, ou Les Guerrières de la K-pop en Corée, est un film d'animation musical américain réalisé par Maggie Kang et Chris Appelhans, sorti en 2025 sur le service Netflix, incluant les pays francophones.
Produit par Sony Pictures Animation, le film suit un de K-pop menant une double vie de chasseuses de démons alors qu'elles doivent faire face à un groupe de démons se faisant passer pour un boys band concurrent afin de voler les âmes de leur public.
Il est le premier film à dépasser les barres des 400 puis 500 millions de vues sur Netflix. Il remporte l'Oscar du meilleur film d'animation lors de la cérémonie 2026, ainsi que celui de la meilleure chanson originale pour .
Synopsis Durant des siècles, en Corée, les démons n'ont eu de cesse d'attaquer les humains pour voler leurs âmes afin de nourrir Gwi-Ma, leur roi. Tout changea le jour où trois femmes apparurent comme chasseresses de démons. Elles vainquirent ces derniers grâce aux chants de leurs voix et créèrent une barrière magique appelée Honmoon pour séparer le monde humain de celui des démons. Cet héritage a été transmis de génération en génération pour maintenir le Honmoon à travers de nouvelles chansons. La génération actuelle de chasseresses est le groupe de K-pop Huntrix, composé de Rumi, Mira et Zoey, formées par Celine, une ancienne chasseresse de démons qui a élevé Rumi à la mort de sa mère, elle aussi chasseresse et chanteuse (dans le même groupe que Celine).
Après avoir vaincu des démons et terminé leur tournée mondiale, tandis que le groupe s'apprête à prendre des vacances bien méritées, Rumi sort Mira et Zoey de force de leur vacances et sort leur nouveau single intitulé Briller (Golden en VO) à la grande tristesse de Mira et Zoey qui voulaient se reposer. Rumi commence alors à perdre sa voix. Il s'avère qu'elle est un être moitié-humain moitié-démon à cause de son père, et ses marques violettes caractéristiques gagnent de plus en plus de terrain sur son corps. Dans le passé, Celine lui a promis que ses marques disparaîtraient si le groupe parvenait à créer le Honmoon d'or pour enfin sceller les démons pour toujours. Celine impose à Rumi de cacher cela à Mira et Zoey en attendant.
Dans le monde des démons, Gwi-Ma est furieux contre l'échec de ses subordonnés. Un démon nommé Jinu se porte volontaire pour vaincre Huntrix : il compte former un boys band de démons pour absorber secrètement l'âme des fans et affaiblir le Honmoon. Jinu demande en échange de cette réussite que Gwi-Ma efface les souvenirs de son passé. Huntrix rencontre le nouveau boys band, les Saja Boys, composés de Jinu, Baby, Mystery, Abby et Romance. Les trois chanteuses se laissent d'abord distraire par leur apparence séduisante, mais elles découvrent quelque chose de louche chez eux. Elles comprennent que les Saja Boys sont en réalité des démons, envoyés par Gwi-Ma, mais elles renoncent à les affronter en public pour ne pas mettre en danger les fans. Huntrix tente de neutraliser les Saja Boys dans un bain public, juste après une émission de télévision organisé pour les Saja Boys. Mais durant l'affrontement entre Jinu et Rumi, ce dernier découvre les marques de la chasseresse. Il l'aide malgré tout à les cacher aux yeux de Mira et Zoey avant de s'enfuir. Après le combat, Jinu est téléporté dans le monde des démons et informe que Rumi porte des marques démoniaques sur son corps, mais Gwi-Ma lui révèle qu'il n'a malheureusement aucun pouvoir sur elle. Jinu s'en moque : il utilisera ces marques pour détruire les chasseresses. De retour chez elles, elles découvrent que le Honmoon est en train de se détruire en mille morceaux. Rumi demande à Zoey d'écrire une nouvelle chanson et à Mira de créer une nouvelle chorégraphie. Motivées, elles partent se mettre au travail.
Jinu se présente à Rumi en personne et révèle que les démons sont dominés par la honte et la misère à travers la voix chuchotée de Gwi-Ma. Il lui raconte alors son histoire : Gwi-Ma lui a donné une belle voix 400 ans plus tôt pour aider sa mère et sa petite sœur pauvres. Le jeune homme est devenu une célébrité de la cour royale, mais s'est transformé en démon par les marques et a été exilé dans leur monde en tant qu'esclave de Gwi-Ma, et sa famille s'est retrouvée à nouveau démunie, ce qui le hante depuis lors.
