Le cas équatif s'emploie dans certaines langues pour exprimer la comparaison, l'assimilation ou l'identité. Il est aussi appelé parfois comparatif.
En ossète, l'équatif est marqué par la terminaison -ау (prononcer ) : фæт — flèche, фæтау — comme une flèche. Ницы фенæгау йæхи акодта — litt. Rien voyant-comme soi-même fit (« [il ou elle] feignit de ne rien voir »)
En quechua, on utilise le suffixe -naw (variantes centrales) ou -hina (variantes périphériques) : khuchi-hina-n mikhu-n — il mange comme un cochonCésar Itier, Parlons quechua, L'Harmattan, 1997 .
Sources et références
Voir aussi Liste de cas grammaticaux
Liens externes Définition de l'équatif (SIL International)
Equatif