Fruela Fernández Iglesias, né le Langreo, est un poète espagnol en langue castillane.
Biographie Diplômé de l'Université de Salamanque, il a obtenu un doctorat en Traduction et Interprétation de l'Université de Grenade avec une thèse sur critique littéraire et littérature traduite en Espagne (thèse: La réception critique de littérature traduite en Espagne (1999-2008), apports à une sociologie de la littérature transnationale). Il a codirigé le festival international de poésie Cosmopoética (festival littéraire de Cordoue) entre 2010 et 2014. Son oeuvre apparaît dans des divers relevés et anthologies de la poésie récente.
Publications Poésie
La famille socialiste (La Belle Varsovie: Madrid, 2018). Une paix européenne (Pre–Textos: Valence, 2016). Folk (Pre–Textos: Valence, 2013). Cercles (KRK Édiciones: Oviedo, 2001).
Éditions
VV.AA, Galerie de portraits (Llibros du Pexe: Gijón, 2004).
Traductions
Hugo von Hofmannsthal: Pour un dieu non né (Pre–Textos: Valence, 2005). Marie Luise Kaschnitz: Lieux (Pre–Textos: Valence, 2007). Kevin Vennemann: Près de Jedenew (Pre–Textos: Valence, 2008). Patrick Kavanagh: La faim et autres poèmes (Pre–Textos: Valence, 2011). Georges Rodenbach: Brujas la muerta (Vaso Roto: Madrid et Ville de Mexico, 2011). Franz Kafka: Dessins (Sexto Piso: Madrid et Ville de Mexico, 2011). Wilfried Stroh: Le latin est mort, vive le latin! (Édiciones del Subsuelo: Madrid, 2012).
Dans des anthologies
La logique d'Orphée, de Luis Antonio de Villena, éditeur, Madrid, Visor, 2003. Vingt-cinq poètes espagnols jeunes, d'Ariadna G. García, Guillermo López Gallego, et Álvaro Tato, coords., Madrid, Hiperión, 2003. Fenêtres grandes: versants de la poésie actuelle en Asturies, de Leopoldo Sánchez Torre, éditeur, Oviedo, KRK Éditions, 2006. Dernière poésie espagnole, de Rafael Morales Barba, éditeur, Madrid, Mare Nostrum, 2007. La maison du poète. Anthologie, d'Antonio Manilla et Román Piña, éditeurs, Majorque, La Bolsa de Pipas/La Noche Polar, 2008. Deshabitados, De Juan Carlos Avril, éditeur, Grenade, Maillot Amarillo, 2008. Poésie en Mutation, d'Antonio Jiménez Morato, éditeur, Barcelone, Alpha Decay, 2010. L'intelligence et la hache, de Luis Antonio de Villena, éditeur, Madrid, Visor, 2010. Tout est poésie à Grenade. Panorama poétique (2000-2015). José Martín de Vayas (anthologue). Grenade: Esdrújula Ediciones, 2015.
Références
Liens externes
Catégorie:Traducteur espagnol du XXIe siècle Catégorie:Poète espagnol du XXIe siècle Catégorie:Critique littéraire espagnol Catégorie:Naissance à Langreo Catégorie:Naissance en novembre 1982