Les jours suivants, Huntrix continue de rivaliser avec les Saja Boys, mais leur popularité augmente et l'engouement des fans commence à se diviser entre les deux groupes. Les filles continuent de repousser les attaques de démons mais Rumi se pose des questions sur les motivations de leurs ennemis. À l'approche de la cérémonie des Idol Awards, Huntrix s'investit pour créer une nouvelle chanson pour vaincre les Saja Boys. Mira devient de plus en plus méfiante envers Rumi lorsque cette dernière émet des réserves sur les paroles de leur nouvelle chanson. Rumi, qui est en conflit entre les deux mondes, sympathise avec Jinu et ses animaux de compagnie et lui propose d'être libéré de la servitude de Gwi-Ma s'il les aide à gagner les Idol Awards pour restaurer le Honmoon.
À la suite de l'affaiblissement du Honmoon, une horde de démons réussit à voler les âmes des passagers d'un wagon de métro. Après cet échec, Mira soutient qu'elles devraient se concentrer davantage sur le sauvetage des gens au lieu de réécrire les paroles de leur chanson. Développant des sentiments l'un pour l'autre, Rumi confie à Jinu que sa voix a été endommagée à cause de la honte de ses antécédents, mais qu'elle a été guérie en lui parlant. Après avoir chanté ensemble Libres (Free en VO), Jinu parvient à ne plus entendre la voix de Gwi-Ma, et il promet d'aider Huntrix à gagner les Idol Awards. Gwi-Ma le confronte après avoir appris sa petite manigance avec Rumi et lui rappelle leur accord : en réalité, Jinu est devenu célèbre en laissant volontairement sa mère et sa petite sœur dans la misère. Gwi-Ma menace de le hanter avec ces voix et ces souvenirs s'il le trahit.
Aux Idol Awards, les Saja Boys simulent un incident pour laisser Huntrix interpréter Briller (Golden), chanson qui se concentre sur l'unité au lieu de la haine des démons. Cependant, des démons imposteurs se faisant passer pour Mira et Zoey pour tromper Rumi chantent Dévoile (Takedown en VO ; écrite comme une attaque envers les Saja Boys et les démons) et révèlent les marques de Rumi devant tout le public. Cette dernière s'enfuit de la scène et trouve les vraies Mira et Zoey, qui se sentent trahies lorsque Rumi leur avoue sa double nature et sa collaboration avec Jinu. Elles prennent leurs armes et les tendent vers Rumi mais elle s'enfuit. Elle confronte Jinu qui lui annonce cruellement qu'il l'a piégée en lui révélant la vérité sur sa culpabilité.
Gwi-Ma influence Mira, Zoey, Bobby le manager de Huntrix et le public pour les attirer vers un concert des Saja Boys. Cette performance est prévue pour briser la barrière du Honmoon et libérer Gwi-Ma. Dans une forêt, Celine trouve Rumi moitié humaine moitié démone. Celine propose de dissimuler la situation, mais Rumi refuse et accepte son côté démon. Puis elle reproche à Celine de l'avoir étouffée avec ce fardeau en ne l'acceptant pas telle qu'elle était. Les Saja Boys interprètent leur chanson, Ton sauveur (Your Idol en VO), mais pendant la prestation, Rumi interrompt les démons avec une nouvelle chanson contre la honte, la peur, le mensonge et l'anxiété, qui brise l'hypnose de Mira et Zoey. Elles rejoignent Rumi et commencent à vaincre les démons et à libérer le public. Gwi-Ma s'apprête à tuer Rumi, mais Jinu se sacrifie pour la sauver avant de la remercier de lui avoir rendu et restauré son âme, et la lui donne même. Zoey et Mira parviennent à neutraliser Mystery et Abby respectivement tandis que Baby et Romance s'enfuient, puis elles et Rumi restaurent le Honmoon qui fait disparaître Gwi-Ma pour sceller à nouveau les démons.
Rumi se détend enfin avec Mira et Zoey dans un bain public, et elle n'a plus honte de sa propre lignée.
