vignette| Illustration d'un Tarande présentant une couleur bleue. Le tarande (), est une créature légendaire ressemblant à un renne ou un élan, avec des caractéristiques du caméléon. La véracité du tarande a été discutée par Georges Cuvier (1769-1832)Pliny the Elder, The Natural History, trans. John Bostock, M.D., F.R.S., H.T. Riley, Esq., B.A., Ed. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0137%3Abook%3D8%3Achapter%3D52.
Description
Aristote , ouvrage faussement attribué à Aristote, en fournit une description, 30, lire en ligne le texte grec, ainsi que sa traduction en anglais. :Une note de la traduction de cette œuvre par la Loeb Classical Library en 1936 estime que l'animal décrit est probablement un renne ou un élan.
Pline Dans L'Histoire naturelle (publiée vers 77) le naturaliste romain Pline l'Ancien décrit le caméléon, avant de poursuivre par les « autres animaux qui changent de couleur : le tarande, le lycaon, le thos ». Émile Littré, dans sa traduction de l'ouvrage, qualifie l'animal de « renne »Pline l'Ancien, Histoire naturelle, livre III (8), LII., (52) (lire en ligne) :
Élien Claude Élien, zoologiste romain de langue grecque du , évoque aussi ce changement de couleur de poils dans son De Natura AnimaliumClaude Élien, De Natura Animalium, livre II, (lire en ligne, en anglais) :
Solin Solin, grammairien romain, a écrit l'encyclopédie Polyhistor ( ou ). Il y parle d'animaux d'Éthiopie, comme celui qu'il nomme « taraude » ou « parandre »Solin, Polyhistor, chapitre XXXI. (31) (lire en ligne) :
Apparitions dans la littérature vignette| Parandrus (Bestiaire Harley MS 3244, XIIIe siècle, British Library) Selon l'Oxford English Dictionary, la première référence en anglais au tarande se trouve dans la pièce médiévale The York Mystery Cycle (« All þin vntrew techyngis þus taste I, þou tarand » (1440)c. 1440. xxxiii.381 https://d.lib.rochester.edu/teams/text/davidson-play-33-the-second-trial-before-pilate#380. Ce qui donne en anglais moderne « All your untrue teachings thus I test, you tarand »).
Le tarande est décrit dans deux passages du Quart Livre de François Rabelais (1552). Le deuxièmeFrançois Rabelais, Le Quart Livre, chapitre II : « Comment Pantagruel, en l’île de Médamothi, acheta plusieurs belles choses » (lire en ligne). :
Et le quatrièmeFrançois Rabelais, Le Quart Livre, chapitre IV : « Comment Pantagruel écrit à son père Gargantua et lui envoie plusieurs belles et rares choses » (lire en ligne). :
Références
Catégorie:Mammifère légendaire Catégorie:Créature fantastique des bestiaires médiévaux Catégorie:Créature fantastique du Naturalis Historia