La Parisienne (pièce de théâtre)

vignette|Page de titre de l'édition originale de La Parisienne (1694). La Parisienne est une comédie de Florent Carton Dancourt (1661-1725) en un acte et en prose, représentée pour la première fois à la Comédie-Française le mercredi . Elle fait partie des dancourades, selon le mot péjoratif forgé par les contemporains pour désigner ces petites comédies de mœurs, légères et satiriques, caractéristiques de l’auteur, qui décrivent avec humour les travers de la société française du tempsVoir Charles Mazouer, Le Théâtre français de l’âge classique, Paris, Honoré Champion, 2014, p. 237 et 246-247..

Résumé Angélique, une jeune femme issue d’une famille respectable, est soumise, comme la majorité des femmes de son époque, à l’obligation d’un mariage arrangé et avantageux sur le plan financier. Pourtant, son cœur appartient déjà en secret à un jeune homme nommé Éraste, qui est parti pour quelque temps à la guerre en Italie. La mère d’Angélique, Olimpe, ignorant l’existence de cet amour, promet sa fille à un homme bien plus âgé qu’elle, Damis, qui n’est autre que le père d’Éraste. Dans l’espoir d’échapper à cette union imposée, la jeune fille élabore, avec la complicité d'une fidèle servante, un stratagème : attirer deux soupirants, Dorante et Lisimon, afin de masquer son amour pour Éraste, semer la confusion et retarder le mariage. Mais la situation lui échappe lorsque les deux prétendants arrivent en même temps. Elle tente de les cacher les uns après les autres et de détourner l’attention du vieux Damis jusqu’à l’arrivée d’Éraste. Celui-ci revient in extremis pour plaider sa cause auprès de tous. Comprenant finalement les sentiments de sa fille, Olimpe décide d’unir les deux amants, offrant à ce chaos un dénouement heureuxRésumés de la pièce dans Henry Carrington Lancaster, A History of French Dramatic Literature in the Seventeenth Century, partie IV : The Periode of Racine, 1673-1700, p. 776, n. 9 et dans André Blanc, Le Théâtre de Dancourt, Lille, Atelier de reproduction des thèses, Université de Lille, 1977, t. 2, p. 840..

Liste des personnages Olimpe, mère d'Angélique. Angélique, amante d'Éraste. Lisette, suivante d'Olimpe. Damis, père d'Éraste. Éraste, amant d'Angélique. L'Olive, valet d'Éraste. La Vigne, valet de Damis. Lisimon, amant d'Angélique. Dorante, amant d'Angélique. La scène est à ParisFlorent Dancourt, La Parisienne (1691), dramatis personæ, dans Les Œuvres de Monsieur d'Ancourt, "seconde édition", Paris, Pierre Ribou, 1711, t. 1, p. 330..

Schéma d'organisation des personnages centré|vignette|696x696px|Schéma d'organisation des personnages (© Agathe Gayous & Mariia Kuzmicheva)

Intrigue Scène 1 – Damis, La Vigne Damis, un homme âgé souffrant d’un rhume chronique, se prépare à épouser une jeune fille, Angélique. Son valet, La Vigne, l’encourage à aller la voir, mais Damis préfère se rendre chez son notaire pour finaliser le contrat de mariage. Il confie à La Vigne le soin d’annoncer la nouvelle à la mère d’Angélique, Olimpe.

Scène 2 – La Vigne seul Resté seul, La Vigne se moque de son maître qui, malgré son âge et sa santé fragile, veut se marier pour assurer sa descendance. Il se réjouit à l’idée de courtiser Lisette, la servante d’Olimpe.

Scène 3 – Éraste, L’Olive Éraste, fils de Damis, revient à Paris après un séjour à l’armée. Il est désespéré de ne plus retrouver Angélique, dont il était tombé amoureux avant son départ et qui a quitté son couvent. Son valet, L’Olive, tente de le réconforter et se propose de l’aider à la retrouver.

Scène 4 – L’Olive seul L’Olive médite sur la situation amoureuse de son maître, forcé de chercher sa bien-aimée disparue. Il affirme qu’il n’en irait pas de même s’il s’agissait d’une épouse et avoue que lui ne se donnerait pas cette peine si sa femme avait quitté Paris pendant leur voyage d’Italie. Soudain, il aperçoit La Vigne, le valet de Damis, et se demande ce qu’il fait dans ce quartier éloigné.

