Pierre Mathieu Lucciana, connu sous le nom de Petru Lucciana, dit Vattelapesca est un écrivain en langue corse né à Bastia le et mort à Bastia le . Il est professeur d'allemand au lycée de Bastia (aujourd'hui collège Simon Vinciguerra). Il a écrit de nombreuses poésies, mais surtout des comédies, ce qui en fait le précurseur du théâtre en langue corse.
Biographie Petru Lucciana est né à Bastia le , rue Chanoine Letteron, dans le quartier de Terravechja, près du Vieux-Port. Il était professeur d'allemand au lycée de Bastia, aujourd'hui collège Simon Vinciguerra entre 1855 et 1886. Il a écrit des poèmes et des pièces de théâtre. Petru Lucciana publie ses comédies dans la presse locale. En 1904, il fonde la société littéraire Cirnea, comme il le dit, "défendre la langue corse contre l'invasion de tout élément étranger".
Petru Lucciana décède à Bastia le . vignette|L'ancienne "Place du Nouveau marché", aujourd'hui Place Vattelapesca
Pseudonyme Petru Lucciana prend le surnom de "Vattelapesca", que l'on peut traduire par "va savoir !", comme un pied de nez à la prétention littéraire.
Hommages Une place a été baptisée en son honneur dans le quartier du Vieux-Port de Bastia, la place Vattelapesca (dont l'ancien nom était "place du nouveau marché").
Une plaque honorant sa mémoire est visible au numéro 15 de la rue César Campinchi à Bastia. centré|vignette|La plaque aposée au numéro 15 de la rue César Campinchi à Bastia
Œuvres
Versi italiani e corsi, (1887) : A u lettore, L'odori di Bastia, I gridi di Bastia, U levecciu, Bellu è bruttu, Bastia, À Bastia, Antone, Fiffina, L'avvucatu B., Un matrimoniu à a Punta, A a funtana, U vieggatore. In cità, Bastia, Ollagnier, 1889 U trionfu di Vuffalevalle, Bastia, Ollagnier, 1889 Laura puetessa, Bastia, Ollagnier, 1890 Cunversione, Bastia, Ollagnier, 1890 Puesia e prosa, Bastia, Ollagnier, 1890 A Signora Pirichiocchiula, Bastia, Ollagnier, 1891 A vechjaia, L'annu novu, Un muntagnolu, Lamentu d'una viduvella, Un zitellu, Ziu Mattè : publiés dans la revue L'Annu Corsu E tribulazione d'u sciò Filippu, Bastia, Ollagnier, 1891 U pruprietariellu, Bastia, Ollagnier, 1892 A civittola, 1892 Un scemmu, Bastia, Ollagnier, 1894 E curnacchie, Bastia, Ollagnier, 1896 Pü-Ang, Bastia, Ollagnier, 1901 Per un fruscettu !, Bastia, Ollagnier, 1902 Un cuncertu scuncertante. Un congressu di serbe, Bastia, Ollagnier, 1902 U Sciò Uncinu, Bastia, Ollagnier, 1903 Maria Gentile, Dramma lirico in quattro quadri, Bastia, Stamperia C. Piaggi, 1906
Traduction italienne
W. Goethe (1872) Arminius et Dorothée : poème, traduction de Petru Lucciana, Bastia : Fabiani
Notes
Liens externes
Catégorie:Naissance en mai 1832 Catégorie:Décès en janvier 1909 Catégorie:Écrivain de langue corse Catégorie:Naissance à Bastia Catégorie:Personnalité liée à la Corse Catégorie:Poète corse Catégorie:Décès à 76 ans