Ludovico Dolce, né en 1508 à Venise et mort en 1568, est un auteur polygraphe, un grammairien et un théoricien de la peinture italienne.
Biographie Il naît dans une ancienne famille vénitienne, mais à la mort de son père, Fantino, alors qu'il n'a que deux ans, la vie familiale devient précaire avec ses trois frères Daniele, Angelo et Agostino. Son activité débordante qui s'ensuit plus tard expliquerait sa considérable activité éditoriale, en grande partie liée à la nécessité de les faire vivre.
Il édite en 1555 une édition de Dante.
Il écrit plusieurs tragédies : Giocasta, Didone, Thieste, Medea, Ifigenia, Hecuba et Marianna et une comédie Marito.
Il épouse une comédienne, Polonia (probablement rencontrée à l'occasion de représentations théâtrales de ses écrits), dont il eut deux fils : une fille et un garçon nommé Marcello. On ne sait s'il était favorable à la Réforme protestante, acceptée néanmoins à cette époque à Venise, en particulier près de Gabriele Giolito dé Ferrari, un éditeur avec lequel il collabore intensément. Il est de fait qu'il subit deux procès près du Saint-Office (en 1558 et 1565), dont il sort absous.
Authentique polygraphe, son œuvre littéraire fut prolifique ; en trente-six ans d'activité, on constate qu'il a travaillé à 358 éditions, même si plus de 250 ne furent pas ses originaux de sa main mais des éditions de témoignages d'autrui, traductions ou traductions-éditions. Dans la centaine d'œuvres qu'on lui attribue figurent : 29 témoignages historiques, 25 œuvres linguistiques, 24 ésotériques, 5 philosophiques et 1 religieuseGuidotti 2004 : 17 - 18, outre 19 œuvres théâtralesib : 54-55.
Bien qu'apprécié de son vivant par ses œuvres, il n'en obtient pas de richesse si bien qu'il meurt sans testament en .
Il est enterré dans l'église San Luca Evangelista.
Ludovico Dolce fit ses études à l'université de Padoue.
Œuvres Publications Sogno di Parnaso con alcune rime d'amore (1532) Il ragazzo, comédie (1541) Hecuba, tragédie, (1543) Fabritia, comédie (1549) Libri delle osservationi nella volgar lingua (1550) Dialogo della pittura intitolato l'Aretino (Dialogue de la peinture intitulé l'Arétin), (1557) Modi affiguranti e voici scelte et eleganti della volgar lingua, con un discorso sopra a mutamenti e diursi ornamenti dell’Ariosto. Venise : Gio. Battista et Marchio Sessa Fratelli, 1564
Traductions la Vie d'Apollonius de Philostrate les Métamorphoses d'Ovide (en vers) les Œuvres d'Horace
Édition critique Lodovico Dolce, I quattro libri delle Osservationi, edizione a cura di Paola Guidotti, Pescara, Libreria dell'Università Editrice (2004)
Il a donné plusieurs tragédies dont la plus célèbre, Marianne, a été refaite par Tristan l'Hermite et par Voltaire.
Pierre de Larivey l'a imité.
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Orazio Toscanella
Liens externes
Catégorie:Personnalité de la Renaissance Catégorie:Écrivain italien du XVIe siècle Catégorie:Grammairien italien Catégorie:Dramaturge italien du XVIe siècle Catégorie:Critique d'art italien Catégorie:Traducteur italien du XVIe siècle Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien Catégorie:Traducteur depuis le latin Catégorie:Traducteur vers l'italien Catégorie:Naissance en 1508 Catégorie:Naissance à Venise Catégorie:Décès en janvier 1568 Catégorie:Décès à Venise