Scène 5 – La Vigne, L’Olive Les deux valets échangent sur leurs maîtres. L’Olive apprend que Damis, le père d’Éraste, veut épouser une jeune femme en accord avec la mère d’Angélique. Au cours de la discussion, La Vigne confie à L'Olive qu'il a une liaison avec une servante, Lisette, et qu'ils attendent le certificat de décès de son mari pour enfin se marier. Ils se promettent de garder le secret de leurs discussions, mais s'empressent en réalité d'aller prévenir leurs maîtres respectifs.

Scène 6 – Lisette, L’Olive Lisette tombe sur L’Olive, qui n'est autre que son mari, et lui reproche de l’avoir abandonnée. L’Olive tente d’éviter la confrontation, puis leur échange tourne à l’ironie lorsqu’il découvre que Lisette travaille dans la maison où se trame le mariage de Damis. Il demande alors à Lisette des comptes à propos de « Monsieur de La Vigne ». Avant qu’ils ne puissent approfondir la discussion, Lisette est interrompue par l’appel d’Olimpe et quitte précipitamment la scène.

Scène 7 – Olimpe, Lisette Olimpe interroge Lisette sur l’attitude morose d’Angélique. Lisette critique vivement le mariage arrangé avec Damis, soulignant l’énorme écart d’âge. Elle soupçonne Angélique d'être amoureuse de quelqu’un d’autre, malgré l’assurance d’Olimpe que sa fille, fraîchement sortie du couvent, est totalement innocente. Lisette, rusée, convainc Olimpe de la laisser seule avec Angélique pour tenter de percer ses véritables sentiments.

Scène 8 – Angélique, Lisette Lisette soupçonne Angélique d’être amoureuse et tente de lui faire avouer ses sentiments. D’abord réticente, Angélique finit par confier qu’elle aime Éraste, mais qu’en son absence, elle a également encouragé les avances de Dorante et Lisimon. Elle se rend compte avec inquiétude qu’elle leur a donné rendez-vous au même moment. Lisette, amusée et complice, promet de l’aider à gérer la situation.

Scène 9 – Angélique, Éraste, Lisette, L'Olive Éraste et Angélique se retrouvent par hasard et la surprise les plonge dans l’émotion. L’Olive révèle à Éraste que son propre père, Damis, veut épouser Angélique. Face à cette nouvelle, Éraste est désespéré, mais Lisette intervient en affirmant qu’elle trouvera un moyen d’empêcher ce mariage. Pendant ce temps, Angélique se rend compte avec angoisse que Dorante et Lisimon sont sur le point d’arriver. Pour éviter un scandale, Lisette enferme Éraste et L’Olive dans une pièce, leur demandant de lui faire confiance pour arranger la situation.

Scène 10 – Angélique seule Angélique se rend compte du chaos causé par ses multiples engagements amoureux. Elle regrette d’avoir donné rendez-vous à Dorante et Lisimon, mais se rassure en pensant qu’il valait mieux prendre ses précautions en l’absence d’Éraste.

Scène 11 – Angélique, Lisette Lisette a enfermé Éraste et L’Olive à clé, car Angélique ne souhaite pas qu'Éraste surprenne sa conversation avec Dorante. Angélique affirme qu’elle n’a désormais plus d’intérêt pour ce dernier et souhaite rompre. Lisette ironise sur son changement de cœur rapide et s’apprête à l’aider à se débarrasser du prétendant.

Scène 12 – Angélique, Dorante, Lisette Dorante arrive pour son rendez-vous, mais Lisette, jouant le rôle d’une gouvernante sévère, le ridiculise et l’accuse d’être un corrupteur. Elle feint l’indignation et le pousse à partir en lui faisant comprendre qu’il n’aura aucune chance avec Angélique. Mais lorsque Lisimon approche, Angélique et Lisette décident d’envoyer Dorante à l'étage pour éviter qu’il ne croise son rival.

Scène 13 – Angélique, Lisette Lisette et Angélique attendent l’arrivée de Lisimon.

Scène 14 – Angélique, Lisimon, Lisette Lisimon fait son entrée et parle des déboires rencontrés en chemin. Il s’adresse à Angélique et Lisette sur un ton assuré si imbu de sa personne que Lisette n’hésite pas à le souligner. Son discours est plein de jurons et d'interjections, typique du parler gascon. Angélique s’inquiète de voir arriver sa mère et décide de se retirer. Lisimon tente de les retenir il dit être prêt à affronter les autres prétendants d’Angélique et lui déclare par la même occasion ses sentiments. C’est finalement l'arrivée de Damis qui coupe court à la conversation.

