Juan Bonilla, né le à Jerez de la Frontera (Cadix), est un écrivain et traducteur espagnol.
Biographie Sa première oeuvre, Celui qui éteint la lumière, a été publiée en 1994 à Editorial Pre-Textos. Il s'agissait d'un recueil de récits qui fut sélectionné par une enquête réalisée par la revue Quimera auprès de critiques, intellectuels et écrivains comme l'un des meilleurs livres de récits de la littérature espagnole du . Le quotidien El País a également cité, en 2000, Celui qui éteint la lumière parmi les livres les plus remarquables des vingt-cinq dernières années.
En 1996 il a publié aux Ediciones B le roman Personne ne connaît personne, qui a pour cadre la ville de Séville pendant la Semaine Sainte et pour sujet les relations entre fiction et réalité à travers un jeu de rôle. Le roman a été porté au cinéma en 1999 par Mateo Gil sous le même titre, avec Eduardo Noriega, Paz Vega et Jordi Mollá comme protagonistes. Le film a été un grand succès, et a été suivi d'un événement étonnant: en 2000, année où se situe l'action du roman, des faits ressemblant beaucoup à ceux racontés dans le livre se sont déroulés à La Madrugá de la Semaine Sainte de Séville, comme inspirés par celui-ci. En 2021, une nouvelle version du roman a été publiée sous le titre Personne contre personne (Seix Barral).
En 2003 l'écrivain a publié son roman Les princes de Nubie (Seix Barral), qui a été traduit en sept langues. Le réalisateur mexicain Alfredo De Villa a acheté les droits pour sa version cinématographique.
En 2013 il a publié le roman Interdit d'entrer sans pantalons (Seix Barral) qui a pour protagoniste le poète futuriste russe Vladímir Mayakovski. Le roman a été couronné l'année suivante par le I Prix Biennal du Roman Mario Vargas Llosa, doté de 100 000 dollars et une sculpture de l'artiste péruvien Fernando de Szyszlo. En 2021 la revue Esquire l'a choisi comme l'un des dix livres de la décennie 2010.
En 2015 la Fondation BBVA lui a accordé une de ses Aides à la Création pour l'écriture d'un nouveau roman sur l'artiste mexicaine Nahui Olin. Le roman, publié en 2019 par Seix Barral sous le titre de Totalité sexuelle du cosmos, a reçu l'année suivante le Prix National de Littérature.
En 2021 il a obtenu le prix "Ville de Jerez" pour sa trajectoire.
En tant que journaliste, il a dirigé les suppléments littéraires Rendez-vous, du Quotidien de Jerez, avec José Mateos (1989-1992); et Le Regard, du Correo de Andalucia, avec Francisco Lira (1993-94). Il a été directeur de l'information de Radio América, rédacteur en chef de Ajoblanco et coordinateur de la revue Zut, dont il a été directeur littéraire. Il collabore à la revue Jot Down et dirige la revue Calle del Aire.
Il a été commissaire d'exposition de: Futurisme et nouveau compte (Institut du Livre de Málaga, 2009), Baldomero Pestana: La vérité entre les mains (Institut Cervantes, 2018), La caméra à faire des poèmes (Bibliothèque Nationale d'Espagne, PhotoEspaña, 2018), Fotolibro Andalou (CICUS, 2019).
Œuvres Poésie 1994 - Partes de guerra, Editorial Pre-Textos 2002 - El belvedere, Editorial Pre-Textos 2006 - Buzón vacío, Editorial Pre-Textos 2007 - Defensa Personal. Antología poética (1992-2006), Editorial Renacimiento 2010 - Cháchara, Editorial Renacimiento 2010 - Hecho en falta. Poesía reunida, Editorial Visor 2016 - Poemas pequeñoburgueses, Editorial Renacimiento 2021 - Horizonte de sucesos, Editorial Renacimiento 2023 - Poemas, La Veleta, Comares (recueil de tous ses livres antérieurs)
Récits
1994 - El que apaga la luz, Editorial Pre-Textos; ed. ampl.: Pre-Textos, 2009 1999 - La compañía de los solitarios (inclut le roman El mejor escritor de su generación), Editorial Pre-Textos 2000 - La noche del Skylab, Editorial Espasa Calpe; rééd.: Círculo de Lectores, 2002; Booket, 2008 2005 - El estadio de mármol, Editorial Seix Barral 2009 - Tanta gente sola, Seix Barral; reed.: Booket, 2011, 2013 2013 - Una manada de ñus, Editorial Pre-Textos
Romans
