Signé Furax est un feuilleton radiophonique français en cinq saisons, composé en tout de d’une durée maximale de dix minutes chacun. Le feuilleton a été diffusé de 1951 à 1952 sur la chaîne parisienne de la RTF, puis de 1956 à 1960 sur les ondes d’Europe 1. Il a été créé par Pierre Dac et Francis Blanche et réalisé par Pierre-Arnaud de Chassy-Poulay. Europe rediffuse chaque jour un certain nombre d'épisodes de ce feuilleton entre, approximativement, septembre-octobre 1968 et juin 1969.

L'intérêt de Signé Furax vient de ce que l'œuvre ressortit tout autant au roman populaire, à l'aventure à suspense, voire à la science-fiction, qu'à la parodie de genre et à l'humour langagier (calembours, contrepèteries et allusions grivoises). À cela s'ajoute enfin une fantaisie constante et un univers empreint d'invention poétique.

Argument Cette œuvre met en scène les détectives Black et White dans leur lutte contre les agissements d'un génie du mal, le redoutable criminel Edmond Furax, ainsi que ceux d'une organisation obscure, dont les membres sont appelés les « Babus ».

Auteurs

Écriture Les scénarios et dialogues sont dus à Pierre Dac (1893-1975) et Francis Blanche (1921-1974).

Jacques Pessis a décrit la méthode de travail des deux auteurs :

Équipe de production vignette|redresse|Francis Blanche en 1950. Réalisation : Pierre Arnaud de Chassy-Poulay. Assistants : Jean Huneau, Pierre Mimile, Pierre le Tailleur. Assistant-monteur : Jean Mulard. Son : Richard Thomas. Bruitages : Robert Franz.

Genèse Le feuilleton est créé pendant l’été 1951 par Pierre Dac et Francis Blanche réunis dans la maison de vacances que ce dernier possédait à Èze dans l’arrière-pays niçois. Les deux compères venaient de triompher dans Sans issue, une revue présentée à plus de au théâtre des Trois-BaudetsSitué boulevard de Clichy, son nom fait référence au célèbre théâtre des Deux Ânes. dirigé par Jacques Canetti. Francis Blanche, grand amateur de roman populaire, a l'idée de réaliser pour la radio « du Fantômas à la sauce loufoque », le loufoque étant cette forme d'humour pratiquée par Pierre Dac (auto-proclamé « roi des loufoques ») et diffusée dans sa revue l'Os à Moelle. L'idée du nom de Furax viendrait de DacPESSIS (J.), op. cité.. De cette collaboration naquit Malheur aux barbus diffusé dès la rentrée suivante sur les ondes de la RTF. À l'origine, c’est Serge Reggiani, alors au faîte de sa gloire, qui est pressenti pour prêter sa voix à Furax mais, l'acteur étant trop pris ou trop cher, son rôle est finalement confié au jeune Jean-Marie Amato. Le feuilleton s'achève en et n'est pas renouvelé par les responsables de la chaîneLes raisons en demeurent inconnues : certains avancent le coût de la série jugé trop élevé, d'autres la frilosité des responsables de la chaîne face à la liberté de ton du feuilleton..

Cependant, quatre ans plus tard, en 1956, Pierre Dac et Francis Blanche sont contactés par Lucien Morisse, directeur artistique d’Europe , station créée en 1955 et dirigée par Louis Merlin. Lucien Morisse leur propose de créer un feuilleton pour la rentréeVILLERS (C.), Francis Blanche le tonton flingué, Paris, 2000.. C'est ainsi qu'est conçu un nouveau feuilleton reprenant les personnages principaux de Malheur aux barbus, sous le nom générique de Signé Furax. Quelques modifications sont apportées aux personnages : ainsi, le professeur Merry Christmas devient professeur Hardy-Petit, le journaliste Fred Transport disparaît, cédant sa place à l’électronicien Théo Courant dans le cœur de Carole, la fille du professeur.

C'est aussi une entreprise familiale pour Francis Blanche, où apparaissent son père Louis Blanche (le professeur Hardy-Petit), son épouse Édith Fontaine (Carole Hardy-Petit et Justine Fiotte), son beau-frère Claude Grégory, sévère directeur littéraire à la ville comme « conseiller criminel » de certaines productions. De même son fils Jean-Marie Blanche apparait dans de nombreux épisodes.

