Thomas Graftdijk

Thomas Graftdijk (Amsterdam, - Umbertide, ) est un poète, écrivain et traducteur néerlandais.

Biographie Thomas Graftdijk naît à Amsterdam le . Après ses études secondaires, il étudie l’économie à l’Université d’AmsterdamRutgers (2011) « Thomas Graftdijk : Hysteria »..

Ses premières publications paraissent en dans le journal littéraire Tirade alors qu’il n’avait que dix-huit ans. En 1970 il publia son premier recueil, Lachend op de achterste rij, poèmes parodiant la « poésie parlante »« parlandopoëzie » (in) Algemeen letterkundig lexicon, [en ligne] https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_02487.php

3, un style à la mode dans les années 1930 qui s’opposait au style de la « poésie pure », genre qui l’avait précédée.

En 1968, il fonde avec Dirk Ayelt Kooiman le journal littéraire Soma qui devait exister jusqu’en 1973 et être remplacé en 1974, toujours à l’initiative de Kooiman et de Graftdijk, par un autre journal littéraire, De RevisorJ.J.W., 'De Revisor is Soma met meer abonnees', (in) De Waarheid, 5 januari 1974, https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010375132:mpeg21:a0069. "Soma" ook al bijna weg', (in) de Volkskrant, 3 februari 1973. [en ligne] https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ABCDDD:010849468:mpeg21:a0288..

En 1977 parut le recueil Treurarbeid, histoires sombres et pathétiques dont l’un des thèmes était l’absence de progrès du genre humainvan Bork (2005) « Graftdijk, Thomas ». Celui-ci fut suivi en 1980 par son premier recueil de contes, Positieve helden, où l’exhibitionnisme et le sadisme jouaient un rôle important.

Graftdijk est également un traducteur prolifique. Il traduit entre autres des œuvres d’Elias Canetti, Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Orlana Fallaci et Lou Andreas-Salomé. Après sa mort parurent également des traductions d’œuvres de Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud, et Thomas MannListe des textes traduits dans « Tom Graftdijk » (in) dbnl, [en ligne] https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=graf003#lit_ver..

Œuvre

1970 – Lachend op de achterste rij

1977 – Treurarbeid

1980 – Positieve helden

Membre de jurys littéraires

1971 – Prozaprijs van de gemeente Amsterdam (Prix de la ville d’Amsterdam pour une œuvre en prose) ; attribué à H.C. ten Berge pour Een geval van verbeelding)

1973 – Herman Gorterprijs (Prix Herman Gorter; attribué à Habakuk II de Balker pour De gloeilampen, De varkens)

Notes et références

Références

Bibliographie

"Tom Graftdijk, Afzonderlijk verschenen publicaties in DBNL”, [en ligne] https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=graf003.

Cyrille Offermans, ‘Ontwricht, maar vrolijk’, (in) De kracht van het ongrijpbare, 1983, .

G. Meijsing, ‘Bij de laatste gedichten van Thomas Graftdijk’, (in) Maatstaf 40, 1992, 5, .

Joanan Rutgers. "Thomas Graftdijk: Hysteria” (in) Beschouwingen, 4 april 2011, [en ligne] https://www.nederlands.nl/nedermap/beschouwingen/beschouwing/126015.html.

G.J. van Bork. “Schrijvers en dichters (dbnl biografieënproject I)”, 2005. [en ligne] https://www.dbnl.org/tekst/bork001schr01_01/bork001schr01_01_0392.php.

G.J. van Bork, P.J. Verkruijsse. "De Nederlandse en Vlaamse auteurs" [en ligne] https://www.dbnl.org/tekst/bork001nede01_01/bork001nede01_01_0493.php.

A. Truyens, "Chaos en harmonie" in De Gids, 145 (1982).

Voir aussi

Thomas Graftdijk

Źródło i licencja