.
En 2015, paraît un premier , L'Istòri dóu pichot chivau. Suivent Chivau (2016), Li Piado dóu matin (2018) et Trelus di jour (2020) — recueils poétiques comportant chacun une traduction française de l'autrice en vis-à-vis.
Ce dernier ouvrage est assimilé par Philippe Blanchet à une , qui la range Recension par Philippe Blanchet dans la Revue d'études d'oc, , 2021, p. 117..
L'ensemble de son œuvre littéraire lui vaut le prix Frédéric-Mistral en 2023., puis le de langue occitane en 2025..
Ouvrages Les Écrits des résistantes italiennes : l'expression plurielle de la résistance entre témoignage et quête de soi, Neuville-sur-Saône, Chemins de traverse, 2014 . L'Istòri dou pichot chivau [L'Histoire du petit cheval] (ill. , Salinelles, L'Aucèu libre, 2O15 . Chivau [Chevaux] (ill. ), L'Aucèu libre, 2016 . Li Piado dóu matin [Les Traces du matin] (préf. Philippe Gardy, ill. Ludovic Iacovo), L'Aucèu libre, 2018 . Trelus di jour [Lumières des jours], L'Aucèu libre, 2020 . Dir. avec Monica Longobardi, E nadi contra suberna : essere trovatori oggi, Milan, Ledipublishing, 2020 . Blanche, la steppe, Saint-Gervasy, La Margeride, 2021. Dir. avec Virginie Culoma Sauva et Riccardo Viel, Langues d'Italie : dialectes, plurilinguisme et création, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2022 . Lou Fiéu tèune de la joio [Le Fil fragile de la joie], Roquedur, Les Monteils, 2023. Éd. d'Henriette Dibon, Tant que me soubrara, Montfaucon, À l'asard Bautezar, 2026.
Notes et références
Annexes Bibliographie . . .
.
Liens externes
Catégorie:Naissance à Nîmes Catégorie:Lauréat du prix Frédéric-Mistral Catégorie:Lauréat du prix Ostana de langue d'oc Catégorie:Poétesse française du XXIe siècle Catégorie:Naissance en 1978 Catégorie:Élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud Catégorie:Agrégé d'italien Catégorie:Docteur de l'université d'Aix-Marseille Catégorie:Membre de l'Association internationale d'études occitanes Catégorie:Auteur suivant la norme mistralienne