Fiche technique
Titre original : Titre québécois : Les Guerrières de la K-pop Réalisation : Maggie Kang et Scénario : Hannah McMechan, Danya Jimenez, Maggie Kang et , d'après une histoire écrite par Maggie Kang Musique : (musique orchestrale) Direction artistique : Ami Thompson Montage : Nathan Schauf Production : Michelle L.M. Wong
Sociétés de production : Sony Pictures Animation Société de distribution : Netflix
Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur — 2,35:1 (CinemaScope) — son Dolby Atmos Genres : animation, fantastique, fantasy urbaine, action et musical Durée : Date de sortie : sur Netflix Classification : États-Unis : PG
Distribution Voix originales
Arden Cho (dialogues) / Ejae (chant) : Rumi Rumi Oak : Rumi enfant Ahn Hyo-seop (dialogues) / (chant) : Jinu (dialogues) / (chant) : Mira Ji-young Yoo (dialogues) / (chant) : Zoey Kim Yoon-jin (dialogues) / Lea Salonga (chant) : Celine Joel Kim Booster (dialogues) / samUIL Lee (chant) : Romance Saja Alan Lee (dialogues) / Kevin Woo (chant) : Mystery Saja (dialogues) / Neckwav (chant) : Abby Saja Danny Chung (chant) : Baby Saja Liza Koshy : la présentatrice Daniel Dae Kim : le docteur Han Ken Jeong : Bobby Lee Byung-hun : Gwi-Ma
Voix françaises Noémie Orphelin (dialogues) / Alexiane Broque (chant) : Rumi Olivia Masseron : Rumi enfant Alexandre Nguyen (dialogues) / Doryan Ben (chant) : Jinu Vanessa Van-Geneugden (dialogues) / Jeanne Jerosme (chant) : Mira Clotilde Verry : Zoey Laura Blanc : Celine Bastien Jacquemart : Romance Saja Loaï Rahman : Mystery Saja Thomas Bernier : Abby Saja Guillaume Beaujolais : Baby Saja Guillaume Lebon : Emmanuel Garijo : Bobby Paul Borne : Gwi-Ma version française réalisé par la société de doublage TITRAFILM, sous la direction artistique de Barbara Beretta (dialogues) et Anaïs Delva (chansons), avec une adaptation des dialogues par Claire Impens (dialogues) et Anaïs Delva (chansons)
Production Développement En , Sony Pictures annonce le développement du film par sa filiale Sony Pictures Animation. Maggie Kang et sont alors annoncés à la réalisation et Michelle L.M. Wong à la production..
L'année suivante, il est dévoilé que Netflix aurait déposé le titre du film.. En , Tom Rothman, le PDG de Sony Pictures, confirme que le studio ne distribuera pas le film au cinéma et qu'il sortira bien sur le service. Il précise que le film a été produit dans le cadre du contrat entre le studio et le service (Sony Pictures n'ayant pas son propre service) qui permet à Netflix de proposer les films du studio après leurs sortie au cinéma mais également au studio de pouvoir produire des films à destination du service.. Il s'agit du second film de Sony Pictures Animation produit pour Netflix après Le Dragon-génie (2021)Netflix a également distribué les films Les Mitchell contre les machines et Vivo en 2021, néanmoins, ces derniers ont été produits à l'origine pour une sortie au cinéma et non pour le service. Sony Pictures a choisi de proposer les films à Netflix à la suite de la fermeture des salles à cause de la pandémie de Covid-19..
Comme la majorité des productions du studio, Sony Pictures Imageworks était chargé de l'animation. La production se termine officiellement en ..
Le scénario et l'univers visuels du film mélangent l'univers de la Kpop contemporaine à des éléments de la culture coréenne traditionnelle. Le tigre bleu maladroit et la pie à chapeau de Jinu s'inspirent de représentations communes dans les minhwa de la fin de la période Joseon, destinées à garder un lieu et à porter bonheur.
Distribution des rôles En , il est dévoilé que Ji-young Yoo prêtera sa voix à l'un des personnages dans un article du magazine Variety.. En fin de mois, Netflix dévoile le reste de la distribution, incluant Arden Cho, Ahn Hyo-seop, Kim Yoon-jin, Daniel Dae Kim, Joel Kim Booster, Liza Koshy, Ken Jeong et Lee Byung-hun.
Musique