Le syntagme Black Forest est originellement l'équivalent de « » en anglais.
Black Forest est une census-designated place du comté d'El Paso (Colorado, États-Unis). Le Black Forest Chestnut est une race de chevaux de trait, originaire de la Forêt-Noire (Bade-Wurtemberg, Allemagne). Black Forest Games est un développeur allemand de jeux vidéo, basé à Offenbourg (Bade-Wurtemberg). The Necromancer; or, The Tale of the Black Forest (« Le Nécromancien, ou le Conte de la Forêt-Noire ») est un roman gothique de Ludwig Flammenberg (pseudonyme de Carl Friedrich Kahlert), publié en 1794.