Aventures

Les cinq saisons

Malheur aux barbusLe titre fait écho à la célèbre sentence « Malheur aux vaincus ! » prononcé par Brennus., 213 épisodes diffusés quotidiennement du 15 octobre 1951 au 19 juin 1952, à 13 h 10, sur la chaîne parisienne de la RTF. Le feuilleton raconte le mystérieux enlèvement de tous les barbus de la Terre par un aventurier sans scrupule : Edmond Furax. Les détectives Black et White se lancent à sa poursuite, aidés par le journaliste Fred Transport, Carole Christmas, et le professeur Merry Christmas titulaire de la chaire de barbologie analytique à l’université de la Sorbonne. On rencontre aussi le commissaire Socrate, de la police judiciaire, ainsi qu’Asti Spumante, tueur à gages napolitain. La quête des deux détectives les conduira à travers le monde, au Sama Kutra et même dans l’espace, au-delà de l’éther…Résumé d'après PESSIS (J.), op. cité. La bande magnétique ayant servi à enregistrer cet épisode a malheureusement été perdue mais le script est toujours disponible.

Signé Furax : Le Boudin sacré, 212 épisodesTotalement Furax, présentation de la série Signé Furax par Jean-Pierre Thibaudat, 1er novembre 2001, sur le site du journal Libération. diffusés du 22 octobre 1956 à juin 1957. Cette saison, la première répondant au titre générique de « Signé Furax », raconte le vol des grands monuments de France tels l’obélisque de la Concorde, le Lion de Belfort ou l'arc de triomphe d'Orange, remplacés par des imitations en staff portant la mention « Signé Furax ». Chacun de leur côté, le commissaire Fouvreaux de la DDT (Défense divisionnaire du territoire) et le commissaire Jean-Jacques Socrate de la Police Judiciaire mènent l'enquête. Ils font appel à Black et White, deux détectives privés afin de résoudre le mystère de ces disparitions. Ils se trouvent alors rapidement confrontés à l'ignoble Klakmuf et à son homme de main Grougnache, tous deux membres de la secte des Babus.

Signé Furax : La Lumière qui éteint, 259 épisodes diffusés du 14 octobre 1957 à juin 1958. L'aventure débute quand Asti Spumante vient tirer ses amis Black et White de leurs vacances bien méritées. Terrorisé, il vient de découvrir que le criminel Edmond Furax fait à nouveau des siennes. Effectivement, quelque temps après, la centrale hydraulique de Morzy-les-Gaillardes nouvellement inaugurée répand dans les foyers une étrange lumière bleue qui éteint les volontés des habitants des environs, faisant ainsi de celui qui la possède le maître du monde. Cette lumière bleue, invention du professeur Grégory Moshmosh, est tombée entre les mains de Furax désormais allié aux Babus pour conquérir la Terre. Pour parvenir à ses fins, il enlève les plus grands savants, tels les professeurs Hardy-Petit et Costecalde. Face à cette menace, Black et White, secondés par le commissaire Socrate et leurs amis, entament un combat sans merci.

Signé Furax : Le Gruyère qui tueLes titres La lumière qui éteint et Le gruyère qui tue font écho à un des premiers romans du cycle de Fantômas : La mort qui tue., 224 épisodes diffusés d’octobre 1958 à juin 1959. Des extraterrestres, connus sous le nom de Gzbrhs, venus d'une base sur la Lune, envahissent la Terre dans le but de coloniser le monde en prenant place dans la tête de tous les gens ayant consommé le « gruyère qui tue ». Ceux-ci se reconnaissent au fait qu'ils disent toujours « indibutablement » au lieu de « indubitablement ». Furax (dont la compagne, l'aventurière Malvina, fut l'une des premières victimes du gruyère qui tue), Black, White et tous les autres vont essayer de déjouer cette machination extraterrestre.

