est une série télévisée américaine, adaptée de la série française Le Bureau des légendes créée par Éric Rochant. Écrite par Jez Butterworth et John-Henry Butterworth, cette nouvelle version est produite notamment par George Clooney et Grant Heslov. Elle est diffusée sur Showtime/Paramount+.
En France, la série est diffusée sur Canal+ à partir de avant d'être également mise en ligne sur Paramount+.
Synopsis La CIA possède un département chargé de former et de gérer des agents infiltrés en mission de longue durée et vivant sous couverture pendant des années, dans le but d'identifier et de recruter des sources de renseignement . L'un d'entre eux, surnommé Martian, est rappelé à Londres mais a du mal à oublier sa dernière fausse identité, surtout quand il retrouve une ancienne conquête, Samia Zahir, qu'il a dû abandonner après une mission.
Distribution Acteurs principaux Michael Fassbender : Brandon « Martian » Colby Jeffrey Wright : Henry Ogletree Jodie Turner-Smith : Katherine Waterston : Naomi Harriet Sansom Harris : John Magaro : Owen Taylor Saura Lightfoot-Leon : Daniela « Gremlin » Ruiz India Fowler : Poppy Cunningham, la fille de Martian : Grand-père, agent de la CIA Christian Ochoa Lavernia : Grand-mère, agent de la CIA (saison 2) Reza Brojerdi : Reza Mortazevi : Blair (saison 2, récurrente saison 1) Richard Gere : James « Bosko » Bradley
Anciens Acteurs Principaux
Alex Reznik : Piotr « Coyote » Rybak (saison 1 et 2 ép1)
Acteurs récurrents Adam Nagaitis : Grand-mère, agent de la CIA : Simon Ray BLK : Barbara dite « Dozer » Sabrina Wu : Raine Miller
Hugh Bonneville : James « Jim » Richardson David Harewood : Dalaga
Saison 1 Tom Vaughan-Lawlor : Ben Edward Holcroft : Sergej Onopko : : Sasha Boutenko Curtis Lum : Guo : Osman Abdel-Aziz
Saison 2 Clayne Crawford : Vernon Crawford dit « Viking » Keanush Tafreshi (VF : Julien Bouanich) : Hassan Zamani dit « Popeye » Medalion Rahimi : Darya Rafhami Raza Jaffrey : Craig Nasser Memarzia : Majid Zamani Tessa Ferrer : Robyn Crawford : Tom
Invités Dominic West : le directeur de la CIA Alex Jennings : Frank (saison 1) : Emily Ogletree (saison 1) Jessie Mei Li : Rose (saison 1)
.
Épisodes Saison 1 (2024-2025) Accident de décompression () Le Pigeon d'argile () Distinguer un faucon d'un héron () Quarterback en danger () Piège à rats () Espion à vendre () Chute fatale () C'est la vérité qui libère () Le Rubicon () Dépassé par les événements ()
Saison 2 (2026) Nid de guêpes () Le Leurre () Le Maître du jeu () Impasse ()
Production Développement Dès 2017, il est annoncé qu'un projet de remake de la série française du Bureau des légendes créée par Éric Rochant est en développement. Il est précisé qu'Alex Berger et Éric Rochant seront impliqués dans cette nouvelle version.En , Alex Berger évoque le projet :
En , il est finalement annoncé que c'est Showtime qui a commandé la série. Cette nouvelle version est notamment produite par George Clooney et Grant Heslov (via leur société Smokehouse), ainsi que par MTV Entertainment Studios et 101 Studios . George Clooney devait initialement réaliser des épisodes.
Joe Wright est engagé comme réalisateur des deux premiers épisodes. Les 10 épisodes sont écrits par les frères Jez Butterworth et .
En 2025, lors du festival de Cannes, Éric Rochant confirme à Paris Match n'avoir aucun lien avec le projet américain The Agency, et de ne plus être sous contrat avec la série d'espionnage de Canal+. Il indique en revanche travailler sur Secret People, une série d'espionnage, à l'international, en cours d'écriture, pour Canal+.
Attribution des rôles En , alors que la série est rebaptisée The Agency, Michael Fassbender est annoncé pour reprendre le rôle tenu par Mathieu Kassovitz dans la série originale. Peu après, Jeffrey Wright, Richard Gere, Jodie Turner-Smith, Katherine Waterston et John Magaro rejoignent également la distribution.
D'autres acteurs sont annoncés en : Alex Reznik, Andrew Brooke, Harriet Sansom Harris, India Fowler et Saura Lightfoot-Leon.
Tournage Le tournage débute en . Les prises de vues ont également lieu à Tallinn en Estonie en ainsi qu'au Caire en .
Diffusion
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée d'espionnage américaine Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2024 Catégorie:Série télévisée tournée à Londres Catégorie:Série télévisée se déroulant à Londres Catégorie:Remake de série télévisée Catégorie:Série télévisée de MTV Entertainment Studios Catégorie:Série télévisée de Paramount Television Studios