1995 - Yo soy, yo eres, yo es..., Ediciones Imperdonables, rééd.: Planeta, 1998; Seix Barral, 2003; éd. ilust.: Luces de Gálibo, 2016 1996 - Nadie conoce a nadie, Ediciones B; rééd.: Círculo de Lectores, 1997; Ediciones B, 1999; Punto de Bolsillo, 2000; réédité en 2021 dans une nouvelle version par Seix Barral sous le titre Nadie contra nadie 1998 - Cansados de estar muertos, Espasa Calpe 1999 - El mejor escritor de su generación, Pre-Textos, rééd.: El Paseo Editorial, 2021 2003 - Los príncipes nubios, Seix Barral; reed.: Círculo de Lectores, 2004; Booket, 2005, 2009 2013 - Prohibido entrar sin pantalones, Seix Barral; rééd.: Booket, 2017 2019 - Totalidad sexual del cosmos, Seix Barral
Essais
1996 - El arte del yo-yo, Editorial Pre-Textos, 1996; RBA, 2001 2002 - Teatro de variedades, Editorial Renacimiento. 2ª edition augmentéé en 2022, Editorial Renacimiento 2008 - La plaza del mundo, Universidad de Valladolid 2011 - El tiempo es un sueño pop: vida y obra de Terenci Moix, RBA 2012 - Catálogo de libros excesivos, raros o peligrosos, Universidad de Sevilla 2016 - Biblioteca en llamas, Editorial Renacimiento 2018 - La novela del buscador de libros, Fundación José Manuel Lara
Editions de textes et traductions TRADUCTIONS
1999 - J. M. Coetzee: Infancia, Editorial Mondadori 2003 - Alfred Edward Housman: Cincuenta poemas, Editorial Renacimiento 2005 - T. S. Eliot: Libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya, El Gaviero; réédité par Nórdica en 2018 2007 - Andrew Delbanco: Melville. Su mundo y su obra, Seix Barral 2009 - Dennis Cooper: Chaperos, Editorial Tercer Nombre; corr.: Chulos, Revuelta Editores, 2011 2012 - Ring Lardner: Cómo escribir relatos, Zut Ediciones 2012 - Graham Greene: En tierra de nadie, Seix Barral 2012 - Terenci Moix: Sadístico, esperpéntico e incluso metafísico, Editorial Berenice 2012 - Edward Abbey: La Banda de la Tenaza, Editorial Berenice, con Teresa Lanero 2013 - Edward Abbey: El vaquero indomable, Editorial Berenice 2014 - Edward Abbey: Hayduke vive, Editorial Berenice 2023 - Edward Abbey: Sol negro, Editorial El Paseo
EDITIONS
2004 - Aviones plateados. Antología de la poesía futurista latinoamericana, Anthropos; 2ª edition corrigée et révisée, 2009, Colección Puerta del Mar, Diputación de Málaga 2010 - Alberto Hidalgo: Poemas simplistas, Zut Ediciones 2011 - Javier Salvago: La vida nos conoce, Selección y prólogo de Juan Bonilla, Editorial Renacimiento 2011 - Nínfulas. Antología de lolitas en la poesía española, Generación del 27 2012 - Felipe Alaiz: El arte de escribir sin arte (y otras críticas libertarias de la literatura española), Berenice 2014 - Francisco Rivas:Reivindicación de Don Pedro Luis de Gálvez a través de sus úlceras, sables y sonetos , Zut Ediciones 2019 - Tierra negra con alas. Antología de la poesía vanguardista latinoamericana, Fundación José Manuel Lara, avec Juan Manuel Bonet 2020 - Alberto Hidalgo: Diario de mi sentimiento, Editorial Renacimiento 2020 - Agustín García Calvo: A los amigos, salud y alegría, Editorial Confluencias 2022 - Francisco Umbral: Lola Flores. Sociología de la Petenera, Zut Ediciones
Prix
1993 - Prix de Poésie Luis Cernuda pour Parts de guerre 2003 - Prix Biblioteca Breve pour le roman Les princes de Nubie 2004 - Prix Anthropos d'Études Littéraires pour Avions Argentés. Poésie futurista en Amérique 2009 - Prix NH du meilleur livre de récits de l'année pour Tant de gens seuls 2009 - Prix Villa de Rota de Poésie pour Cháchara 2009 - Prix Littéraire des Jeunes Européens pour la traduction française de son roman Les princes de Nubie, sous la responsabilité d'Hugo Paviot 2011 - Prix Gaziel de biographies et mémoires pour Le temps est un rêve pop: vie et oeuvre de Terenci Moix 2014 - Prix Biennal du Roman Mario Vargas Llosa pour Interdit d'entrer sans pantalons 2020 - Prix National de Littérature Narrative pour le roman Totalité sexuelle du cosmos 2021 - Prix Ville de Jerez pour la trajectoire.
Références
Liens externes
Catégorie:Naissance en août 1966 Catégorie:Naissance à Jerez de la Frontera Catégorie:Romancier espagnol du XXIe siècle Catégorie:Lauréat du prix national de littérature narrative (Espagne) Catégorie:Nouvelliste espagnol du XXIe siècle Catégorie:Nouvelliste espagnol du XXe siècle Catégorie:Romancier espagnol du XXe siècle Catégorie:Écrivain andalou Catégorie:Écrivain espagnol du XXIe siècle Catégorie:Écrivain espagnol du XXe siècle