Le Fils de Furax, diffusé d’octobre 1959 au 29 juin 1960. Furax, dorénavant pourvu d'un fils, songe à son éducation et entend en faire son digne successeur. Mais un mystérieux héros, l'Ange Mauve, se dresse sur sa route et contrecarre systématiquement ses plans… De leur côté, les Babus ne sont pas en reste : ils prévoient toujours de modifier l'histoire à leur avantage, d'abord en changeant l'issue de la guerre de Troie, puis en profitant du Directoire pour envahir le Canada. Tour à tour ennemi et associé de Klakmuff, Furax se lance à nouveau dans la bataille avec Socrate, Asti, Black (White, parti au Filékistan, fera une apparition-éclair) et tous les autres… et surtout son fils Alexis.

Aventures hors-série

Les Fabuleux Méfaits de Furax : cinq épisodes d'environ trente minutes vendus par correspondance en cinq lots de deux disques microsillons 45 t., aux éditions du Cap : Menace sur Tancarville Notice bibliographique « Menace sur Tancarville », dans le Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. La Navrante Comédie des proverbes Notice bibliographique « La navrante comédie des proverbes », dans le Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Trafic de larmes Notice bibliographique « Trafic de larmes », dans le Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. L'Enlèvement du Père Noël Notice bibliographique « L'enlèvement du Père Noël », dans le Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Alerte aux homards Notice bibliographique « Alerte aux homards », dans le Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. (il s’agit de la transposition de l’épisode « L’Attaque des araignées géantes », issu de la Lumière qui éteint)

Chaque méfait est introduit par une complainte interprétée par Francis Blanche, en référence à la Complainte de Fantômas écrite par Robert Desnos pour Radio-Paris en 1933.

Les cinq épisodes hors-série ont été réédités en 2005 en un coffret de deux disques compacts audioNotice bibliographique « Les fabuleux méfaits de Furax » dans le Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France., le premier réunissant trois épisodes, le second groupant deux épisodes.

Univers L'orthographe des noms propres de Signé Furax a été établie d'après les titres des épisodes figurant dans l'édition en CD d'EPM et d'après les bandes dessinées de France-Soir.

Personnages principaux Edmond Furax (Jean-Marie Amato) : dangereux criminel mégalomane qui sème la terreur par ses forfaits. Il est très charismatique et a des dons d'hypnose, il peut en outre changer aisément d'identité et se déguiser. Sa réplique fétiche : Alias : Alphonse Fouvreaux, directeur de la DDT, alias Carnajoux, alias Sâr Xaruf, alias Edmond Xaruf, alias Casfur, alias Edmond de Favut-Ravax, alias le mage Gusby, alias Ringzebel, alias Sir Nobodynoze. C'est le descendant du chevalier de Furasque, seigneur de Tancarville. Malvina Carnajoux (Jeanne Dorival) : c'est la maîtresse de Furax. Sa loyauté n'a d'égal que l'amour qu'elle voue à celui qu'elle surnomme affectueusement « Fufu ». Pour lui, elle est capable de tuer. Alias Tante Malvina Carnajoux, alias Valmani, alias Comtesse Rondibesco. Black et White (Pierre Dac et Francis Blanche) : duo de détectives privés sympathiques et maladroits. Ce sont leurs enquêtes qui servent de fil conducteur à l'intrigue. Ils sont respectivement âgés de 37 et . Alexis (Maurice Sarfati) : fils de Furax et de Malvina, aussi appelé Alexandre. Black : ancien berger en Arcadie, contrôleur de wagons-lits dans l'île d'Ouessant, capitaine de frégate en Birmanie, lieutenant de louveterie en Birmanie, alias Jolipif, alias Etienne Goudoune. White : alias Grosbide, alias Marcel Goudoune. Asti Spumante (Jean-Marie Amato) : ancien assistant du professeur Christmas qui l'a recueilli enfant sur les flancs du Vésuve et initié à la chimie. Ancien tueur à gages napolitain devenu, sous le pseudonyme du signor Canelloni, propriétaire d’une pizzeria à Tanger, située en face du bar de la Grimace. Vénal et pusillanime, il assiste tant bien que mal Black et White dans leurs enquêtes sous différents alias : Poupoute, Laetitia Minestrone, Pilaf Gustafsen, Allegro Manontroppo, Abonessian, Cannelonni, Moscato Minestrone, Amerigo Fettuccini, ramoneur de volcans.