Walter Richard Samuel Miller (1872-1952) est un missionnaire britannique, actif au Nigéria pendant la première moitié du . Il est le principal auteur de la première traduction intégrale de la Bible en langue haoussa.

Biographie

Né le . dans une famille anglicane, il se destine très jeune à une vie de missionnaire et étudie l'arabe et le haoussa au Caire, puis à Tripoli en vue d'évangéliser le Nord du Nigéria. Membre de la Church Missionary Society, arrivé à Lagos à Noël 1899, il se rend à Kano, mais l'émir de cette ville n'accepte pas que des missionnaires chrétiens s'y établissent. Il s'établit finalement à Zaria en 1902 avec un autre missionnaire, . Sa sœur Ethel Miller le rejoint quelque temps plus tard. Il ouvre un dispensaire et une école. En 1929, le nouvel émir demande à la mission chrétienne de quitter Zaria pour . Miller traduit peu à peu la Bible en haoussa, celle-ci étant publiée pour la première fois en version intégrale dans cette langue en 1932. Il quitte la Church Missionary Society en 1935 et s'installe à Jos ; il se consacre à l'enseignement du haoussa et à l'écriture jusqu'à sa mort en 1952..

Œuvres

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Naissance en mars 1872 Catégorie:Naissance dans le Devon Catégorie:Décès en août 1952 Catégorie:Décès au Nigeria Catégorie:Décès à 80 ans Catégorie:Missionnaire protestant au Nigeria Catégorie:Missionnaire protestant britannique