Scène 15 – Damis, Angélique, Lisette, Lisimon, La Vigne Damis arrive accompagné de son serviteur et constate qu’Angélique n’est pas seule. Lisimon s'éclipse.

Scène 16 – Damis, La Vigne, Angélique, Lisette Angélique trouve rapidement une ruse pour justifier la présence et la disparition soudaine du jeune galant. Elle raconte qu’elle a sauvé la vie de Dorante, que Lisimon voulait tuer, en le cachant dans le logis. Comprenant la ruse de la jeune femme, Lisette corrobore le mensonge. Dans l’espoir de se débarrasser en même temps de Dorante et de Damis, elle demande à ce dernier d’escorter pour elle le jeune homme et de lui assurer protection. Damis accepte charmé par sa gentillesse et avec l’espoir de lui plaire. Lisette et La Vigne échangent quelques mots en se chamaillant.

Scène 17 – Angélique, Damis, La Vigne Damis dit à Angélique qu'elle lui fait jouer un personnage qui ne convient guère à son âge La Vigne renchérit en disant que c’est plutôt lui qui devrait être escorté par le jeune Dorante. Damis, inquiet, demande à La Vigne de veiller sur lui "j'escorterai l'escorte, moi", plaisante le valet.

Scène 18 – Angélique, Lisette, Damis, La Vigne, Dorante Lisette va chercher Dorante et le confie à La Vigne et Damis, puis ils partent tous les trois, Damis devant, Dorante juste derrière, suivi du serviteur qui ferme la marche.

Scène 19 – Angélique, Lisette Lisette se réjouit du succès de leur ruse avant de questionner Angélique sur la suite du plan et de l’arrivée prochaine de sa mère. C’est alors qu’Angélique demande conseil auprès de sa complice qui lui indique la marche à suivre et lui assure que la bonté de sa mère la soutiendra face à l'expression sincère de ses sentiments amoureux. Mais la jeune femme ne se sent pas capable d'avouer ses sentiments à sa mère Lisette lui propose de parler en son nom et de la laisser s’occuper de cette affaire.

Scène 20 – Olimpe, Lisette Comme convenu, Lisette parle au nom d’Angélique et avoue à sa maîtresse, Olimpe, les sentiments réels de la jeune fille. La mère, qui a du mal à croire en ces paroles, demande à les entendre de la bouche directe de sa fille et assure qu'elle agira en conséquence. Lisette sort chercher Angélique.

Scène 21 – Olimpe seule Olimpe prend une décision : elle ne forcera pas sa fille à épouser un homme qu’elle n’aime pas. Elle veut s’assurer qu’Angélique ne pourra jamais lui reprocher d’avoir sacrifié son bonheur.

Scène 22 – Damis, La Vigne, Olimpe Damis et La Vigne reviennent de leur escorte ils retrouvent Olimpe qui attend le retour de sa fille, et déclare avoir une annonce à faire, ce que Damis estime ne pas être de bonne augure.

Scène 23 – Olimpe, Damis, Lisette, Angélique, La Vigne Olimpe et Lisette tentent de convaincre Angélique qu'elle peut parler sans crainte. Face à l’incompréhension de Damis, la mère d’Angélique prend la parole en faveur de sa fille et de son bonheur. Les trois femmes tentent de convaincre le vieil homme qu'une union avec Angélique ne les conduirait tous deux qu'au malheur et à la tristesse. Damis demande alors conseil à son serviteur qui lui conseille de prendre en considération les mises en garde des trois femmes. Dans la tentative de montrer à Damis que cette union est vouée à l’échec, Lisette dévoile que le jeune homme qu’ils ont raccompagné n’était autre qu’un des courtisans de sa maîtresse. Devant l'accumulation de ces révélations, la mascarade est dévoilée petit à petit et l’existence d’un autre homme encore inconnu, caché dans le cabinet, est révélé.

Scène 24 – Olimpe, Damis, Angélique, La Vigne Face à l’incompréhension de sa mère et à la colère de Damis, Angélique assure qu'elle peut tout expliquer.

Scène 25 et dernière – Damis, Éraste, Olimpe, Angélique, Lisette, L’Olive, La Vigne